Plantronics MX10 Notice D'utilisation

Plantronics Ltd Plantronics Acoustics Italia Srl
Wootton Bassett, UK Milano, Italia
Tel: 0800 410014 Numero Verde: 800 950934
+44 1793 842200 +39 02951 1900
Plantronics B.V. Plantronics Iberia, S.L.
Hoofddorp, Nederland Madrid, España
Tel: (0)0800 PLANTRONICS Tel: 902 41 51 91
0800 7526876 (NL) +34 91 640 47 44
00800 75268766 (BE/LUX)
Nordic Region
Plantronics Sarl Finland: 0201 550 550
Noisy-le-Grand, France Sverige: 031 28 95 00
No Indigo: 0825 0825 99 Danmark: 44 35 05 35
+33 1 41 67 4141 Norge: 23 17 3770
Plantronics GmbH Plantronics MEEA Sales Region
Hürth, Deutschland London, UK
Tel: 0800 9323400 Tel: +44 208 349 3579
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett,
Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,
Plantronics and the logo design combined are registered trademarks
and Headset Switcher is a trademark of Plantronics Inc.
in the United States and various other countries.
Headset Switcher ™
MX10 Multimedia Adapter
Benutzerhinweise
Brugervejledning
Manual del usuario
Notice d'utilisation
Manuale d'istruzioni
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Guia do utilizador
Käyttöopas
Bruksanvisning
Plantronics
2
year Warranty
and Repair
Service
2 year
Plantronics Warranty
and Repair Service
D • NL •
Produkte innerhalb der Producten die onder de garantie
Garantiezeit werden kostenfrei vallen, worden kosteloos vervangen.
repariert oder ersetzt.
• Alle units voldoen volledig aan de
•
Der Service erfolgt gemäß den productie-eisen en zijn vervaardigd
Produktionsstandards unter van originele fabrieksonderdelen.
Verwendung von Originalteilen.
0800 7526876 (NL)
02222/8302-134
00800 75268766
DK •
Produkter dækket af garanti vil blive
(BE/LUX)
ombyttet uden beregning.
•
Alle enheder efterses i henhold til P •
Os produtos cobertos pela garantia
produktionsstandarder og ved brug af são substituídos gratuitamente.
originale fabfiksdele.
•
Todas as unidades recebem
+45 44 35 05 35
assistência técnica em conformidade
com os standards de produção
E
•
Los productos en periodo de garantía
utilizando peças de fábrica originais.
serán reparados libre de cargos.
+34 91 6404744
•
Todas las unidades preparados
según estándares de funcionamiento SF
•
Takuunalaiset vikaantuneeet
a pleno rendimiento con piezas
tuotteet vaihdetaan.
originales de fábrica.
•
Kaikki yksiköt huolletaan täysin
902 415191
tuotantovaatimusten mukaan.
Varaosina käytetään vain
F
• Les produits sous garantie sont
alkuperäisiä osia.
remplacés gratuitement.
+358 9 88 16 85 20
• Réparations répondent aux normes de
production et mettant en œure des
S
•
Produkter med gällande garanti
pièces d'origne.
byts ut utan kostnad.
0825 0825 99
•
Alla enheter uppfyller
I produktionsstandarden och består
•
I prodotti in garanzia verranno
av originaldelar.
sostituiti gratuitamente.
Megalans:
•
L'assistenza di tutte le unità viene
effettuata in conformità con gli
+46 31 55 88 00
standard di produzione utilizzando
Anovo:
parti di ricambio originali.
02 9511900
+46 26 17 30 40
N
•
Produktet erstattes gratis i
garantiperioden.
•
Alt utstyr er overhalt med
originaldeler og holder
produksjonsstandard.
+47 23 17 37 70
2