Omron HN289 Mode D'emploi page 3

1
Starting
Avvio
Inbetriebnahme
Mise en service
Ingebruikname
Puesta en marcha
‫ﺍﻟﺒﺪء‬
=DSQXWt S tVWURMH
Start
Alustamine
Käynnistys
3RNUHWDQMH
Használatba vétel
MXQJLPDV
/LHWRãDQDV V NãDQD
Starte
:á F]DQLH
Iniciar
Pornire
=DþHWHN
8YHGHQLH GR þLQQRVWL
3RþHWDN XSRWUHEH
%|UMD DQYlQGD
%DúODQJÕo
2
Unit switch kg/st/lb
Cambio unità kg/st/lb
Umstellung der Einheiten kg/st/lb
Changement d'unités kg/st/lb
(HQKHLG ZLM]LJHQ NJVWOE
Cambio de unidades a kg/st/lb
‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻛﺟﻡ/ﺣﺟﺭ/ﺭﻁﻝ‬
3 HStQiQt MHGQRWHN NJVWOE
Enhedsvælger kg/st/lb
NJVWOE
Kaaluühikute muutmine kg/st/lb
<NVLNN|MHQ YDLKWR NJVWOE
3URPMHQD MHGLQLFD NJVWOE
Mértékegység váltása: kg/st/lb
0DWDYLPR YLHQHW MXQJLNOLV NJ  VW  OE NLORJUDP  VWRQ  VYDU
0 UYLHQ EDV VO G]LV NJVWOE NLORJUDPLVWRXQLP UFL DV
Bytte måleenhet kg/st/lb
3U]Há F]DQLH MHGQRVWHN NJVWOE
Interruptor da unidade kg/st/lb
&RPXWDWRU XQLW L GH P VXU NJVWOE
Preklop med kg/st/lb
1DVWDYHQLH MHGQRWN\ NJVWOE
,]ERU MHGLQLFH NJVWOE
Växla enhet kg/st/lb
%LULP GH÷LúLPL NJVWOE
 
VWOE
st
3