Publicité

Liens rapides

design on speaking terms
Manuel d'utilisation
doro matra 820/830R
doro matra 820/830R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Doro matra 820

  • Page 1 Manuel d'utilisation doro matra 820/830R doro matra 820/830R...
  • Page 2 Combiné du 830R. 1 Effacer/Touche bis 7 Clavier et touches de navigation du menu 2 Fonction mains-libres 8 Répertoire 2 3 Répertoire 1 9 Touche de prise de ligne 4 Programmer/Touche R 10 Volume (820)/Répondeur (830R) 5 Journal des Appelants 11 Voyant d’activation de l’ampli.
  • Page 3: Table Des Matières

    13 Autres Déclarer un nouveau combiné ou une nouvelle base ....14 Dépannage....... 25 Annuler la déclaration de Garantie et S.A.V...... 26 tous les autres combinés ..14 Pour la France......26 Annuler l’enregistrement du combiné actuel ......14 www.doro.com...
  • Page 4: Installation

    La base peut être montée au mur en fi xant le support mural sous la base. Un click peut être entendu quand le support est bien positionné. La base peut être démontée en appuyant sur la languette située sous la base. www.doro.com...
  • Page 5: Raccordement

    éventuelles. Ne pas exposer au soleil, ni à proximité d’une source de chaleur ! DG ) DG ) *Ce produit ne doit être utilisé qu’avec l’adaptateur secteur fourni ( 3513-0609- 3513-0609- AAC 6.5 AAC 6.5 6.5VAC VAC/0650100 /0650100 DG . www.doro.com...
  • Page 6: Batterie

    Remarque! La batterie doit être chargée pendant au moins 24 heures avant la première mise en service du téléphone. Utilisez exclusivement des batteries DORO d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par d’autres batteries. Témoin de charge batterie Lorsque la charge de la batterie est faible, le symbole s’affi che et un signal...
  • Page 7: L'affi Cheur

    Uniquement 830R: Ligne supérieure: Réglages du répondeur. Ligne inférieure: Le témoin s’allume lorsque le répondeur est actif et clignote lorsque la mémoire a atteint sa capacité maximum. Messages sur le répondeur. Curseur de réglage du volume du combiné. www.doro.com...
  • Page 8: Utilisation

    également vous donner accès à des services additionnels proposés par des * , # opérateurs. Les touches vous permettront d’accéder à ces fonctions ou services complémentaires. Pour toute information, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à votre opérateur. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 9: Recherche Du Combiné/Paging

    (votre discours) et celle du son de la ligne téléphonique (votre correspondant). C’est pourquoi il est important qu’il n’y ait pas un environnement trop bruyant autour du téléphone,(musique forte,..)pour ne pas perturber la fonction mains-libres. Clip ceinture Ce clip permet d’attacher le combiné à une ceinture du pantalon etc. www.doro.com...
  • Page 10: Répertoire

    3.......... D E F 3 4.......... G H I 4 5.......... J K L 5 6.......... M N O 6 7.......... P Q R S 7 8.......... T U V 8 9.......... W X Y Z 9 0.......... 0 www.doro.com www.doro.com...
  • Page 11 Effacer un numéro du répertoire 1. Atteignez le numéro voulu selon l’instruction ci- dessus et appuyez sur 2. Appuyez sur . L’écran affi che OK? 3. Appuyez sur pour confi rmer. pour confi rmer. 4. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com...
  • Page 12: Présentation Du Numéro/Nom

    3. L’enregistrement d’un nom se fait de la même manière que dans le répertoire, veuillez voir en page 11. 4. Lorsque tout le nom est entré, appuyez sur pour enregistrer. Le téléphone pour enregistrer. Le téléphone repasse en mode repos. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 13: Réglages

    9. L’écran affi che 4/4 et la mélodie actuelle des numéros enregistrés dans le répertoire 2. 10. Appuyez sur pour atteindre le réglage désiré. Appuyez sur < < > > 11. Appuyez sur la touche pour retourner en mode repos. N.B : Le réglage du volume s’applique à toutes les mélodies. www.doro.com...
  • Page 14: Déclarer Un Nouveau Combiné Ou Une Nouvelle Base

    Vous pouvez déclarer un maximum de 2 bases par combiné, et chaque base peut supporter jusqu’à 4 combinés. Vous pouvez vous procurer les bases et les combinés supplémentaires auprès de votre revendeur DORO MATRA. Consultez le paragraphe «Système élargi» pour davantage d’informations. 1. Débranchez l’adaptateur de la base pendant quelques secondes, et reconnectez-le ensuite.
  • Page 15: Adaptation Au Type De Réseau

    < < > > – réglage normal pour la France). réglage normal pour la France). réglage normal pour la France 5. Appuyez sur pour enregistrer votre réglage. pour enregistrer votre réglage. 6. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com...
  • Page 16: Fonction Pabx

    3. L’affi cheur indique le volume actuel (+=bas, ++=moyen, +++=fort et ++++=maximal). 4. Atteignez le niveau voulu avec < < > > 5. Appuyez sur pour enregistrer votre réglage. pour enregistrer votre réglage. 6. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 17: Système Élargi

    Vous pouvez vous procurer les bases et les combinés supplémentaires auprès de votre revendeur DORO MATRA. Ce modèle est compatible avec le système GAP (Generic Access Profi le), ce qui signifi e que le combiné et la base peuvent être utilisés avec la majorité des appareils compatibles avec le système GAP, indépendamment du fabricant.
  • Page 18: Multi-Combinés

    Pendant ce temps, le correspondant devant être transféré entends une mélodie d’attente. 3. Pour transférer l’appel extérieur, appuyez sur la touche de votre de votre combiné. Si vous décidez de ne plus transférer l’appel, rappuyez sur la touche votre combiné pour reprendre la communication avec votre correspondant. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 19: Répondeur

    8. Appuyez sur pour terminer l’opération. Remarque! Si vous voulez seulement écouter votre message d’accueil, veuillez appuyer sur au lieu de , selon les instructions ci-dessus. www.doro.com...
  • Page 20: Utilisation Du Répondeur

    électronique où vous enregistrez des messages pour les membres de la famille ou vos collègues. Le message-MEMO peut durer jusqu’à 2 minutes. Vous écoutez les messages- MEMO de la même manière que les messages reçus normalement. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 21: Filtrage D'appel

    Ainsi, lorsque quatre sonneries passent (ce qui veut dire qu’il n’y a pas de message enregistré) vous pouvez raccrocher sans frais de communication. Lorsque le répondeur se déclenche déjà après trois sonneries, ceci veut dire qu’il y a de nouveaux messages enregistrés. www.doro.com...
  • Page 22: Code Secret

    Détection automatique de fi n de message Le répondeur continue l’enregistrement du message jusqu’à ce que le correspondant arrête de parler (mais 2 minutes au maximum). Lorsque le correspondant arrête de parler, le répondeur termine la communication après quelques secondes. www.doro.com www.doro.com...
  • Page 23: Fonction Répondeur Simple

    3. Le répondeur vous indique le nombre de messages et le répondeur en commence la lecture. Vous pouvez les écouter ou appuyez sur pour arrêter la lecture des messages. 4. Appuyez sur . Le répondeur est mis en marche. 5. Raccrochez. www.doro.com...
  • Page 24: Interrogation À Distance

    0.5 à 1 seconde, mais à cause de la ligne téléphonique il se peut que des appui-touche plus longs soient nécessaires. Si vous ne choisissez pas de commande à distance, le répondeur termine la communication après quelques secondes. www.doro.com...
  • Page 25: Autres

    Vérifi ez que le téléphone que vous utilisez pour l’interrogation à distance est de type fréquences vocales. Certains téléphones ne sont pas adaptés pour l’interrogation à distance, puisqu’ils n’émettent qu’un ton très court lorsque vous appuyez sur les touches. Essayez d’appuyer sur les touches plus longtemps, d’environ 1 seconde par chiffre. www.doro.com...
  • Page 26: Taux D'absorption Spécifi Que (Sar)

    En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service d ’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34 Euros/mn ). www.doro.com www.doro.com...
  • Page 28 French Version 1.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Matra 830r

Table des Matières