Whirlpool WFG515S0JS Instructions D'utilisation
Cuisinière à gaz
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind
the top right side of the oven door.
Model Number___________________________________________
W11333075A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ................................................................................. 3
FEATURE GUIDE ............................................................................4
COOKTOP USE ..............................................................................5
Sealed Surface Burners ............................................................................ 5
Burner Size ............................................................................................... 6
Cookware .................................................................................................. 6
Home Canning .......................................................................................... 7
OVEN USE .......................................................................................7
Electronic Oven Controls .......................................................................... 7
Sabbath Mode .......................................................................................... 8
Aluminum Foil ........................................................................................... 8
Positioning Racks and Bakeware ............................................................. 9
Oven Vent.................................................................................................. 9
Baking and Roasting ................................................................................ 9
Broiling ...................................................................................................... 9
Cook Time ............................................................................................... 10
RANGE CARE ...............................................................................10
Self-Cleaning Cycle ................................................................................ 10
General Cleaning .................................................................................... 11
Oven Light ............................................................................................... 11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
ACCESSORIES .............................................................................15
WARRANTY ..................................................................................16
GAS RANGE
Serial Number___________________________________________
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WFG515S0JS
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFG515S0JS
- Page 17 DE LA CUISINIÈRE À GAZ MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.
-
Page 18: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 20: Guide Des Caractéristiques
Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Consulter ce manuel ou la section Service à la clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. -
Page 21: Utilisation De La Table De Cuisson
CLAVIER CARACTÉRIS- INSTRUCTIONS TIQUE 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). BROIL (cuisson Cuisson au gril au gril) 2. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de TEMP/TIME (température/durée) pour modifier la température par tranches de 5°F (5°C), entre 300°F et 500°F (150°C et 260°C). -
Page 22: Brûleurs De Surface Scellés
3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Brûleurs de surface scellés droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer les orifices. Ne pas utiliser un cure-dent en bois. Si le brûleur a besoin d’être ajusté, faire venir un technicien de réparation qualifié. 4. -
Page 23: Ustensiles De Cuisson
Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuisson Cuivre Chauffe très rapidement et ■ IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une uniformément. surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Peut laisser des résidus de cuivre. ■... -
Page 24: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Le fonctionnement normal de la cuisinière inclut plusieurs bruits Signaux sonores que l’on peut entendre chaque fois que les brûleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s’allument durant le programme de Les signaux sonores indiquent ce qui suit : cuisson : Fonctions basiques les robinets de gaz peuvent faire un bruit “d’éclatement”... -
Page 25: Papier D'aluminium
Avant d’entrer en mode Sabbat, l’utilisateur doit décider s’il 6. Appuyer sur la touche TIMER (minuterie) pendant 5 secondes. souhaite que la lampe du four soit allumée ou éteinte pendant toute “SAb” clignote sur l’affichage. la période du mode Sabbat. Si la lampe est allumée au moment 7. -
Page 26: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson
Positionnement des grilles et des Évent du four ustensiles de cuisson IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d’aliments ou d’ustensiles de cuisson directement sur la porte ou sur le fond du four. Ustensiles de cuisson L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. -
Page 27: Durée De Cuisson
Durée de cuisson Réglage d’une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de la touche “Clock” (horloge) dans Risque d'empoisonnement alimentaire la section “Guide des caractéristiques”. 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 2. -
Page 28: Nettoyage Général
Service à la clientèle de notre site Web de nettoyant pour four. à www.whirlpool.ca. Afin d’éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont commande. -
Page 29: Lampe Du Four
Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, ou consultez le site Internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser vos commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous :... - Page 30 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le bouton de commande n’est Enfoncer le bouton avant de le tourner à un réglage. Les brûleurs de surface ne pas réglé correctement. fonctionnent pas Il y a de l’air dans les conduites Si c’est la première fois que les brûleurs de surface sont de gaz.
- Page 31 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La porte du four n’est pas S’assurer que la porte du four est complètement fermée. Le programme fermée. d’autonettoyage ne fonctionne pas. La fonction d’autonettoyage n’a Voir la section “Programme d’autonettoyage”. pas été correctement entrée. Une fonction de cuisson minutée Voir la section “Durée de cuisson”.
- Page 32 Bruits PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le brûleur de surface émet des Le brûleur est mouillé. Le laisser sécher. bruits d’éclatement Bruits émis par la cuisinière à Ces bruits sont des bruits de gaz lors des opérations de fonctionnement normaux qui cuisson au four et de cuisson peuvent survenir chaque fois que au gril...
-
Page 33: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777. Nettoyant pour acier inoxydable Nettoyant pour table de cuisson Plaque gourmet affresh affresh ® ® Commander la pièce numéro 4396096RB (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro W10355051 Lèchefrite et grille en porcelaine... -
Page 34: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...