Les langues disponibles

Les langues disponibles

Profi-Wetterstation
mit Farbdisplay und 5 in 1 Sensor
Station météorologique professionnelle
avec écran couleur et sonde 5 en 1
Art.-Nr. 225033
BET RI E BS A N LE ITU NG
M O DE D' EMP LOI
CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wellcraft 225033

  • Page 1 Farbdisplay und 5 in 1 Sensor Station météorologique professionnelle avec écran couleur et sonde 5 en 1 Art.-Nr. 225033 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
  • Page 2 03 – 44 B E T R I E B S A N L E I T U N G 45 – 86 M O D E D ’ E M P L O I...
  • Page 45: Table Des Matières

    S O M M A I R E Description de l‘appareil Installation Mise en service Couplage Créer un compte pour le serveur météorologique et établir une connexion wifi Réglage manuel de l’heure Réglage du réveil Activer le réveil et l’alerte gel Programme de la température / de l’humidité...
  • Page 46 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cette station météorologique pratique avec sonde 5 en 1 qui vous indiquera à tout moment la température extérieure et inté- rieure, les prévisions météorologiques, la pression et l’humidité de l’air et de nom- breuses autres choses.
  • Page 47 47 47...
  • Page 48 C O N S O L E Support pour la table Touche ALERT Touche SNOOZE Touche DOWN Touche CHANNEL Touche UP Touche HISTORY Adaptateur secteur Touche MAX/MIN Touche 12/24 Touche WIND Interrupteur coulissant °C/°F Touche INDEX Touche BARO UNIT Touche BARO Touche SENSOR / WIFI Touche RAIN (pluie) Touche REFRESH...
  • Page 50 EC R A N LC D Température et humidité de la pièce Prévisions météorologiques Phase lunaire, heure, calendrier Force du vent / sens du vent Température et humidité extérieure Baromètre Pluviosité Index météorologique 50 50...
  • Page 51 P L U V IO MET RE Collecteur de pluie Balançoire à bascule Capteur de pluie Orifices d’évacuation C A P T EU R DE L A T E M PERA T URE E T D E L ’ H U M ID IT E Boîtier de capteur de la protection contre les rayonnements Capteur de la température...
  • Page 52: Installation

    I N S T A L L A T I O N A . M IS E E N PLA C E D ES PIL ES • La sonde sans fil 5 en 1 mesure la vitesse du vent, la direction du vent, les précipita- tions, la température et l’humidité.
  • Page 53 ième étape: Placez l’écrou dans l’orifice hexagonal de la sonde et insérez la vis dans • l’autre extrémité puis fixez l’écrou et la vis avec un tournevis. ième • étape: Insérez l’extrémité inférieure de la tige dans l’orifice carré du support en plastique.
  • Page 54 C . I NS T A LL A T IO N D E LA S O N DE 5 E N 1 • Installez la sonde sans fil 5 en 1 dans un endroit dégagé. Il ne doit rien se trouver au-dessus ou autour de la sonde afin que les précipitations et la force du vent puissent être correctement mesurées.
  • Page 55 Sprac França Englis French Italian A. Montage sur une tige B. Montage sur une rampe Spanis (diamètre de la tige 25-33 mm) Dutch MIS E EN PL A C E D E L A P ILE D E S A UVE G AR D E D AN S LA CO N S OL E Danish •...
  • Page 56: Mise En Service

    P L A C E R L A C O N S O L E A V EC L E S U P P OR T D E TABL E • La console peut être posée sur une table ou montée sur un mur. Accrochez la console sur un support de table comme indiqué...
  • Page 57: Créer Un Compte Pour Le Serveur Météorologique

    C R E ER U N C O M P T E PO UR L E S E RV EU R M E T E O R O LO G I QU E E T E T AB L I R UN E C O NN EX I O N W IF I •...
  • Page 58 Entrez toutes les informations sur « Créer nouveau dispositif », dans le champ « Modèle* » sélectionnez dans le sous-menu « CCL » l’appareil « W100 ». Dans le champ « Type de lien* », sélectionnez l’option « Pro Weather Link ». Lorsque vous avez fini, cliquez sur «...
  • Page 59 ET A B L IR UN E C O N N EX I O N W IFI Lorsque vous mettez la console wifi pour la première fois en marche ou lorsque vous maintenez la touche SONSOR/WIFI enfoncée pendant 6 secondes sur le mode normal, «...
  • Page 60 Remarques : Certains navigateurs considèrent « 192.168.1.1 » comme une recherche, c’est pour- quoi vous ne devez pas oublier d’ajouter http:// avant. Les navigateurs recommandés sont les versions actuelles de chrome, safari, edge, firefox et opera. C R E ER UN E C ON N EX I ON A U S ER VE U R M E TE OR OL OG IQ U E •...
  • Page 61 Page SETUP : Appuyez sur l’icône SETUP pour aller sur la page de configuration Appuyez pour trouver votre routeur Appuyez pour ajouter manuellement votre routeur Remarque pour le mot de passe (si vous voulez entrer un mot de passe) Clé et ID actuelles du dispositif (si existantes) Sélectionnez votre routeur wifi (SSID) avec lequel vous voulez vous connecter Entrez le SSID manuellement, s’il ne se trouve pas dans la liste Sélectionnez le protocole de sécurité...
  • Page 62 P A R A MET RA G E A V A N C E D E L ’ I N T E R F ACE W E B • Si vous appuyez sur ADVANCED en haut à droite de la page web, vous passez sur la page pour les paramétrages avancés.
  • Page 63 Page avec les paramétrages avancés : Sélection de l’unité Section du calibrage de la température Section du calibrage de la pression Section du calibrage de la pluviométrie Section du calibrage du vent Appuyez sur l’icône ADVANCED pour passer sur la page des paramétrages avancés Section du calibrage de l’humidité...
  • Page 64 Cliquez « Actuel », « Vent », « Evolution » ou « Intérieur » pour voir les données en temps réel de votre station météorologique. E T A T DE LA C O NN EX I O N W IF I •...
  • Page 65 • L’heure est synchronisée automatiquement tous les jours à 12 heures et à 24 heures avec le serveur horaire internet. Vous pouvez également appuyer sur la touche REFRESH pour effectuer une synchronisation manuelle en une minute. U P D AT E D U FI RM W A RE •...
  • Page 66 Dès que le fichier firmware est sur la console, celle-ci effectue automatiquement une mise à jour, l’écran affiche l’état d’avancement de l’actualisation (p.ex. 100 signifie une actualisation complète). 6. Dès que l’actualisation est achevée, la console se remet en marche. Remarques : Function Firmware et WIFI Firmware ne peuvent pas être actualisés simultanément, mais seulement l’un après l’autre.
  • Page 67: Réglage Manuel De L'heure

    R EG L A G E M A N UEL D E L’ HEURE • La console est conçue de telle manière qu’elle obtient l’heure locale lors de la syn- chronisation avec le serveur horaire wifi attribué. Si vous voulez utiliser la console hors ligne, vous pouvez régler manuellement l’heure et la date.
  • Page 68 A C T IV ER L E RE V EIL ET L ’ A LE RT E G E L Sur le mode normal appuyez sur la touche ALARM pour afficher l’heure du réveil pendant 5 secondes. Appuyez une fois sur la touche ALARM, pour activer le réveil. Appuyez deux fois sur la touche ALARM pour activer le programme d’alerte de gel.
  • Page 69: Affichage Du Convenance

    Remarques : Lorsque la température ambiante est inférieure à -40°C, « Lo » s’affiche sur l’écran. Si la température ambiante est supérieure à 70°C, « HI » s’affiche sur l’écran. Lorsque la température extérieure est inférieure à -40°C, « Lo » s’affiche sur l’écran. Si la température extérieure est supérieure à...
  • Page 70: Force Et Sens Du Vent

    F OR C E ET S E NS D U V E NT Sens du vent en temps réel Sens du vent pendant les 5 dernières minutes Force moyenne du vent (AVERAGE) / force des rafales de vent (GUST) Régler l’unité de mesure pour la force du vent : Appuyez sur la touche WIND pendant 2 secondes sur le mode normal pour passer sur le mode de paramétrage, l’unité...
  • Page 71: Prévision Météorologique

    de 41°C à 50°C : Danger (danger, syncope et déshydratation probable) 55°C et plus : extreme danger (très grand risque de déshydratation et d’insolation) – WIND CHILL : L’index du vent calcule le facteur actuel de refroidissement du vent à partir de la température extérieure et de la vitesse du vent. –...
  • Page 72: Pression Atmosphérique/Pression De L'air

    P R ES S IO N A T M OS PHERIQ UE / PR E S S IO N D E L ’ AIR • La pression atmosphérique est la pression à un endroit précis qui est occasionné par le poids de la colonne d’air au-dessus de cet endroit. Une pression atmosphérique correspond à...
  • Page 73: Fonction Mémoire Max/Min

    Sélectionner l’affichage des précipitations : • Appuyez sur la touche RAIN pour passer d’un affichage à l’autre : – HOURLY : pluviosité totale pendant la dernière heure écoulée – DAILY : pluviosité totale depuis minuit – WEEKLY : pluviosité totale de la semaine en cours –...
  • Page 74: Données Historiques

    D O NN EE S HI S T O RIQ UES (toutes les mesures effectuees lors des 24 dernieres heures) • La console sauvegarde les données météorologiques des 24 dernières heures. Si vous voulez consulter l’historique, appuyez sur la touche HISTORY pour vérifier les enregistrements de la dernière heure.
  • Page 75: Désactiver Le Signal Sonore De L'alarme

    Lorsque vous êtes sur un certain paramètre de l’alarme, maintenez la touche ALERT enfoncée pendant 2 secondes pour passer sur le mode de paramétrage, le para- mètre correspondant des données de mesure clignote. U  Réglez la valeur avec les touches .
  • Page 76: Orienter La Sonde 5 En 1 Vers Le Sud

    O R I EN T ER L A S ON D E 5 EN 1 VE R S L E SU D • Le réglage standard pour la sonde est une orientation vers le nord. • Si toutefois vous voulez régler la sonde pour que la flèche indique vers le sud, procédez comme suit : Installez la sonde de manière à...
  • Page 77 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Remplacer la pile • Dès que le symbole pour « pile faible » s’affiche (sur la plage OUT ou CH), cela signifie que la pile de la sonde du canal de courant ou de la sonde 5 en 1 est usée.
  • Page 78: Dépannage

    D E P A N N A G E PROBLEME SOLUTION Mesure inexistante ou étrange des 1. Vérifiez l’orifice d’évacuation situé précipitations dans le collecteur de pluie. 2. Vérifiez l’affichage balance. Mesure inexistante ou étrange du 1. Vérifier l’écran de protection. capteur thermo/hygrométrique 2.
  • Page 79: Consignes De Sécurité Importantes

    C O N S I G N E S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S our éviter des blessures dues à l’électricité comme une décharge, un court-circuit ou un incendie, nous vous prions de toujours prendre en compte les consignes de sécurité...
  • Page 80 • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. • Les personnes sous influence d’alcool et de médicaments ne doivent pas utiliser l’appa- reil. • Utilisez l’appareil seulement avec les mains sèches. • Ne mettez que des piles neuves dans l’appareil, ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées.
  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Station météorologique professionnelle No. d’article 225033 Certifié Répond aux directives EU Garantie du produit 2 ans Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 82: Specifications De Communication Wifi

    SPECIFICATIONS DE COMMUNICATION WIFI Standard wifi 802,11 b/g/n Fréquence de fonctionnement wifi 2.4GHz Type de sécurité supporté WPA/WPA2, OPEN, WEP (WEP ne supporte que pour le routeur des mots de passe hexadécimaux) Appareils supportés smartphone, ordinateur portable, ordinateur pour le setup UI avec wifi intégré, p.ex.
  • Page 83 ECRAN DU BAROMETRE ET SPECIFICATIONS DES FONCTIONS* Unité hPa, inHg et mmHg Plage de mesure 540 ~ 1100hPa Exactitude (700 ~ 1100hPa ± 5hPa) / (540 ~ 696hPa ± 8hPa) (20.67 ~ 32.48inHg ± 0.15inHg) / (15.95 ~ 20.55inHg ± 0.24inHg) (525 ~ 825mmHg ±...
  • Page 84 AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE INTERIEURE ET EXTERIEURE ET SPECIFICATIONS DES FONCTIONS * Unité de la température °C ou °F Plage de mesure intérieure : -40 ~ 70°C (-40 ~ 158°F) extérieure : -40 ~ 80°C (-40 ~ 176°F) Exactitude à l’intérieur <0°C ou >40°C ±...
  • Page 85 AFFICHAGE DE LA FORCE ET DU SENS DU VENT ET SPECIFICATIONS DES FONCTIONS * Unité de mesure mph, m/s, km/h, knots Plage de mesure de la 0 ~ 112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots force du vent Résolution de la mesure de 0.1mph ou 0.1knot ou 0.1m/s la force du vent Exactitude de la mesure de...
  • Page 86 AFFICHAGE DE L’INDEX METEOROLOGIQUE ET SPECIFICATIONS DES FONCTIONS * Affichages Feels like, Wind chill, Heat Index, Dew Point Plage « Feels like » -40 ~ 50°C Plage « Wind chill » -40 ~ 18°C, force du vent > 4,8 km/h Plage «...

Table des Matières