Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z
LS-WH01
2.1CH Speaker System
OWNER'S MANUAL
Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connections (subwoofer) . . . . . . . . . . 1 0
Basic operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
D01221020A
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Éléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . 2 4
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 2 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
Conexiones (subwoofer) . . . . . . . . . . . 3 4
(comprobación de la fase) . . . . . . . . . . .35
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . 3 6
Solución de posibles fallos . . . . . . . . . 3 7
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac LS-WH01

  • Page 1: Table Des Matières

    LS-WH01 ENGLISH FRANÇAIS 2.1CH Speaker System ESPAÑOL OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 IMPORTANTES .
  • Page 16: Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES o N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. o Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase. o N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire.
  • Page 17: Pour Les Consommateurs Européens

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Allemagne, déclarons sous notre propre respon- sabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant.
  • Page 18: Précautions D'emploi

    Éléments fournis Si n'importe lequel des éléments suivants inclus avec le produit manque ou est endommagé, veuil- lez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Adaptateur secteur (PS-M1628) × 1 Cordon d’alimentation d'adaptateur secteur × 1 Câble audio RCA × 1 Câbles d'enceinte (1 m) ×...
  • Page 19: Avant L'utilisation (Suite)

    Avant l’utilisation (suite) o Utilisez une brosse à habit ou un outil similaire pour enlever la poussière collée à la grille de la face supérieure. o N'essuyez pas la surface avec des lingettes de nettoyage à produit chimique, du diluant ou d'autres produits similaires.
  • Page 20: Placement Des Enceintes Satellites

    Installation Placement des enceintes satellites Pour éviter les vibrations et le glissement, fixez les patins anti-dérapants à quatre endroits sous chaque enceinte. Placement du caisson de graves Le caisson de graves de ce système utilise une structure HVT (Horizontale-Verticale-Transformable) pour mini- miser les vibrations, ce qui permet de le placer sur une table, par exemple.
  • Page 21: Branchements (Enceintes Satellites)

    Branchements (enceintes satellites) Câbles d'enceinte o Utilisez les câbles d'enceinte fournis ou des câbles du commerce prévus pour le raccordement d'enceintes. o Nous vous recommandons d'utiliser les câbles d'en- ceinte les plus courts possibles. o Nous vous recommandons d'utiliser la même longueur de câble pour brancher les enceintes gauche et droite.
  • Page 22: Branchements (Caisson De Graves)

    Ne regroupez pas les câbles de connexion avec des cordons d'alimentation. Cela pourrait entraîner des bruits. o Branchez à fond toutes les fiches. Amplificateur avec sortie pour caisson de graves (comme l'A-H01) LS-WH01 Cordon d'alimentation de l'adaptateur PS-M1628...
  • Page 23: Branchements (Contrôle De La Phase)

    Branchements (contrôle de la phase) Enceintes satellites Si les polarités (+/−) des enceintes gauche et de droite ne correspondent pas, celles-ci seront hors phase et le son de la reproduction stéréo ne sera normal. Pour contrôler la phase, écouter un disque ayant de fortes basses fréquences produites en mono par les enceintes gauche et droite et comparez.
  • Page 24: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’unité. o Allumez l'amplificateur en dernier pour éviter la production soudaine d'un bruit fort. Faites fonctionner l'appareil source de reproduction. Référez-vous à son mode d'emploi. Réglez le volume. Utilisez l'ampli pour régler le volume des enceintes satellites.
  • Page 25: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les infor- mations suivantes avant de solliciter une réparation. Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l'avez achetée. L'unité...
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caisson de graves Type ..........Bass reflex Unité...
  • Page 27: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Adaptateur secteur (PS-M1628) × 1 Cordon d’alimentation d'adaptateur secteur × 1 Câble audio RCA × 1 Câbles d'enceinte (1 m) x 2 Patins anti-dérapants* × 12 (8 pour les enceintes satellites, 4 pour le placement vertical du caisson) Patins cache-pieds* ×...

Table des Matières