Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Replacement Parts List
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
For Replacement Parts and Accessories,
Contact Your Local Service Center or Call 1-800-626-4401
Please provide the following information:
- Model number
- Serial number
- Part description and number as shown in parts list
13
21
(4x)
23
16
15
17
AL2150 - BLACK
Replacement Parts List
Ref.
No. Description
1
Kit, Black Gun Left Grip, Lock and Guard
2
Kit, Pro Gun Left Grip, Lock and Guard
3
Insert, Gun
4
Kit, Stem and Diffuser (includes #7)
5
Spring, Gun
6
Retainer, Gun Spring
7
Seal, Gun
8
Washer, Seal
9
Washer, Gun Seat Retainer
10
Kit, Gun Seal (Includes #7, #8, #9)
11
Pin, Gun Actuator
12
Actuator, Gun
13
Nut, #5-40 Hex Lock
14
Kit, Gun Trigger (Trigger, Screws)
15
Gun Filters,
100 Mesh (yellow)
50 Mesh (white)
16
Washer, Long Filter
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Spray Guns for
Airless Paint Sprayers
1
12
11
(2x)
20
3
9
8
7
6
5
14
Part
Number
AL184401SV
AL184400SV
AL179801AV
AL179802AG
AL048600AV
AL020201AV
AL020300AV
AL153801AV
AL005404AV
AL183600SV
AL024102AV
AL182700AV
ST073804AV
AL183100SV
AL086101AJ
AL086100AJ
MJ105402AV
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
13
14
(2x)
21
(4x)
4
22
19
18
Ref.
Qty.
No. Description
1
17
Adapter, Long Filter
1
18
Assembly, Pro Gun Swivel (optional)
1
19
Guard, Pro Gun Trigger
1
20
O-Ring
1
21
Screw, #5-40 x 5/16" SHC
1
22
Grip, Right, Pro Gun
1
23
Grip, Right, Black Gun
1
Additional Items Available:
1
Kit, Gun Valve –
Includes #4 - #9, #13
2
Kit, Gun Actuator –
1
Includes #11, #12, #13
1
Kit, Pro Gun Insert –
Includes #3 - #9, #16
Kit, Pro Gun Full Grip –
2 pk
Includes #2, #19 - #22
2 pk
1
Address parts correspondence:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
12
11
(2x)
20
3
9
8
7
16
15
14
AL1860 - METAL
2
14
(2x)
6
5
4
19
Part
Number
Qty.
AL072301AV
1
AL183500AJ
1
AL184600AV
1
MJ106511AV
1
MJ103804AV
4
AL184302AV
1
AL184301AV
1
AL183200SV
AL183700SV
AL184100SV
AL184500SV
IN424400AV 3/10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld AL2150

  • Page 1 2 pk Washer, Long Filter MJ105402AV REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information IN424400AV 3/10 visit www.chpower.com...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Operating Instructions and Replacement Parts List Description 2. This product should be grounded. acceptable cleaning solvents are: water, mineral spirits, lacquer Follow all grounding instructions Airless paint sprayers are capable of included with your sprayer (pump). thinner, Xylene and high flash spraying a wide variety of latex, oil- naphtha.
  • Page 3: Spraying Instructions

    Spray Guns for Airless Paint Sprayers General Safety Information Spraying Instructions (Cont.) Professional looking results can be Approx. obtained by following the spray tips NOTE: If gun sprays while in the locked 10-12” below. position follow instructions in Maintenance section for trigger lock. 1.
  • Page 4 Operating Instructions and Replacement Parts List CLEANING YOUR GUN: Follow TRIGGER LOCK cleaning, use and maintenance instructions included with your paint sprayer. After flushing the pump and Pulling the trigger must when finishing: not open the gun valve when trigger lock is 1.
  • Page 5 Spray Guns for Airless Paint Sprayers Notes www.chpower.com...
  • Page 6 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld product or component to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.
  • Page 7: Pistolets Vaporisateurs Pour Pulvérisateurs De Peinture Sans Air

    AL086101AJ2 pqt 50 mèches (blanc) AL086100AJ2 pqt MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN424400AV 3/10 7 Fr...
  • Page 8: Importantes Instructions De Sécurité

    Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Description 2. Ce produit doit être mis à la terre. 10. Il faut connaître le contenu des peintures et des solvants pulvérisés. Suivre toutes les instructions de mise Les pulvérisateurs de peinture sans air à...
  • Page 9: Préparation

    Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air Généralités Sur La Sécurité 5. Ne pas se pencher ou se tenir 2. Diriger le pistolet avec un coup de debout sur un support instable. bras régulier (Suite) Garder les pieds bien au sol et un Diriger le pistolet à...
  • Page 10 Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Instructions de Pulvérisation DÉBLOCAGE 2. Dégager le verrou de la gâchette. BUSE RÉVERSIBLE: (Comprise) (Suite) 3. Pointer le pistolet de pulvérisation 1. Tourner la buse à la position de vers un seau vide et tirer la gâchette. COMMENT CHANGER LES BUSES DE nettoyage (Voir Figure 5).
  • Page 11: Entretien (Suite)

    Pistolets Vaporisateurs pour Pulvérisateurs de Peinture Sans Air Entretien (Suite) JOINT DE BUSE ET RONDELLE 6. Remettre la buse de pulvérisation dans la base de la buse. À l'occasion, l'on doit remplacer le joint VERROU DE LA GÂCHETTE d'argent et la rondelle noire à 7.
  • Page 12: Garantie Limitée

    8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 13: Lista De Repuestos

    Guarde este manual como referencia. Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire Para Ordenar Repuestos y Accesorios, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo)
  • Page 14: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Descripción Informaciones Generales de 7. No fume ni coma en el área de rociado. Seguridad Las rociadoras de pintura sin aire están diseñadas para rociar una gran varie- 8. No haga funcionar llaves de luz, 1.
  • Page 15 Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire Informaciones Generales de 3. Siempre trabaje en un ambiente 30,48cm limpio. No apunte la pistola Seguridad (Cont.) rociadora a ningún punto con 7. No deje la unidad con energía o con polvo o desechos. presión si la misma queda sin 4.
  • Page 16 Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Instrucciones para rociar 2. Oprima el gatillo y rocíe dentro de un cubo o envase. Ésto eliminará (Cont.) cualquier residuo que pudiese estar CÓMO CAMBIAR LAS PUNTAS DE obstruyendo el orificio de salida de la ROCIADO: boquilla.
  • Page 17 Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Aire Mantenimiento Usted debería ser capaz de hacer que el 3. Usando un destornillador Phillips, actuador se mueva levemente de un empuje el sello y la arandela fuera Si no lado al otro con su dedo mientras de la base de la punta.
  • Page 18: Garantía Limitada

    A. Proporcionar prueba de fecha de la compra y registros de mantenimiento. B. Entregar o embarcar el producto de Campbell Hausfeld al Centro de Servicio Autorizado de Campbell Hausfeld más cercano. El costo de fletes, si lo hubiera, será sufragado por el comprador.
  • Page 19 Operating Instructions and Replacement Parts List / Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange / Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Notes / Notes / Notas...
  • Page 20 Operating Instructions and Replacement Parts List / Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange / Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Notes / Notes / Notas...

Ce manuel est également adapté pour:

Al1860

Table des Matières