Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha NS-P320
Sommaire des Matières pour Yamaha NS-P320
- Page 1 NS-P320 (Including SW-P201 subwoofer system) HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER PACKAGE 5.1 SYSTEME D’ENCEINTES HOME CINEMA OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 UNPACKING After unpacking, check that the following items are contained. DEBALLAGE Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. AUSPACKEN Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. UPPACKNING Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. DISIMBALLAGGIO Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.
-
Page 3: Pour Sw-P201 Seulement
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce ensemble d’enceintes NS-P320 de YAMAHA. PRECAUTIONS D’USAGE: Tenir compte des precautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil. ● ● Pour garantir les meilleures performances possibles, lire Le propriétaire du système est entièrement ce manuel avec attention. -
Page 4: Table Des Matières
À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ ELEMENTS DE L’ENSEMBLE < > SW-P201 L’ensemble d’enceintes “NS-P320” est conçu pour être utilisé avec un système audio multi-canaux, tel qu’une Subwoofer à Active Servo Processing avec installation Home Cinéma. amplificateur incorporé ● Ce subwoofer utilise Advanced YAMAHA Active Servo L’ensemble comprend deux paires d’enceintes NS-M104,... -
Page 5: Disposition Des Enceintes
DISPOSITION DES ENCEINTES Avant d’effectuer les raccordements, bien placer toutes les enceintes à leur position respective. Le bon positionnement des enceintes est important, car de lui dépend la bonne qualité sonore du système tout entier. Placer les enceintes par rapport à la position d’écoute en suivant les instructions ci-dessous. Installation des enceintes Positionnement des enceintes Cet ensemble est composé... -
Page 6: Positionnement D'enceinte Centrale
Positionnement d’enceinte centrale Placez l’enceinte sur un téléviseur dont la surface est bien plane, ou sur la plancher au-dessous du téléviseur ou dans l’étagère du téléviseur de manière à ce qu’il soit bien stable. Ecran Si vous placez l’enceinte sur le téléviseur, fixez les fixations fournies aux quatre emplacements situés en bas de l’enceinte et en haut du téléviseur afin que l’enceinte ne risque pas de tomber. -
Page 7: Montage Des Enceintes Arrière
Montage des enceintes arrière Monter les enceintes arrière sur un rayon, sur une étagère ou directement sur le sol ou les pendre au mur. Trous Montage des enceintes arrières au mur en utilisant les trous situés sur les panneaux arrière des enceintes Remarque Il est conseillé... -
Page 8: Connexions
CONNEXIONS Attention: Brancher le subwoofer et les autres composants audio/vidéo après avoir accompli tous les raccordements. Exemple de raccordement de base Enceintes principales Droite Gauche Enceinte centrale SPEAKERS – – MAIN IMPEDA SET B CENTER REAR (SURROUND) MAIN A OR B: 4 M A + B: 8 M CENTER : 6 M... - Page 9 * Pour effectuer le raccordement à un amplificateur de naturel et de graves. YAMAHA DSP (ou récepteur AV), raccorder la borne * Seulement pour les enceintes principales et arrière, SUBWOOFER (ou LOW PASS, etc.) située à l’arrière raccorder une enceinte aux bornes gauches de l’amplificateur DSP (ou récepteur AV) à...
-
Page 10: Raccordement Des Câbles D'enceintes Aux Bornes D'entrée Et De Sortie Des Enceintes
Raccordement des câbles d’enceintes aux bornes d’entrée et de sortie des enceintes Pour les raccordements, laisser les câbles d’enceintes aussi courts que possible. Ne pas plier ni enrouler la partie en excès des câbles. Si les raccordements sont incorrects, aucun son ne parviendra des enceintes. Enceintes principales/centrale/arrière Avant la connexion Dénuder chacune des extrémités des câbles d’enceintes en... -
Page 11: Raccordement Du Subwoofer Aux Bornes De Sortie D'enceintes De L'amplificateur
Raccordement du subwoofer aux bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur Si l’amplificateur n’est équipé que d’un seul jeu de bornes de sortie d’enceintes principales Raccorder les bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes OUTPUT du subwoofer aux enceintes principales. -
Page 12: Utilisation Du Subwoofer (Sw-P201)
UTILISATION DU SUBWOOFER (SW-P201) Les commandes et leurs fonctions VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 110V-120V Panneau arrière POWER VOLUME VOLTAGE SELECTOR POWER 220V-240V 110V-120V STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH VOLUME STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH INPUT2 /MONO INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT... -
Page 13: Réglage Du Subwoofer Avant L'utilisation
Fonction de commutation d’alimentation automatique * Il se peut que l’alimentation électrique s’établisse de Si la source en cours de lecture est arrêtée ou si le signal manière inattendue si du bruit provenant d’autres d’entrée est coupé pendant 7 à 8 minutes, le subwoofer appareils est détecté. -
Page 14: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Pour Sw-P201)
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (pour SW-P201) La théorie de l’Active Servo Technology Yamaha repose sur signal. Ceci peut être simulé grâce à un circuit d’attaque à deux principes: cavité résonnante de Helmholtz et circuit impédance négative qui soustrait l’impédance de l’enceinte d’attaque d’amplificateur à... -
Page 15: En Cas De Difficulte
Se reporter au tableau ci-dessous lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas décrit ci-dessous ou si les instructions données ne suffisent pas à le résoudre, débrancher le cordon d’alimentation et s’adresser à son concessionnaire ou son centre de service YAMAHA. Cause Problème... -
Page 16: Caracteristiques Techniques
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in China V805540-1 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.