Yamaha NS-P430 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G
NS-P430/
NS-P436
(NS-P430/NS-P436: NX-430P + NX-C430 + YST-SW015)
HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER PACKAGE/
HOME CINEMA 6.1CH SPEAKER PACKAGE
5.1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA/
6.1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha NS-P430
Sommaire des Matières pour Yamaha NS-P430
- Page 1 NS-P430/ NS-P436 (NS-P430/NS-P436: NX-430P + NX-C430 + YST-SW015) HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER PACKAGE/ HOME CINEMA 6.1CH SPEAKER PACKAGE 5.1 SYSTEM D’ENCEINTES HOME CINEMA/ 6.1 SYSTEM D’ENCEINTES HOME CINEMA OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Unpacking
G Huvudhögtalare och bakre högtalare G Luidsprekerdraden (samt bakre mitthögtalare för NS-P436) G Altoparlanti principali e posteriori [15m] (e altoparlante posteriore centrale del modello NS-P436) < > NS-P430 < > NS-P430 G Altavoces principales y traseros (y altavoz central trasero para NS-P436) < >... - Page 19 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cet ensemble d’enceintes NS-P430/NS-P436 de YAMAHA. PRECAUTIONS D’USAGE : Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil. ● ● Pour garantir les meilleures performances possibles, lire ce En utilisant un humidificateur, éviter la condensation à l’intérieur manuel avec attention.
-
Page 20: Elements De L'ensemble
ELEMENTS DE L’ENSEMBLE < > L’ensemble d’enceintes “NS-P430” et “NS-P436” est conçu YST-SW015 pour être utilisé avec un système audio multi-canaux, telle Subwoofer à Active Servo Processing avec qu’une installation Home Cinéma. amplificateur incorporé ● Ce subwoofer utilise Advanced Yamaha Active Servo Le NS-P430 contient quatre systèmes d’enceintes NX-430P,... -
Page 21: Disposition Des Enceintes
Positionnement des enceintes Enceintes principales : < > NS-P430 Des deux côtés du téléviseur et à peu Cet ensemble est composé de 6 enceintes : deux enceintes près à la même hauteur que le principales, deux enceintes arrière, une enceinte centrale et téléviseur. -
Page 22: Positionnement Du Subwoofer
Positionnement du subwoofer Il est recommandé de placer le subwoofer sur le côté extérieur de l’enceinte principale droite ou gauche. (Voir fig. Å ı Å.) Il est également possible de positionner les enceintes comme indiqué sur la fig. ı; cependant, si le subwoofer est placé... -
Page 23: Montage Au Mur Des Enceintes Principale/Arrière/Centrale (Et De L'enceinte Arrière Centrale Pour Le Ns-P436) Au Mur
Montage au mur des enceintes principale/arrière/centrale (et de l’enceinte arrière centrale pour le NS-P436) au mur Vous pouvez monter les enceintes principale, arrière et/centrale (et/ou l’enceinte arrière centrale pour le NS-P436) au mur. Vis à tôle Utiliser les trous des supports se trouvant à l’arrière des (disponible dans enceintes pour les monter au mur. -
Page 24: Montage Des Enceintes Principale/Arrière (Et De L'enceinte Arrière Centrale Pour Le Ns-P436) En Utilisant Des Supports Et Des Pieds D'enceintes Disponibles Dans Le Commerce
(en option) sur des supports d’enceinte disponibles dans Avec le support d’enceinte Yamaha SPS-10MM, les le commerce (si vous décidez de ne pas utiliser enceintes peuvent être placées au sol. les supports de montage fixes.) (Deux supports constituent un ensemble.) -
Page 25: Connexions
CONNEXIONS Attention: Brancher le subwoofer et les autres composants audio/vidéo après avoir accompli tous les raccordements. Exemple de raccordement de base Enceinte centrale Enceintes principales Droite Gauche Amplificateur SPEAKERS MAIN REAR CENTER CENTER — — — — — REAR (SURROUND) WOOFER OUTPUT INPUT... - Page 26 * Pour effectuer le raccordement à un amplificateur les câbles d’enceintes fournis. YAMAHA DSP (ou récepteur AV), raccorder la borne * Les câbles d’enceintes fournis sont équipés d’étiquettes SUBWOOFER (ou LOW PASS, etc.) située à l’arrière portant les marques FRONT L, FRONT R, CENTER, de l’amplificateur DSP (ou récepteur AV) à...
-
Page 27: Raccordement Des Câbles D'enceinte Aux Bornes D'entrée Des Enceintes
Raccordement des câbles d’enceinte aux bornes d’entrée des enceintes Pour les raccordements, laisser les câbles d’enceinte aussi courts que possible. Ne pas plier ni enrouler la partie en excès des câbles. Si les raccordements sont incorrects, aucun son ne parviendra des enceintes. Avant la connexion Enceintes principales Enceinte centrale... -
Page 28: Utilisation Du Subwoofer (Yst-Sw015)
UTILISATION DU SUBWOOFER (YST-SW015) Les commandes et leurs fonctions Panneau avant SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B.A.S.S. HIGH CUT 50–150Hz VOLUME 0–10 SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B.A.S.S. HIGH CUT 50 – 150Hz VOLUME 0 – 10 Event Panneau arrière (Modèle général) INPUT AUTO PHASE... -
Page 29: Fonction De Commutation De L'alimentation Automatique
Interrupteur POWER Normalement, cet interrupteur est sur la position ON pour mettre le subwoofer sous tension. Dans cet état, le subwoofer peut être mis sous tension ou mis en mode veille en appuyant sur la touche STANDBY/ON ). Placer cet interrupteur en position OFF pour couper complètement l’alimentation du subwoofer de la ligne secteur. -
Page 30: Réglage Du Subwoofer Avant L'utilisation
Réglage du subwoofer avant l’utilisation Avant d’utiliser le subwoofer, régler celui-ci pour obtenir l’équilibre de volume et de tonalité optimum entre le subwoofer et les enceintes principales en suivant les procédures indiquées ci-dessous. Panneau avant SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B.A.S.S. HIGH CUT 50–150Hz VOLUME... -
Page 31: Caractéristiques De Fréquence
Caractéristiques de fréquence Le réglage de la commande VOLUME, de la commande HIGH CUT et du commutateur PHASE doit être modifié en fonction de la taille de la pièce, la distance du subwoofer aux enceintes principales, sources, etc. Les figures suivantes montrent le réglage optimum de chaque commande et les caractéristiques de fréquence lorsque ce subwoofer est combiné... -
Page 32: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Pour Yst-Sw015)
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (pour YST-SW015) La théorie de l’Active Servo Technology Yamaha repose sur impédance négative qui soustrait l’impédance de l’enceinte deux principes: cavité résonnante de Helmholtz et circuit de l’impédance de sortie de l’amplificateur. d’attaque d’amplificateur à impédance négative. Des Le circuit d’attaque à... -
Page 33: En Cas De Difficulte
Se reporter au tableau ci-dessous lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas décrit ci-dessous ou si les instructions données ne suffisent pas à le résoudre, débrancher le cordon d’alimentation et s’adresser à son concessionnaire ou son centre de service YAMAHA. Cause Problème... -
Page 34: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NX-430P, NX-C430 YST-SW015 Type ....... Système d’enceintes à deux voies et à Type ....Advanced Yamaha Active Servo Technology suspension acoustique Type à blindage magnétique Type à blindage magnétique Pilote ......Enceinte grave en cône de 16 cm Pilote <...