Publicité
Achtung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und
Leben gefährdet sein.
Attention! Important mounting instruction. It shows risks to your life and health.
Attention! Indication de montage importante. Le non respect des consignes peut
mettre votre santé et votre vie en danger.
Wenn sie Aluminium Crash Pads montieren: Entfernen Sie die originale Kragenbuchse (1) aus den
Crash Pads und verwenden Sie die Kragenbuchse (2) aus dem Montage-Kit wie abgebildet.
When you mount aluminium Crash Pads: Remove the original flange bush (1) from the Crash Pads
and use the flange bush (2) delivered with the mounting kit as shown.
Pour le montage des Crash Pads en aluminium: Supprimez les douilles à embase d'origines (1) et
remplacez-les par celles incluses dans le kit (2).
Wenn sie Kunststoff Crash Pads montieren: Entfernen Sie die originale Kragenbuchse (1) aus den
Crash Pads und verwenden Sie die Kragenbuchse (2) und die Distanzbuchse (3) aus dem Montage-Kit
wie abgebildet.
When you mount plastic Crash Pads: Remove the original flange bush (1) from the Crash Pads and
use the flange bush (2) and the distance bush (3) delivered with the mounting kit as shown.
Pour le montage des Crash Pads en matière plastique: Supprimez les douilles à embase d'origines
(1) et remplacez-les par celles incluses dans le kit (2) ainsi que l'entretoise d'écartement (3) comme
indiqué ci-dessous.
———————————————————
Rev. 00 25/04/2014
Zubehör von
Das Original
—
—
Seite 4 von 4
Publicité
