Responsabilité Du Propriétaire / Utilisateur; Assemblage - carquest professional lifting 3222 Manuel De Fonctionnement

RESPONSABILITÉ DU
PROPRIÉTAIRE / UTILISATEUR
Le propriétaire ou l'utilisateur doivent comprendre parfaitement
les instructions de fonctionnement ainsi que les avertissements
fournis par le fabricant, avant d'utiliser cette chandelle. Le
personnel impliqué dans l'utilisation et le fonctionnement de
l'équipement doit être prudent, compétent, formé et qualifié
pour faire fonctionner de façon sécuritaire l'équipement et
l'utiliser adéquatement lors de l'entretien des véhicules moteur et
leurs composants. Il faut mettre l'accent sur la diffusion et
la compréhension des
les avertissements.
Si l'opérateur ne parle pas couramment l'anglais, le propriétaire
ou l'acheteur devraient lire et prendre le temps de discuter
avec lui dans sa langue maternelle, toutes les instructions et
avertissements du fabricant et s'assurer que l'opérateur
comprend bien tout le contenu.
Le propriétaire ou l'utilisateur doivent étudier les instructions
du fabricant et se tenir à jour pour y référer ultérieurement.
Le propriétaire ou l'utilisateur doivent conserver toutes les
étiquettes d'avertissement et les manuels de référence lisibles et
intacts. Des étiquettes et de la documentation de remplacement
sont offertes par le fabricant.
VÉRIFICATION
Une vérification visuelle devrait être faite avant chaque utilisa-
tion de la chandelle. Toute chandelle qui semble endommagée
ou usée de quelque façon que ce soit, ou qui fonctionne
anormalement, DOIT ÊTRE REMISÉE. Si la chandelle est soumise
à un poids anormal, ou si elle subit un choc, elle doit être véri-
fiée immédiatement par un atelier de réparations agréé par le
fabricant. Une vérification annuelle, faite par un atelier de
réparations agréé par le fabricant, est aussi recommandée, ainsi
que le remplacement des autocollants et étiquettes manquants.
La liste des ateliers de réparations agréés est offerte par
le fabricant.

ASSEMBLAGE

Ce cric arrive pré-assemblé, vous n'avez qu'à installer le
manche. Ce manche est en 2 parties. Aligner les trous des
parties inférieure et supérieure, insérer 2 pièces M6 boulons
Allen. Aligner les trous sur le levier à 3 positions de verrouillage
et insérer une vis Phillips.
NE PAS SURCHARGER LE SUPPORT. LA SURCHARGE PEUT ENDOMMAGER OU PRODUIRE
UN AFFAISSEMENT DU SUPPORT.
ASSUREZ-VOUS DE NE PLACER LA CHARGE UNIQUEMENT DANS LE CENTRE DE LA SELLE.
UTILISEZ LES SUPPORTS UNIQUEMENT EN PAIRES, SUR DES SURFACES DURES ET PLANES,
CAPABLES DE SUPPORTER LA CHARGE.
LA CHARGE ET LES SUPPORTS DOIVENT ÊTRE STABLES. LEUR UTILISATION AILLEURS QUE
SUR DES SURFACES DURES ET PLANES, PEUT RÉSULTER EN UNE PERTE DE LA CHARGE.
INSPECTEZ CHACUN DES SUPPORTS, POUR VOUS ASSURER QU'ILS SOIENT EN BONNE
CONDITION AVANT L'UTILISATION.
VOUS NE DEVEZ FAIRE AUCUNE MODIFICATION AU SUPPORT.
3222 — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES
3222_OpMan.indd 5
3222
Cric pneumatique/hydraulique de 18 000 kg/32 600 kg (40 000 lb/72 000 lb)
CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT RENFERME DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS, RELATIFS À LA SÉCURITÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET
ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUS CES RENSEIGNEMENTS, AVANT DE
PROCÉDER AU FONCTIONNEMENT DE CET OUTIL. CONSERVEZ CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ÉVENTUELLE.
informations contenues dans
MODE D'EMPLOI
IMPORTANT : Avant d'essayer de lever un véhicule, vérifier le
guide d'entretien pour trouver les surfaces adéquates pour le
levage.
1. Pour soulever la charge: Fermer hermétiquement la sou-
pape de desserrage (en tournant la poignée dans le sens
des aiguilles d'une montre. NE PAS TROP SERRER. Mettre
le cric sous la charge pour que la selle entre en contact
solidement avec celle-ci, bien centrer la charge pour ne
pas qu'elle glisse. Actionner la valve d'air jusqu'à ce que la
selle approche la charge. Vérifier une autre fois la position
de la selle. Soulever la charge à la hauteur désirée. Mettre
des chandelles de capacité appropriée sous le véhicule. NE
PAS RAMPER SOUS LE VÉHICULE PENDANT QUE VOUS LE
SOULEVEZ OU METTRE OU ENLEVER LES CHANDELLES!
Mettre les chandelles aux endroits recommandés par le
fabricant pour s'assurer que le véhicule aura le soutient
nécessaire.
2. Pour descendre la charge: Ouvrir la soupape de desserrage
TRÈS LENTEMENT (en tournant la poignée dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre). Lors de l'ouverture de
la soupape de desserrage, la selle et la charge s'abaisseront.
Abaisser le véhicule lentement, pour éviter un effet de choc
aux chandelles. Une fois les réparations terminées, rele-
ver le véhicule suffisamment pour enlever les chandelles.
Descendre le véhicule très lentement.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR
PRÉVENIR LES BLESSURES:
Utiliser le cric roulant SEULEMENT
à des fins de levage.
Toujours mettre des chandelles pour
soutenir le poids de l'auto.
UTILISEZ LES POINTS DE SUPPORT DÉSIGNÉS PAR LE MANUFACTURIER.
NE VOUS GLISSEZ PAS SOUS LE VÉHICULE, AU MOMENT DE PLACER OU DE RETIRER
LES SUPPORTS.
ASSUREZ-VOUS QUE LES DEUX SUPPORTS SOIENT INSTALLÉS À LA MÊME HAUTEUR ET
QUE LES MÉCANISMES DE RETENUE SOIENT BIEN ENGAGÉS.
LISEZ, ÉTUDIEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT, INCLUS DANS
L'EMBALLAGE DU SUPPORT, AVANT DE L'UTILISER. NE PAS TENIR COMPTE DE CES MISES
EN GARDE POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AU SUPPORT, PROVOQUER UNE PERTE DE
LA CHARGE, DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
5 rev. 11/14/05
11/30/05 3:48:01 PM