carquest professional lifting 3222 Manuel De Fonctionnement

Cric pneumatique/hydraulique

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have a thorough understand-
ing of the manufacturer's operating instructions and warnings
before using this service jack. Personnel involved in the use and
operation of equipment shall be careful, competent, trained, and
qualified in the safe operation of the equipment and its proper use
when servicing motor vehicles and their components. Warning
information should be emphasized and understood.
If the operator is not fluent in English, the manufacturer's
instructions and warnings shall be read to and discussed
with the operator in the operator's native language by the
purchaser/owner, making sure that the operator comprehends its
contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturer's instructions. Owner and/or user
is responsible for keeping all warning labels and instruction
manuals legible and intact. Replacement labels and literature
are available from the manufacturer.
INSPECTION
Visual inspection should be made before each use of the service
jack, checking for leaking hydraulic fluid and damaged, loose or
missing parts. Each jack must be inspected by a manufacturer's
repair facility immediately, if accidentally subjected to an abnor-
mal load or shock. Any jack which appears to be damaged in any
way, found to be badly worn, or operates abnormally MUST BE
REMOVED FROM SERVICE until necessary repairs are made by a
manufacturer's authorized repair facility. It is recommended that
an annual inspection of the jack be made by a manufacturer's
authorized repair facility and that any defective parts, decals or
warning labels be replaced with manufacturer's specified parts.
A list of authorized repair facilities is available from
the manufacturer.
ASSEMBLY
This jack comes pre-assembled except for the handle. The
handle is a 2 piece handle. Align the thru hole of the upper and
lower piece, and insert 2 pieces M6 allen bolts. Align through
hole on the 3 position lock lever and insert Phillip screw.
OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Before attempting to raise a vehicle, check
vehicle service manual for recommended lifting surfaces.
FOR YOUR SAFETY
& TO PREVENT INJURY:
Support Vehicle with
Appropriately Rated
Support Stands!
Use Service Jack for
Lifting Purposes ONLY!
3222 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST
3222_OpMan.indd 1
3222
22/35 Ton Capacity Air/Hydraulic Truck Service Jack
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE
OPERATING TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
ALWAYS
1.
To raise load: Close release valve tightly (by turning
handle knob clockwise). DO NOT OVERTIGHTEN. Position
jack under load so that saddle will contact load firmly and
load is centered so it cannot slip. Operate the air valve
until saddle approaches the load. Once again check to see
that saddle is correctly positioned. Raise load to desired
height. Place jack stands of appropriate capacity under the
vehicle. DO NOT CRAWL UNDER VEHICLE WHILE LIFTING
VEHICLE OR PLACING OR REMOVING JACK STANDS!
Place jack stands at vehicle manufacturer's recommended
lift areas that provide stable support for the raised vehicle.
2.
To lower load: Open release valve VERY SLOWLY (by
turning handle knob counterclockwise). When release valve
is opened, saddle and load will be lowered. Lower the
vehicle slowly so as not to shock load the jack stands. Once
repairs are completed, raise vehicle enough to remove jack
stands. Lower vehicle very slowly.
MAINTENANCE
IMPORTANT! Use only a good grade hydraulic jack oil. Avoid
mixing types of oil. Do not use brake fluid, alcohol, glycerin,
detergent motor oil, or dirty oil. Improper fluid can cause serious
internal damage to the jack, rendering it inoperative.
To Add Oil: With saddle fully lowered and ram depressed, set
jack in an upright position and remove oil filler plug. Fill until oil
is just below filler plug hole.
To Change Oil: For best performance and longest life, replace the
entire oil supply at least once a year. To drain the oil, remove the
filler plug. Lay the jack on its side and allow the oil to run out into
suitable drain pan. The oil will run slowly because air must enter
as oil drains out. Be careful to prevent dirt or foreign matter from
entering the system. Replace with proper oil.
LUBRICATION
All moving joints require lubrication often. Remove handle
and grease the lower end of handle where it connects to the
release valve.
USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES.
DO NOT GET UNDER A VEHICLE THAT IS ONLY SUPPORTED BY A TROLLEY/SERVICE
JACK–USE VEHICLE SUPPORT STANDS.
THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE
JACK. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE VEHICLE WITH APPROPRIATE MEANS.
DO NOT OVERLOAD. OVERLOADING CAN CAUSE DAMAGE TO OR FAILURE OF THE JACK.
LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER.
CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING. OFF-CENTER LOADS MAY CAUSE DAMAGE
TO JACK, LOSS OF LOAD, PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY.
NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
READ, STUDY AND UNDERSTAND THE OPERATING MANUAL PACKED WITH THIS JACK
BEFORE OPERATING.
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD, DAMAGE TO JACK,
AND/OR FAILURE RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY.
1
rev. 11/14/05
11/30/05 3:47:57 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour carquest professional lifting 3222

  • Page 1 FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD, DAMAGE TO JACK, Lifting Purposes ONLY! AND/OR FAILURE RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY. 3222 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 1 11/30/05 3:47:57 PM...
  • Page 2 3222 22/35 Ton Capacity Air/Hydraulic Truck Service Jack 5-12 3222 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 2 11/30/05 3:48:00 PM...
  • Page 3 (Incl. 5-14 thru 5-18, & 5-20) 5-17 SPRING PIN Note: only items identified by part number are available individually. 5-18 SPRING PIN * Available only in RS3222SK 3222 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 3 11/30/05 3:48:00 PM...
  • Page 4 This warranty does not cover repairs consequential damages. The liability on any claim for loss or made by anyone who is not a Carquest Professional Lifting damage arising out of the sale, resale or use of a jack or related Equipment Authorized Repair Center.
  • Page 5: Responsabilité Du Propriétaire / Utilisateur

    INSPECTEZ CHACUN DES SUPPORTS, POUR VOUS ASSURER QU’ILS SOIENT EN BONNE LA CHARGE, DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT. CONDITION AVANT L’UTILISATION. VOUS NE DEVEZ FAIRE AUCUNE MODIFICATION AU SUPPORT. 3222 — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 5 11/30/05 3:48:01 PM...
  • Page 6: Entretien

    La présente garantie est valide seulement pour l’acheteur Plusieurs défectuosités peuvent être réglées simplement en au détail d’origine. Si un article de Carquest Professional Lifting appelant votre centre de service de pièces de rechange. Voir la est défectueux pendant cette période, il sera remplacé ou réparé, page suivante, pour la liste des centres agréés de services sous...
  • Page 7: Dépannage

    Remettre le bouchon de remplissage d’huile Ne se soulève pas à la hauteur maximale Niveau de liquide hydraulique trop bas Assurez-vous d’avoir le bon niveau de liquide 3222 — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 7 11/30/05 3:48:02 PM...
  • Page 8 DEL EMBALAJE DEL SOPORTE, ANTES DE UTILIZARLO. YA QUE AL NO SEGUIR ESTAS VERIFIQUE CADA UNO DE LOS SOPORTES, PARA ASEGURARSE QUE ESTÉN EN UNA ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR UNA PÉRDIDA DE LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS AL 3222 — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 8...
  • Page 9 OTROS DERECHOS, MISMOS QUE A SU VEZ VARÍAN DE UN tos que se presuman estar defectuosos y/o sus componentes, ESTADO A OTRO. deberán ser embarcados, con el flete prepagado y acompaña- 3222 — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 9 11/30/05 3:48:03 PM...
  • Page 10: Localización De Problemas

    Instale de nuevo el tapón de llenado No baja por completo Bajo nivel del líquido Asegúrese de que el líquido esté a su nivel correcto 3222 — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS rev. 11/14/05 3222_OpMan.indd 10 11/30/05 3:48:03 PM...

Table des Matières