Publicité

Centrale ATS
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aritech Centrale ATS

  • Page 1 Centrale ATS Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Aritech est une marque de GE Interlogix. COPYRIGHT © 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la réimpression de ce manuel pour une utilisation interne uniquement. GE Interlogix B.V. se réserve le droit de modifier certaines informations sans préavis.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue ........................3 Présentation du clavier ....................4 Utilisation du code NIP pour accéder au système ............. 5 Accès aux options de menu ..................6 Pour accéder aux options de menu ................ 7 Armement du système ....................8 Pour armer le système ..................
  • Page 4: Présentation Du Clavier

    Présentation du clavier 3 4 5 Voyants du système Touche ENTER Servent à afficher la présence du secteur Permet : – de terminer une étape, – de faire défiler le menu sur le système ainsi que les défauts et alarmes éventuelles. vers l’avant.
  • Page 5: Utilisation Du Code Nip Pour Accéder Au Système

    Utilisation du code NIP pour accéder au système Vous devez disposer d’un code NIP et/ou d’une De plus, même si vous pouvez accéder à une carte pour utiliser le système Advisor MASTER. option de menu, il est possible que vous ne Votre code NIP comporte entre 4 et 10 chiffres soyez pas autorisé...
  • Page 6: Accès Aux Options De Menu

    Accès aux options de menu Commencez avec ce message de l’affichage, Le système Advisor MASTER vous permet l’invite de code figurant sur la ligne d’activer différentes fonctions, auxquelles vous inférieure. pouvez accéder par le biais des options de menu. Les instructions figurant sur la droite Appuyez sur la touche MENU*.
  • Page 7: Pour Accéder Aux Options De Menu

    Pour accéder aux options de menu AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE : MENU TAPER CODE POUR ACCÉDER AU MENU : CODE NIP ENTER O - SORTIE, ENTER - BAS, * - HAUT O - SORTIE, MENU : Faire défiler Aller à...
  • Page 8: Armement Du Système

    Armement du système Commencez avec ce message. Quand armer le système : La ligne de code est la ligne inférieure. Protégez les locaux, ou un groupe particulier, Le voyant du groupe que vous souhaitez lorsqu’ils sont inoccupés, par exemple en fin de armer est éteint.
  • Page 9: Pour Armer Le Système

    Pour armer le système AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE : CODE NIP Code NIP programmé Code NIP non programmé pour afficher les groupes pour afficher les groupes Tous les secteurs désarmés s’affichent. Par exemple : O-TOUT 1, BUREAU 2, SALLE DE CONFÉRENCE 3 GROUPE ? Pour afficher d’autres groupes...
  • Page 10: Désarmement Du Système

    Désarmement du système Quand désarmer : Le système est armé. Commencez avec ce message. La ligne de code est la ligne inférieure. Le voyant Si le groupe dans lequel vous souhaitez pénétrer lumineux du groupe que vous souhaitez désarmer est armé, vous devez commencer par le désarmer est rouge.
  • Page 11: Pour Désarmer Le Système

    Pour désarmer le système AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE CODE NIP Code NIP programmé Code NIP non programmé pour afficher les groupes pour afficher les groupes Tous les groupes désarmés s’affichent. AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE Par exemple : CODE O-TOUT, BUREAU 2, SALLE DE CONFÉRENCE, 3 ENTREZ UN GROUPE :...
  • Page 12: Exclusion D'une Zone

    Exclusion d’une zone Commencez avec la ligne de code Cette fonction est utilisée pour exclure des zones sur la ligne inférieure de l’affichage. du système de sécurité, par exemple quand une zone est défectueuse ou endommagée. En l’ex- cluant, vous évitez qu’elle ne déclenche une Appuyez sur le bouton MENU*.
  • Page 13: Pour Exclure Une Zone

    Pour exclure une zone AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE : MENU CODE NIP ENTER ENTER Faire défiler Faire défiler Zones ouvertes Zones fermées L’affichage indique : Les zones ouvertes sont répertoriées : NEXT TOUTES LES ZONES SONT FERMÉES 4.OUVERTE INFRAROUGE PASSIF 360 BUREAU DIRECTEUR All zones are sealed Inhibit Nº...
  • Page 14: Ré-Inclusion D'une Zone

    Ré-inclusion d’une zone Cette fonction est utilisée pour ré-inclure Commencez avec la ligne de code des zones dans un fonctionnement normal. sur la ligne inférieure de l’affichage. Appuyez sur le bouton MENU*. Entrez votre code NIP. Appuyez sur ENTER (Pour plus d’informations sur l’accès aux options de menu, voir page 6).
  • Page 15: Pour Ré-Inclure Une Zone

    Pour ré-inclure une zone ZONES EXCLUES DANS CE GROUPE CODE : MENU* CODE NIP ENTER ENTER Faire défiler Zones exclues Pas de zones exclues L’affichage indique : Les zones exclues sont répertoriées ainsi : NEXT TOUTES LES ZONES SONT RÉ-INCLUSES All zones are sealed EXCLUS 4.
  • Page 16: Que Faire En Cas D'alarme

    Que faire en cas d’alarme Le voyant lumineux associé au groupe clignote En cas d’alarme, le voyant lumineux du groupe en rouge. Le message Alarme locale s’affiche. concerné clignote en rouge sur le clavier. Le message « Aucune alarme dans ce groupe » n’apparaît plus.
  • Page 17: Pour Acquitter Une Alarme Locale

    Pour acquitter une alarme locale CODE ALARME LOCALE : ENTER ENTER ALARME LOCALE SUR A4, A5, A9 ALARME LOCALE SUR A4 PORTE FEU ARRIÈRE ZONE N° : NEXT OU ENTER : Faire défiler NEXT Acquitter Afficher le nom l’alarme complet de la zone n°...
  • Page 18 Que faire en cas d’alarme (suite) • Un voyant lumineux de groupe clignote sur la centrale Alarme système – Peut se déclencher pour indiquer dans quel groupe se situe l’alarme. n’importe quand. Le type exact de signal d’alarme dépend de la manière dont le système a été...
  • Page 19: Pour Désarmer Un Groupe En État D'alarme

    Pour désarmer un groupe en état d’alarme CODE : CODE NIP Code NIP programmé Code NIP non programmé pour afficher les groupes pour afficher les groupes Tous les groupes armés sont affichés. Ex : AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE : O-TOUT, BUREAU 2, SALLE DE CONFÉRENCE 3 ENTREZ UN GROUPE : Pour afficher...
  • Page 20: Liste Des Alarmes Récentes

    Liste des alarmes récentes QUAND IL N’Y A PAS D’ALARME : Offre un moyen rapide et facile de voir quand et où des alarmes se sont déclenchées. Ces in- formations sont utiles quand vous avez dû Appuyez deux fois sur le bouton ENTER acquitter une alarme sans en connaître pour obtenir les informations relatives à...
  • Page 21: S'il N'y A Pas D'alarmes

    Pour afficher les alarmes récentes S’il n’y a pas d’alarmes En cas d’alarme AUCUNE ALARME DANS CE GROUPE CODE : CODE : ENTER ENTER ENTER ENTER 13:23 - 31/10 - ALARME LOCALE Zone 1 ALARME SUR T3 1-Analyser, Ø Sortie : SUIVANT OU ENTREE Parcourir les Faire défiler...
  • Page 22: Glossaire

    Glossaire Afficheur Les messages sont affichés sur l’afficheur à cristaux lumineux du clavier connecté à la centrale. Armé Le système de sécurité est activé. Autoprotection Protection 24h/24 des différents éléments constituants le système de sécurité contre les sabotages (ex : section d’un câble). Lorsqu’une telle situation est détectée, une alarme se déclenche automatiquement.
  • Page 23: Index

    Index accès aux options de menu 6 entrées acquittement d’une alarme locale 16 désarmement en cas d’alarme 19 alarme locale acquittement 17 définition 16 historique d’alarme alarme système 18 liste des alarmes récentes 20 alarmes historique d’alarme rapide accuser réception 16 utilisation après désarmement 10 alarme locale 16 code NIP ne fonctionne pas 18...

Table des Matières