1. Manuels
  2. Marques
  3. WEEPLUG Manuels
  4. Montres connectées
  5. SB 18+
  6. Manuel

WEEPLUG SB 18+ Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SB
18+
WEEPLUG is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE,
located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WEEPLUG SB 18+

Sommaire des Matières pour WEEPLUG SB 18+

  • Page 1 WEEPLUG is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
  • Page 3 Screen Heart rate sensor Latch Touch button Scan the QR code below or download the "iBAND" app in the App store or Android To gain full access to the functions of your connected watch, you are advised to connect it to the iBAND application. You will have quick and easy access to many parameters and results.
  • Page 4 TURN ON Long press the touch button to turn on your device. TURN OFF Go to the "Others" interface and scroll to the "Power off" interface. Long press to turn off your device. TOUCH BUTTON 1 click: Switch interface 1 long press: Enter the interface 1 long press can also exit the interface in which you entered.

  • Page 5: Blood Pressure

    MULTI SPORTS Stay on the "Training" interface to select the desired sport. You can choose different sports: Bike Race Swimming Badminton Hiking Press and hold the desired icon to begin the exercise. Press and hold to stop the exercise in progress (select "Yes" to exit the interface). BLOOD PRESSURE To start calculating the blood pressure, stay on the corresponding interface for 2 seconds.
  • Page 6 MESSAGE When you receive a message, the watch vibrates and the message appears. Click and hold to display the messages, click once to go to the next message. Click and hold to exit the interface. The watch saves maximum 8 messages. WEATHER Long press the touch button to enter the interface.

  • Page 7: Camera Control

    CAMERA CONTROL Open this interface to open the camera of your smartphone. Tap your connected watch to take a photo. The photo will be automatically saved in your album. FIND WATCH By pressing this function, your watch will vibrate until you press the touch button on the watch.

  • Page 8: Time Format

    SETTING THE UNIT You can change the units of measurrment of your watch. TIME FORMAT You can change the format of the time displayed on your watch. DIAL SELECTION You can change the dial of the display screen of your watch via the application. You can even customize your dial by adding the desired colors SELECTING THE INTERFACE You can modify the interfaces that available on your watch.
  • Page 10 Capteur de Ecran fréquence cardiaque Bouton tactile Attache Scannez le QR code ci-dessous ou téléchargez l’application « iBAND » sur l’App store ou Android Pour accéder pleinement aux fonctions de votre bracelet connecté, il vous est conseillé de la connecter à l’application iBAND. Vous aurez ainsi accès à de nombreux paramètres et à...
  • Page 11 ALLUMER Appuyez longuement sur le bouton tactile pour allumer votre appareil. ETEINDRE Rendez-vous dans l’interface « Autres », puis défilez jusque l’interface « Eteindre ». Appuyez longuement pour éteindre votre appareil. BOUTON TACTILE 1 clique : Changer d’interface 1 longue pression : Entrer dans l’interface 1 longue pression peut aussi permettre de quitter l’interface dans laquelle vous êtes entré.

  • Page 12: Pression Sanguine

    MULTISPORTS Restez appuyé sur l’interface « Training » afin de sélectionner le sport désiré. Vous avez le choix entre différents sports : Vélo Course Nage Badminton Randonné Appuyez longuement sur l’icône souhaité pour débuter l’exercice. Appuyez longuement pour stopper l’exercice en cour (sélectionner « Oui » pour quitter l’interface).
  • Page 13 MESSAGE Lorsque vous recevez un message, le bracelet vibre et le message s’affiche. Cliquez longuement pour afficher les messages, cliquez une fois pour passer au message suivant. Cliquez longuement pour quitter l’interface. Le bracelet sauvegarde 8 messages maximum. METEO Appuyez longuement sur le bouton tactile pour entrer dans l’interface. Vous aurez accès aux données météo du jour ainsi que ceux des deux prochains jours.
  • Page 14 CAMERA DE CONTROLE Ouvrez cette interface pour ouvrir la caméra de votre smartphone. Appuyez sur votre bracelet connecté pour prendre une photo. La photo sera automatiquement enregistrée dans votre album. TROUVER BRACELET En appuyant sur cette fonction, votre bracelet vibrera jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton tactile de ce dernier.

  • Page 15: Format De L'heure

    REGLAGE DE L’UNITE Vous pouvez changer les unités de mesure de votre bracelet. FORMAT DE L’HEURE Vous pouvez changer le format de l’heure affiché sur votre bracelet. SELECTION DU CADRAN Vous pouvez modifier le cadran de l’écran d’affichage de votre bracelet via l’application.
  • Page 17 Herzfrequ Bildschirm enzsensor Touch-Taste Verschluss Laden Sie die App „iBAND“ anhand des QR-Codes oder direkt aus dem Apple App bzw. Google Play Store herunter. Es wird empfohlen, die Uhr mit der iBAND-App zu verbinden, um alle Funktionen der verbundenen Uhr in vollem Umfang nutzen zu können. Sie erhalten so schnellen und einfachen Zugriff auf alle Parameter und Ergebnisse.
  • Page 18 EINSCHALTEN Halten Sie die Touch-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. AUSSCHALTEN Öffnen Sie das „Andere“-Interface und scrollen Sie zur Option „Ausschalten“. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Uhr auszuschalten. TOUCH-TASTE Einmal drücken: Interface wechseln. Gedrückt halten: Interface öffnen. Durch langes Drücken der Taste können Sie das geöffnete Interface verlassen. ANZEIGE ENTSPERREN Drücken Sie bei ausgeschalteter Anzeige die Touch-Taste, um den Bildschirm zu entsperren.
  • Page 19 SPORTPROGRAMME Öffnen Sie das „Training“-Interface und wählen Sie ein Sportprogramm aus. Folgende Optionen sind verfügbar: Radfahren Wettrennen Schwimmen Badminton Wandern Halten Sie das entsprechende Icon gedrückt, um mit dem Training zu beginnen. Halten Sie das Icon erneut gedrückt, um das Training zu beenden (wählen Sie „Ja“, um das Interface zu verlassen).

  • Page 20: Weitere Funktionen

    NACHRICHTEN Bei eingehender Nachricht vibriert die Uhr und die Nachricht wird angezeigt. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie einmal, um die nächste Nachricht zu öffnen, und halten Sie die Taste gedrückt, um das Interface zu verlassen. Die Uhr speichert maximal 8 Nachrichten.
  • Page 21 KAMERAFUNKTION Öffnen Sie dieses Menü, um die Kamera des Handys zu starten. Tippen Sie auf die verbundene Uhr, um ein Bild zu machen. Das Bild wird automatisch in Ihrem Album gespeichert. UHR SUCHEN Wenn Sie auf diese Option drücken, vibriert die Uhr, bis Sie die Touch-Taste an der Uhr drücken.
  • Page 22 MASSEINHEIT EINSTELLEN Ändern Sie hier das von der Uhr verwendete Maßsystem. UHRZEITFORMAT Stellen Sie hier das angezeigte Uhrzeitformat ein. ZIFFERNANZEIGE Sie können die Ziffernanzeige der Uhr über die Einstellungen der App ändern. Sie können die Anzeige sogar durch Hinzufügen unterschiedlicher Farben individualisieren.
  • Page 24 Sensor de Pantalla frecuencia cardíaca botón táctil Pestillo Escanee el código QR a continuación o descargue la aplicación "iBAND" en la tienda de aplicaciones o Android Para obtener acceso completo a las funciones de su reloj conectado, se recomienda conectarlo a la aplicación iBAND. Tendrá acceso rápido y fácil a muchos parámetros y resultados.
  • Page 25 ENCENDER Mantenga presionado el botón táctil para encender su dispositivo. APAGAR Vaya a la interfaz "Otros" y desplácese a la interfaz "Apagar". Mantenga presionado para apagar su dispositivo. BOTÓN TÁCTIL 1 clic: Cambiar de interfaz 1 pulsación larga: Entrar en la interfaz Con 1 pulsación larga también puede salir de la interfaz en la que ingresó.
  • Page 26 PODÓMETRO El podómetro le permite ver cuántos pasos ha realizado durante el día. El gráfico le permite ver la distribución de sus pasos cada hora. MULTI DEPORTES Permanezca en la interfaz de "Entrenamiento" para seleccionar el deporte deseado. Puede elegir diferentes deportes: Bicicleta Carrera Natación...
  • Page 27 MENSAJE Cuando recibe un mensaje, el reloj vibra y aparece el mensaje. Haga clic y mantenga presionado para mostrar los mensajes, haga clic una vez para ir al siguiente mensaje. Mantenga presionado para salir de la interfaz. El reloj guarda un máximo de 8 mensajes. CLIMA Mantenga presionado el botón táctil para ingresar a la interfaz.

  • Page 28: Control De La Cámara

    CONTROL DE LA CÁMARA Abra esta interfaz para abrir la cámara de su teléfono inteligente. Toque su reloj conectado para tomar una foto. La foto se guardará automáticamente en su álbum. ENCONTRAR EL RELOJ Al presionar esta función, su reloj vibrará hasta que presione el botón táctil del reloj.

  • Page 29: Ajuste De La Unidad

    AJUSTE DE LA UNIDAD Puede cambiar las unidades de medida de su reloj. FORMATO DE TIEMPO Puede cambiar el formato de la hora que se muestra en su reloj. SELECCION DE DIAL Puede cambiar el dial de la pantalla de visualización de su reloj a través de la aplicación.
  • Page 31 Display Sensore di frequenza cardiaca Pulsante a Chiusura sfioramento Scansionare il codice QR sottostante o scaricare l'applicazione "iBAND" nell'App Store o Android. Per ottenere l'accesso completo alle funzioni dell'orologio collegato, si consiglia di collegarlo all'applicazione iBAND. Si avrà un accesso facile e veloce a molti parametri e risultati.

  • Page 32: Sblocco Del Display

    ACCENSIONE Premere a lungo il pulsante a sfioramento per accendere il dispositivo. SPEGNIMENTO Andare all'interfaccia "Altri" e scorrere fino all'interfaccia "Spegnimento". Premere a lungo per spegnere il dispositivo. PULSANTE A SFIORAMENTO 1 clic: Interfaccia interruttore 1 pressione lunga: Accedere all'interfaccia 1 pressione prolungata può...
  • Page 33 MULTI SPORT Rimanere sull'interfaccia "Allenamento" per selezionare lo sport desiderato. È possibile scegliere diversi sport: - Bicicletta - Gara - Nuoto - Badminton - Trekking Tenere premuta l'icona desiderata per iniziare l'esercizio. Tenere premuto per interrompere l'esercizio in corso (selezionare "Sì" per uscire dall'interfaccia). PRESSIONE ARTERIOSA Per iniziare a calcolare la pressione arteriosa, rimanere sull'interfaccia corrispondente per 2 secondi.
  • Page 34 MESSAGGIO Quando si riceve un messaggio, l'orologio vibra e il messaggio appare. Tenere premuto per visualizzare i messaggi, fare clic una volta per passare al messaggio successivo. Fare clic e tenere premuto per uscire dall'interfaccia. L'orologio salva al massimo 8 messaggi. METEO Premere a lungo il tasto a sfioramento per accedere all'interfaccia.

  • Page 35: Regolazione Della Luminosità

    CONTROLLO DELLA FOTOCAMERA Aprire questa interfaccia per aprire la fotocamera dello smartphone. Toccare l'orologio collegato per scattare una foto. La foto verrà automaticamente salvata nell'album. TROVA OROLOGIO Premendo questa funzione, l'orologio vibra finché non si preme il tasto a sfioramento dell'orologio. PROMEMORIA Premendo questa funzione, è...

  • Page 36: Impostazione Dell'unità

    IMPOSTAZIONE DELL'UNITÀ È possibile cambiare le unità di misura dell'orologio. FORMATO ORA È possibile modificare il formato dell'ora visualizzata sull'orologio. SELEZIONE DEL QUADRANTE È possibile cambiare il quadrante del display dell'orologio tramite l'applicazione. È anche possibile personalizzarlo aggiungendo i colori desiderati. SELEZIONE DELL'INTERFACCIA È...
  • Page 38 Sensor de Tela frequência cardíaca Botão táctil Travão Digitalize o código QR apresentado abaixo ou faça download da app “iBAND” na App Store ou Android Para obter acesso total às funções do seu relógio conectado, aconselhamo-lo a conectá-lo à aplicação iBAND. Terá um acesso rápido e fácil a inúmeros parâmetros e resultados.
  • Page 39 LIGAR Prima continuamente o botão táctil para ligar o seu dispositivo. DESLIGAR Vá à interface “Outros” e desça até encontrar a interface “Desligar”. Prima continuamente para desligar o seu dispositivo. BOTÃO TÁCTIL 1 clique: Alterar interface 1 premir prolongado: Insira a interface Com 1 premir continuo também sai da interface na qual entrou.
  • Page 40 MULTIDESPORTIVO Permaneça na interface “Treino” para selecionar o desporto pretendido. Pode escolher desportos diferentes: Bicicleta Corrida Natação Badminton Caminhada Prima e mantenha premido o ícone pretendido para iniciar o exercício. Prima e mantenha premido para interromper o exercício em curso (selecione a opção “Sim” para sair da interface).
  • Page 41 MENSAGEM Sempre que receber uma mensagem, o relógio vibra e a mensagem aparece. Clique e mantenha premido para exibir as mensagens, clique uma vez para passar para a mensagem seguinte. Clique e mantenha premido para sair da interface. O relógio retém no máximo 8 mensagens. METEOROLOGIA Prima continuamente o botão táctil para aceder à...

  • Page 42: Controlo Da Câmara

    CONTROLO DA CÂMARA Abra esta interface para abrir a câmara do seu smartphone. Toque no seu relógio conectado para tirar uma fotografia. A fotografia será guardada automaticamente no seu álbum. PROCURAR RELÓGIO Ao premir esta função, o seu relógio irá vibrar até premir o botão táctil do relógio.

  • Page 43: Parâmetro Alvo

    CONFIGURAR A UNIDADE Pode alterar as unidades de medição do seu relógio. FORMATO DE HORA Pode alterar o formato de hora exibido no seu relógio. SELEÇÃO DO MOSTRADOR Pode alterar o mostrador a ser exibido no ecrã do seu relógio a partir da aplicação.
  • Page 45 Scherm Hartslagsensor Grendel Aanrakingsknop Scan de onderstaande QR-code of download de "iBand" app in de App Store of Android Om volledig te kunnen genieten van de functies van uw verbonden uurwerk, wordt u geadviseerd om het te verbinden met de iBand-applicatie. U zult snel en gemakkelijk toegang hebben tot vele parameters en resultaten.

  • Page 46: Aanzetten

    AANZETTEN Druk lang op de aanrakingsknop om uw apparaat aan te zetten. UITZETTEN Ga naar de "Overige" interface en scroll naar de "Uitzetten" interface. Druk lang om uw apparaat uit te zetten. AANRAKINGSKNOP 1 klik op: Verander interface 1x lang indrukken: Open de interface 1x lang indrukken kan ook de interface die u geopend hebt afsluiten.

  • Page 47: Stopwatch

    MULTI SPORT Blijf op de interface "Training" om de gewenste sport te kiezen. U kunt uit verschillende sporten kiezen: Fietsen Hardlopen Zwemmen Badminton Wandelen Houd het gewenste pictogram ingedrukt om met de oefening te starten. Houd ingedrukt om de lopende oefening te stoppen (selecteer "Ja" om de interface te verlaten).
  • Page 48 BERICHT Als u een bericht ontvangt, trilt het uurwerk en verschijnt het bericht. Klik en houd ingedrukt om de berichten te tonen, klik eenmaal om naar het volgende bericht te gaan. Klik en houd ingedrukt om de interface te verlaten. Het uurwerk slaat maximaal 8 berichten op.
  • Page 49 CAMERA BEDIENING Open deze interface om de camera van uw smartphone te openen. Tik op uw verbonden horloge om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen in uw album. VIND UURWERK Door op deze functie te drukken, trilt uw uurwerk totdat u op de aanrakingsknop op het uurwerk drukt.
  • Page 50 DND MODUS Met deze modus kunt u uw uurwerk in de "Niet storen" modus zetten. U kunt een tijdspanne instellen voor deze functie. DE EENHEDEN INSTELLEN U kunt de maateenheden van uw uurwerk wijzigen. TIJDSINDELING U kunt de tijdsindeling die op uw uurwerk wordt weergegeven wijzigen. WIJZERPLAAT SELECTIE U kunt de wijzerplaat van het scherm van uw uurwerk wijzigen via de applicatie.

Table des Matières