Manuels Connexes pour Primo IKP2
Sommaire des Matières pour Primo IKP2
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTRISCHE INDUCTIEKOOKPLAAT PLAQUE DE CUISSON éLECTRIQUE à INDUCTION ELEKTRISCHES INDUKTIONSKOCHFELD IKP2 www.primo-elektro.be...
- Page 2 IKP2 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
-
Page 3: Envoyer Votre Appareil Defectueux
IKP2 Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. - Page 4 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 IKP2 ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL: ............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 6 IKP2 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor...
-
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
IKP2 Lees onderstaande instructies wat betreft het gebruik van de inductiekookplaat en gebruik het toestel niet voor andere doeleinden dan datgene waarvoor het bestemd is. Veiligheidsvoorschriften Om het risico op mogelijk letsel of elektrische schokken te vermijden: Raak het toestel of de stekker niet met natte handen aan. - Page 8 IKP2 www.primo-elektro.be Zorg ervoor dat het elektrisch snoer niet beschadigd wordt of plat gedrukt wordt onder het toestel en dat het niet in contact komt met scherpe randen en/of hete oppervlakken. Voor u het toestel aansluit, moet u controleren of de netspanning overeenstemt met het typeplaatje van uw toestel, om het risico op schade en letsel te vermijden.
- Page 9 IKP2 Wat er op het display stond, verdwijnt. De controlelampjes van de toetsen HEAT en TEMP beginnen te knipperen en u zal een piepsignaal horen. Het toestel is nu klaar voor gebruik. Opmerking: 30 seconden nadat u op de ON/STANDBY toets gedrukt, gaat het HEAT - TEMP controlelampje uit en zal u een piepsignaal horen, als u geen verdere selectie maakt.
-
Page 10: Onderhoud En Reiniging
IKP2 www.primo-elektro.be Gebruik van de juiste kookpotten 1. Welke potten kunt u gebruiken? Stalen of metalen, geëmailleerde, roestvrijstalen potten of pannen met een platte bodem met een diameter van 16-26 cm. De potten moeten magnetisch zijn. Dit kunt u eenvoudig controleren door de onderkant van de pot met een magneet te testen. - Page 11 IKP2 Oplossing: Neem contact op met de dienst naverkoop van de leverancier of een gekwalificeerd elektricien. E05/E07: Oververhittingsbeveiliging Oplossing: Haal de oorzaak voor oververhitting van de kookplaat. Het toestel kan weer in werking gesteld worden, als de kookplaat is afgekoeld.
-
Page 12: Prescriptions De Sécurité
IKP2 www.primo-elektro.be Lisez attentivement les instructions suivantes concernant l’utilisation de la plaque de cuisson à induction et n’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles auxquelles elle est destinée. Prescriptions de sécurité Pour éviter le risque de blessures éventuelles ou de chocs électriques : Ne jamais toucher l’appareil ni la fiche avec des mains mouillées. -
Page 13: Utilisation
IKP2 Ne pas placer l’appareil près d’appareils sensibles au magnétisme tels que les radios, télévisions, cartes de paie, etc. Ne pas mettre l’appareil près d’une cuisinière à gaz, d’un poêle ou d’un autre appareil produisant de la chaleur. Prendre soin que le fil électrique ne soit pas endommagé ni écrasé sous l’appareil et n’entre pas en contact avec des bords aigus et/ou des surfaces chaudes. - Page 14 IKP2 www.primo-elektro.be Si la température est supérieure à 50°C, le display indique ‘-H-’. Vous entendrez un bip. Maintenant l’appareil est en mode standby. 2. Toujours placer d’abord une casserole / une poêle au milieu de la surface de cuisson. Pousser une fois sur la touche ON/STANDBY pour allumer la plaque de cuisson à...
-
Page 15: Utiliser Des Casseroles / Poêles Adéquates
IKP2 Utiliser des casseroles / poêles adéquates 1. Quelles casseroles / poêles peuvent être utilisées ? Des casseroles ou des poêles en acier ou en métal, émaillées, inoxydables avec un fond plat d’un diamètre de 16-26 cm. Les casseroles/poêles doivent être magnétiques. Ceci peut être contrôlé facilement à... - Page 16 IKP2 www.primo-elektro.be Solution: Contacter le service après vente du fournisseur ou un électricien qualifié. E05/E07: Dispositif de sécurité de surchauffe Solution: Enlever la cause de la surchauffe de la plaque de cuisson. L’appareil peut être réutilisé après que la plaque de cuisson soit refroidie.
-
Page 17: Sicherheitsvorschriften
IKP2 Lesen Sie die folgenden Instruktionen um Gebrauch der Induktionsplatte gut durch und benutzen Sie sie nicht für andere Zwecke als wofür sie vorgesehen ist. Sicherheitsvorschriften Um das Risiko möglicher Verletzungen oder Elektroschocks zu vermeiden: Berühren Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen Händen. - Page 18 IKP2 www.primo-elektro.be Das Gerät nicht in die Nähe eines Gasofens, einer Heizung oder einem anderen wärme-produzierenden Gerät stellen. Darauf achten, dass das elektrische Kabel nicht beschädigt oder eingeklemmt werden kann und es nicht in Kontakt mit scharfen Rändern oder heißen Oberflächen kommt.
- Page 19 IKP2 Wenn die Temperatur von der Oberfläche der Kochplatte niedriger ist als 50°C, zeigt das Display ‘-L-’ an. Ist die Temperatur höher als 50°C, erscheint ‘-H-’ auf dem Display. Sie hören einen Piepton. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus.
-
Page 20: Wartung Und Reinigung
IKP2 www.primo-elektro.be Nutzung der richtigen Kochtöpfe 1. Welche Kochtöpfe können Sie nutzen? Stahl- oder Metallkochtöpfe, emaillierte, rostfreie Stahltöpfe oder Pfannen mit flachem Boden und einem Durchschnitt von 16-26 cm. Die Töpfe müssen magnetisch sein. Das können Sie einfach kontrollieren, indem Sie die Unterseite des Topfes mit einem Magnet testen. - Page 21 IKP2 E03/E06: Unterbrechung oder Kurzschluss Lösung: Kontaktieren Sie den Kundendienst des Lieferanten oder einen anerkannten Elektriker. E05/E07: Überhitzungssicherung Lösung: Nehmen Sie die Ursache der Überhitzung von der Platte. Das Gerät kann erst wieder eingeschaltet werden, nachdem es abgekühlt ist.