Table Des Matières - Würth SBS 10-A Traduction Des Instructions De Service D'origine

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise5
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges6
Sicherheitshinweise Für Säbelsägen7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch8
Akku Einsetzen10
Transport12
Entsorgung12
Safety Notes13
General Safety Rules13
Intended Use15
Product Features15
Tool Specifications16
Declaration Of Conformity16
Noise/Vibration Information16
Battery Charging16
Inserting The Battery17
Recommendations For Optimal Handling Of The Battery18
Maintenance And Cleaning19
Norme Di Sicurezza20
Indicazioni Generali Di Sicurezza20
Uso Conforme Alle Norme23
Elementi Dell'apparecchio23
Dati Tecnici23
Dichiarazione Di Conformità24
Caricare La Batteria24
Indicatore Dello Stato Di Carica Della Batteria25
Manutenzione E Pulizia27
Smaltimento28
Avertissements De Sécurité29
Indications Générales De Sécurité29
Instructions De Sécurité Pour Scies Sabre31
Utilisation Conforme32
Eléments De L'appareil32
Niveau Sonore Et Vibrations32
Caractéristiques Techniques32
Déclaration De Conformité33
Retirer L'accu (Voir Figure A)33
Voyant Lumineux Indiquant L'état De Charge De L'accu33
Montage/Changement De La Lame De Scie33
Montage De La Lame De Scie (Voir Figure B)34
Mise En Marche/Arrêt (Voir Figure D)34
Contrôle De Température/Dispositif De Protection Contre Les Surcharges34
Protection Contre Une Décharge Profonde35
Coupes En Plongée (Voir Figure E)35
Liquides De Refroidissement/Lubrifiant35
Indications Pour Le Maniement Optimal De L'accu35
Garantie Légale36
Elimination Des Déchets36
Instrucciones Generales De Seguridad37
Utilización Reglamentaria40
Elementos Del Aparato40
Características Técnicas40
Declaración De Conformidad41
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador41
Consejos Prácticos43
Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador44
Mantenimiento Y Limpieza44
Indicações Gerais De Segurança46
Utilização Conforme As Disposições49
Elementos Do Aparelho49
Declaração De Conformidade50
Carregar O Acumulador50
Seleccionar A Lâmina De Serra51
Expulsar A Lâmina De Serra (Veja Figura C)51
Manutenção E Limpeza53
Garantia De Qualidade53
Algemene Veiligheidsvoorschriften54
Gebruik Volgens Bestemming57
Technische Gegevens57
Informatie Over Geluid En Trillingen57
Conformiteitsverklaring58
Accu Opladen58
Aanwijzingen Voor De Optimale Omgang Met De Accu60
Onderhoud En Reiniging61
Garantie61
Beregnet Anvendelse64
Tekniske Data65
Overensstemmelseserklæring65
Opladning Af Akku65
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen67
Formålsmessig Bruk71
Opplading Av Batteriet72
Innsetting Av Batteriet73
Regler For Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier74
Vedlikehold Og Rengjøring75
Määräyksenmukainen Käyttö79
Laitteen Osat79
Tekniset Tiedot79
Akun Lataustilan Näyttö80
Sahanterän Valinta80
Akun Asennus81
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn82
Huolto Ja Puhdistus82
Allmänna Säkerhetsanvisningar84
Ändamålsenlig Användning86
Tekniska Data87
Försäkran Om Överensstämmelse87
Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen89
Underhåll Och Rengöring90
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας91
Στοιχεία Συσκευής94
Τεχνικά Χαρακτηριστικά95
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας97
Υποδείξεις Εργασίας98
Teknik Veriler104
Bak M Ve Temizlik107
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa109
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem112
Elementy Urządzenia112
Dane Techniczne112
Deklaracja Zgodności113
Ładowanie Akumulatora113
Konserwacja I Czyszczenie116
Usuwanie Odpadów117
Általános Biztonsági Előírások118
Rendeltetésszerű Használat121
A Készülék Részei121
A Készülék Műszaki Adatai121
Megfelelőségi Nyilatkozat122
Az Akkumulátor Feltöltése122
Munkavégzési Tanácsok124
Tájékoztató Az Akkumulátor Optimális Kezeléséhez125
Karbantartás És Tisztítás125
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění127
Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem133
Údržba A Čištění133
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny135
Vyhlásenie O Konformite139
Pokyny Na Používanie141
Údržba A Čistenie142
Záruka Výrobcu143
Instrucţiuni Privind Siguranţa Și Protecţia Muncii144
Utilizare Conform Destinaţiei147
Elemente Componente147
Specificaţii Tehnice147
Splošna Varnostna Navodila152
Uporaba V Skladu Z Namenom155
Elementi Naprave155
Общи Указания За Безопасна Работа160
Технически Параметри164
Декларация За Съответствие164
Пускане В Експлоатация166
Полезни Съвети167
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия167
Поддържане И Почистване167
Tehnilised Andmed172
Juhised Aku Käsitsemiseks175
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus176
Bendrosios Saugos Nuorodos177
Prietaiso Paskirtis180
Drošības Noteikumi185
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju188
Atbilstības Deklarācija189
Akumulatora Uzlādes Pakāpes Indikators189
Pareiza Apiešanās Ar Akumulatoru192
Apkalpošana Un Tīrīšana192
Общие Указания По Безопасности194
Применение По Назначению197
Технические Данные198
Зарядка Аккумулятора198
Выбор Пильного Полотна199
Указания По Применению201
Техобслуживание И Очистка201