Würth KGS 250-60 Mode D'emploi
Würth KGS 250-60 Mode D'emploi

Würth KGS 250-60 Mode D'emploi

Kapp- und gehrungssäge mitre saw

Publicité

Liens rapides

OBJ_DOKU-0000007988-001.fm Page 1 Thursday, July 26, 2018 2:54 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Alle Rechte vorbehalten.
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
74653 Künzelsau, Germany
74653 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Printed in Germany.
Abt. PFW/Narcisa Breskic
info@wuerth.com
info@wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten.
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
www.wuerth.com
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWC-OSW-07/18
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
MITRE SAW
KGS 250-60
KGS 270-60 E
Art. 0701 343 0
Art. 0701 344 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Würth KGS 250-60

  • Page 1 OBJ_DOKU-0000007988-001.fm Page 1 Thursday, July 26, 2018 2:54 PM KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MITRE SAW KGS 250-60 KGS 270-60 E Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-OSW-07/18 Adolf Würth GmbH &...
  • Page 2 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 3 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM KGS 270-60 E...
  • Page 3 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 4 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM...
  • Page 4 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 5 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM KGS 250-60 6 mm...
  • Page 5 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 6 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM...
  • Page 6 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 7 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM...
  • Page 7 OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 8 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM...
  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 35 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM Pour votre sécurité Lire tous les avertisse- Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec ments de sécurité et tou- tes les instructions.
  • Page 9: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 36 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM  Ne découpez qu’une seule pièce à la fois.  Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse L’empilage de plusieurs pièces à décou- avant de faire contact avec la pièce à per ne peut pas être suffisamment atta- découper.
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

     Lors du sciage de matières plastiques, éviter la fusion du matériau.  N’utiliser que des accessoires d’origine Würth. Caractéristiques techniques Scie à onglets KGS 250-60 KGS 270-60 E Numéro de l’article 0701 343 0 0701 344 0 Puissance nominale absorbée...
  • Page 11: Éléments De L'appareil

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 38 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM L’utilisateur assume toute responsabilité pour les dom- Éléments de l’appareil mages dus à une utilisation non conforme à la concep- tion de l’appareil. 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Poignée Contenu de la livraison 3 Levier de blocage de la poignée 4 Protecteur supérieur fixe de la lame L’emballage comprend :...
  • Page 12: Desserrer Le Dispositif De Protection De Transport

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 39 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM Actionner le levier de blocage de la poignée 3de sorte Montage (voir figure B) à ce que le protecteur inférieur de la lame 7 se dépla- ce vers le haut et retirer la lame de scie 8. Desserrer le dispositif de protection Placer la lame de scie 8 sur le positionneur 35 se trou- de transport...
  • Page 13: Ajuster L'angle D'inclinaison (Voir Figure N)

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 40 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM Ajuster l’angle d’inclinaison Réglage des barres de guidage sur (voir figure N) profondeur de coupe constante (voir figures G et H) Tenir l’appareil par la poignée 2. La profondeur de coupe de la lame de scie doit être Desserrer le levier de blocage 20 et pivoter la tête de constante sur la longueur entière de la table de sciage scie 25 vers la gauche.
  • Page 14: Contrôler/Ajuster L'angle Entre La Lame De Scie Et La Table Pivotante (Voir Figures L Et M)

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 41 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM Ne pas toucher les pointes des dents de la lame de Si nécessaire, ajuster la vis de réglage de l’inclinaison scie avec le gabarit d’angle. 44 en la serrant ou la desserrant jusqu’à ce que 45° soit atteint.
  • Page 15: Garantie Légale

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 42 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM Pour la France, si vous avez une machine à faire répa- Niveau sonore et vibrations rer, vous pouvez contacter le Master Service Würth France en appelant au numéro vert : 0800 505 967 Valeurs totales du niveau sonore et des vibrations (appel gratuit depuis un poste fixe).
  • Page 16: Ce-Déclaration De Conformité

    OBJ_BUCH-0000000302-001.book Page 43 Thursday, July 26, 2018 2:55 PM CE-Déclaration de conformité KGS 250-60 KGS 270-60 E Nous déclarons sous notre propre responsabilité que Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ce produit est en conformité avec les normes...

Ce manuel est également adapté pour:

Kgs 270-60 e0701 343 00701 344 0

Table des Matières