KROHNE OPTIFLEX 2200 C Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIFLEX 2200 C
  6. Supplément au manuel
KROHNE OPTIFLEX 2200 C Supplément Au Manuel

KROHNE OPTIFLEX 2200 C Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIFLEX 2200 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
OPTIFLEX 2200 C
Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR)
pour les applications de stockage et de process
Manuel de sécurité
Manuel de sécurité
Manuel de sécurité
Manuel de sécurité
© KROHNE 09/2015 - 4004678301 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLEX 2200 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 2200 C

  • Page 1 Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR) pour les applications de stockage et de process Manuel de sécurité Manuel de sécurité Manuel de sécurité Manuel de sécurité © KROHNE 09/2015 - 4004678301 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE OPTIFLEX 2200 C 1 Introduction 1.1 Domaine d'application de ce document................4 1.2 Historique de révision ...................... 4 1.3 Description de l'appareil ....................5 1.4 Documentation correspondante ..................5 1.5 Termes et définitions......................5 2 Description du système 2.1 Équipement périphérique....................7 2.2 Logiciel à...
  • Page 3 SOMMAIRE OPTIFLEX 2200 C 8.5 Procédure d'étalonnage ....................22 8.5.1 Remarques générales ......................22 8.5.2 Contrôle de la sortie courant....................23 8.5.3 Contrôle de la plage de mesure (sous conditions de process)..........24 8.6 Dépannage........................24 8.7 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 25 8.7.1 Informations générales ......................

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION OPTIFLEX 2200 C 1.1 Domaine d'application de ce document Ce document fournit des données de sécurité de fonctionnement ayant trait à l'appareil. Ces données sont en conformité avec la norme IEC 61508. AVERTISSEMENT ! Les données fournies dans ce supplément ne concernent que les données applicables pour l'homologation SIL.

  • Page 5: Description De L'appareil

    INTRODUCTION OPTIFLEX 2200 C 1.3 Description de l'appareil Cet appareil est un transmetteur de niveau 2 fils utilisant la technologie TDR (Time Domain Reflectometry) / radar à ondes guidées. Il permet de mesurer la distance de liquides, gaz liquides, pâtes, poudres, boues et granulés.
  • Page 6 INTRODUCTION OPTIFLEX 2200 C Input/Output (Entrée/Sortie) λ Taux de défaillances dangereuses détectées λ Taux de défaillances dangereuses non détectées λ Taux de défaillances en sécurité détectées λ Taux de défaillances en sécurité non détectées Mode à faible Lorsque la fréquence des sollicitations de fonctionnement effectuées sur un sollicitation système de sécurité...

  • Page 7: Description Du Système

    DESCRIPTION DU SYSTÈME OPTIFLEX 2200 C 2.1 Équipement périphérique Vous pouvez utiliser l'appareil avec les équipements ci-après : • Un automate à logique programmable capable de lire une entrée courant 4...20 mA et des signaux d'alarme d'erreur bas • Un PC ou une station de travail (utilisé uniquement pour modifier des paramètres) ®...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION OPTIFLEX 2200 C AVERTISSEMENT ! Si l'appareil doit être en conformité avec les exigences de sécurité de fonctionnement selon IEC 61508, il vous faut respecter les instructions de montage que donne le manuel de référence (document [N1]). L'appareil doit être monté par du personnel habilité.

  • Page 9: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 2200 C DANGER ! Si l'appareil est destiné à une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives, vous devez respecter les instructions de raccordement électrique indiquées dans les instructions supplémentaires pour les applications ATEX (document [N5]). Nous vous recommandons d'utiliser une alimentation à...

  • Page 10: Mise En Service

    MISE EN SERVICE OPTIFLEX 2200 C 5.1 Remarques générales DANGER ! S'assurer que l'appareil et le montage respectent les exigences du certificat de conformité Ex. Pour plus d'informations, consulter le supplément au manuel de référence ayant trait aux homologations Ex.

  • Page 11: Spécifications De La Fonction De Sécurité

    SPÉCIFICATIONS DE LA FONCTION DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 2200 C 6.1 Exigences préalables AVERTISSEMENT ! Les données fournies dans ce supplément ne concernent que les données applicables pour l'homologation SIL. Les informations techniques décrites dans la version standard du manuel de référence (document [N1]) restent valables pour autant que les instructions du présent chapitre...

  • Page 12: Caractéristiques De La Fonction De Sécurité

    SPÉCIFICATIONS DE LA FONCTION DE SÉCURITÉ OPTIFLEX 2200 C 6.2.3 Caractéristiques de la fonction de sécurité La fonction de sécurité utilise uniquement un signal de sortie analogique 4...20 mA pour mesurer le niveau et donner l'état de l'appareil. Le signal de sortie analogique a une précision de ±...

  • Page 13: Programmation

    PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C 7.1 Conditions d'utilisation AVERTISSEMENT ! Seul une personne habilitée peut modifier les paramétrages de l'appareil. Veiller à consigner dans un rapport les modifications des paramétrages de l'appareil et en conserver la trace. Ces rapports doivent comporter la date, le paramètre (2.3.1 H RESERVOIR par ex.), l'ancien paramètre et le nouveau paramètre.

  • Page 14: Mode De Fonctionnement

    PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C 7.3 Mode de fonctionnement En cours de fonctionnement, l'appareil mesure en permanence la distance entre la face de la bride de raccordement du réservoir / fin de filet et la surface du produit à mesurer. Le mode de fonctionnement de l'appareil est visualisé dans l'ordinogramme ci-après : État initial (mise en service de l'appareil /...

  • Page 15: Conditions D'erreur

    PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C État de mode d'erreur Sortie courant (valeur d'erreur) Le paramétrage de la sortie courant est-il correct Non. Le paramétrage de la sortie courant est incorrect. Oui. Le paramétrage de la sortie courant est correct. Y a-t-il une nouvelle mesure correcte de disponible ? Non.

  • Page 16: Paramètres Utilisateur

    PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C 7.5 Paramètres utilisateur INFORMATION ! Toute modification d'un paramètre dans une ou plusieurs des options de menu suivantes aura un impact sur la fonction de sécurité. 7.5.1 Limites des fonctions du menu Superviseur ayant trait à la configuration de la sonde AVERTISSEMENT ! Si l'appareil a été...

  • Page 17: Limites Des Fonctions Du Menu Superviseur Ayant Trait À La Configuration De L'appareil

    PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C 7.5.2 Limites des fonctions du menu Superviseur ayant trait à la configuration de l'appareil ATTENTION ! Le paramètre 2.6.1 ADRESSE HART est réglé à . S'il n'est pas réglé à , la fonction de • «...
  • Page 18 PROGRAMMATION OPTIFLEX 2200 C N° Fonction Description de la fonction Liste de sélection Valeur par défaut menu et commentaires 2.5.9 ADRESSE mini./maxi. : ® Toute adresse HART 0…15 Ne pas modifier. Ne pas modifier. Ne pas modifier. Ne pas modifier.

  • Page 19: Maintenance

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C 8.1 Maintenance périodique Il vous faut respecter les instructions de maintenance que donne le manuel de référence (document [N1]). 8.2 Maintien de l'appareil dans un bon état de propreté Pour de plus amples informations, consulter le chapitre « Maintenance » du manuel de référence (document [N1]).

  • Page 20: Équipement Nécessaire

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C ATTENTION ! Les tests périodiques effectués par le client doivent être de niveau équivalent voire plus • sévère que les tests présentés dans ce chapitre. Conserver un rapport pour chacun des tests périodiques. Ces rapports doivent inclure la •...
  • Page 21 MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C ATTENTION ! AVEZ-VOUS MODIFIÉ LES VALEURS DES FONCTIONS DU MENU SUPERVISEUR DONNÉES DANS LES CHAPITRES PARAMÈTRES UTILISATEUR « » Si vous modifiez les valeurs des fonctions du menu Superviseur 2.4.2 PLAGE COURANT et 2.6.1 ADRESSE HART, le fabricant ne peut pas garantir le fonctionnement correct de la fonction de sécurité.

  • Page 22: Procédure D'étalonnage

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C • Mesurer le courant de sortie à l'aide d'un ampèremètre. Si la fonction FONCTION I (2.4.1) est réglée sur Niveau Niveau Niveau, s'assurer que la valeur du courant Niveau de sortie est de 20 mA. Si la fonction FONCTION I (2.4.1) est réglée sur Distance...

  • Page 23: Caractéristiques

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C • Il vous faut disposer de 2 points de référence (niveaux) dans le réservoir, points obtenus avec une solution de mesure différente. Ces points sont identifiés comme « ref_pt1 » et « ref_pt2 ». ATTENTION ! Ne pas raccorder l'ampèremètre en pont sur le système de sécurité...

  • Page 24: Contrôle De La Plage De Mesure (Sous Conditions De Process)

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C ATTENTION ! Si les valeurs ne respectent pas les tolérances, les données fournies par l'appareil ne seront pas correctes. Pour une solution du problème, contacter le fournisseur. 8.5.3 Contrôle de la plage de mesure (sous conditions de process) L'appareil complet (convertisseur de mesure, raccordement process et sonde) est monté...

  • Page 25: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C 8.7 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant 8.7.1 Informations générales Vous avez reçu un appareil fabriqué avec grand soin et contrôlé à plusieurs reprises. En suivant scrupuleusement les indications de montage et d’utilisation de la présente notice, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes.

  • Page 26: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    MAINTENANCE OPTIFLEX 2200 C 8.7.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ATTENTION ! Pour éviter tout risque pour notre personnel de maintenance, le présent formulaire doit être accessible de l'extérieur de l'emballage contenant l'appareil renvoyé.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 2200 C 9.1 Remarques générales L'appareil est conforme aux conditions suivantes de la norme IEC 61508 : Condition Description L'appareil fonctionne en mode à L'appareil mesure en permanence la distance jusqu'à la surface du forte sollicitation ou en mode de produit à...

  • Page 28: Caractéristiques De La Fonction De Sécurité De L'appareil

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 2200 C 9.3 Caractéristiques de la fonction de sécurité de l'appareil Version Non-Ex / Ex i Ex d Version firmware Convertisseur : 1.08.04 ; capteur : 1.22.03 Version carte Convertisseur : 4000342401O ; Convertisseur : 4000342401O ;...

  • Page 29: Précision

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 2200 C Design Options de sonde Toutes les options de sonde de base Langues de l'interface Anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais, chinois (simplifié) et russe Précision Résolution 1 mm / 0,04¨ Répétabilité ±1 mm / ±0,04¨...

  • Page 30: Entrée Et Sortie

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 2200 C Entrée et sortie Sortie courant Sortie courant Sortie courant Sortie courant Résolution ±3 µA Valeur mini : ≤ 3,6 mA selon NAMUR NE 43 Signal d'erreur Haute: ≥ 21 mA selon NAMUR NE 43 Tolérance d'erreur Si une erreur est >2,5 % du signal de sortie, cette erreur a l'état d'une «...

  • Page 31: Annexe

    ANNEXE OPTIFLEX 2200 C 10.1 Rapport de mise en service AVERTISSEMENT ! Compléter cette liste de mise en service avant de mettre l'appareil sous tension. Veuillez, SVP, compléter cette liste de mise en service et la renvoyer au fabricant. La polarité et la tension d'alimentation sont-elles correctes ? Appareils homologués Ex d uniquement : l'appareil et le montage respectent-ils les...

  • Page 32: Formulaire De Rapport D'essais (Pour Copie)

    ANNEXE OPTIFLEX 2200 C 10.2 Formulaire de rapport d'essais (pour copie) ATTENTION ! Remplissez le formulaire de rapport qui suit lorsque vous effectuez un test périodique. Tests périodiques Pour de plus amples informations, se référer à à la page 19.
  • Page 33 NOTES OPTIFLEX 2200 C 09/2015 - 4004678301 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 34 NOTES OPTIFLEX 2200 C www.krohne.com 09/2015 - 4004678301 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr...
  • Page 35 NOTES OPTIFLEX 2200 C 09/2015 - 4004678301 - AD SIL OPTIFLEX 2200 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières