Mio Star VAC 4800 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Mio Star VAC 4800
Sommaire des Matières pour Mio Star VAC 4800
- Page 1 VAC 4800 D F I Schlittenstaubsauger Bedienungsanleitung; Seite 1 Aspirateur traîneau Mode d'emploi; page 21 Aspirapolvere a slitta Istruzioni per l'uso; pagina 41 Art. 7171.158 Cover-VAC 4800.indd 1 10.5.2006 15:39:10 Uhr...
- Page 2 Cover-VAC 4800.indd 2 10.5.2006 15:39:10 Uhr...
- Page 22 20 Notizen VAC_4800-D-F-I-02.indd 20 10.5.2006 15:32:53 Uhr...
- Page 23 Aspirateur traîneau VAC 4800 Félicitations! Toute personne n’ayant pas lu attentivement ce En achetant cet aspirateur traîneau «VAC 4800», mode d’emploi ne doit pas utiliser l’aspirateur vous venez d’acquérir un produit de qualité, fabriqué traîneau. avec soin. Si vous l’entretenez comme il faut, il vous rendra de bons services pendant plusieurs années.
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Ne pas placer le tube ou le suceur près des yeux Vous venez d’acquérir l’aspirateur traîneau et des oreilles: risque de lésions! «VAC 4800». Avant de brancher l’aspirateur, nous Ne pas utiliser l’aspirateur près de gaz inflamma- vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi bles. -
Page 25: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi ne peut mentionner tous les usa- Veuillez conserver soigneusement ce mode ges possibles de cet appareil. Pour tous les complé- d’emploi et le remettre à tout nouvel utilisateur ments d’information ou problèmes insuffisamment de l’appareil. -
Page 26: Description De L'appareil Et Des Commandes
24 Description de l’appareil et des commandes Avant: . Orifice de sortie d‘air avec filtre HEPA 2. Pédale pour enroulage automatique du cordon 3. Indicateur sac à poussière plein 4. Raccordement flexible 5. Touche d‘ouverture du logement sac à pous- sière 6. -
Page 27: Accessoires
Description de l’appareil et des commandes Accessoires: 4. Poignée sur tube télescopique (amovible) 5. Réglage aspiration 6. Bouton de réglage de longueur du tube 7. Tube télescopique 8. Suceur sols 9. Pédale sol dur/tapis 20. Suceur plat 2. Suceur textiles 22. -
Page 28: Bref Mode D'emploi
Bref mode d’emploi 2. Placer le flexible Ce bref mode d’emploi ne décrit que les étapes essentielles permettant l’utilisation de cet ap- – Introduire l’embout du flexible dans l’aspirateur (il pareil. Pour des raisons de sécurité nous vous s’encliquette). Lorsqu’on appuie sur le dispositif recommandons de lire le mode d’emploi détaillé... -
Page 29: Passer L'aspirateur
Bref mode d’emploi 5. Position de rangement Recommandation: – ne pas tirer le cordon au-delà de la retenue finale – Durant les brèves pauses, le suceur sols ou le car cela pourrait endommager le cordon ou le dis- tube télescopique peuvent être accrochés à l’un positif d’enroulement des deux supports –... -
Page 30: Mise En Service
• Ne jamais aspirer sans la cassette, ni sans sac à poussière et sans filtre HEPA ou filtre à air du moteur Usage Avec l’appareil «VAC 4800», on peut passer l’aspirateur facilement, sans fatigue. Grâce à la grande efficacité du filtre HEPA lavable, les fines particules de poussière sont retenues à... -
Page 31: Mise En Place / Retrait Du Sac À Poussière
Mise en service 1. Mise en place / retrait du sac à poussière Le sac à poussière, le filtre à air du moteur et le filtre HEPA sont déjà mis en place à la sortie d’usine. Vérifier qu’il sont bien en place. –... -
Page 32: Important
30 Mise en service Important: – N’utiliser que des sacs à poussière d’origine (MI 03 / art. n° 77.009) – NE JAMAIS utiliser de sacs à poussière qui ont déjà servi, car les pores en sont obstrués. Ceci réduit fortement l’efficacité de l’aspirateur et peut provoquer une surchauffe du moteur –... -
Page 33: Flexible Et Tube Télescopique
Mise en service 2. Flexible et tube télescopique – Introduire l’embout du flexible dans l’aspirateur (il s’encliquette). Lors- qu’on appuie sur le dispositif de blocage situé sur l’embout du flexible, on libère celui-ci appuyer sur dispositif ppuyer sur dispositif de blocage –... -
Page 34: Passer L'aspirateur
32 Mise en service 4. Passer l’aspirateur – Observer les consignes de sécurité pages 22 et 28 tourner: marche/arrêt – En tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, l’interrupteur et plus/moins fort marche/arrêt sur «MAX», le moteur se met en marche et on peut com- mencer à... -
Page 35: Positions De Rangement
Mise en service 5. Positions de rangement – Durant les brèves pauses, le suceur sols peut être accroché sur un des deux supports de rangement – Si l’interruption est plus longue, débrancher et enrouler le cordon (risque de trébucher) positions de rangement pour suceur sols... -
Page 36: Entretien
Entretien 7. Pour votre sécurité L’aspirateur est doté d’une protection anti-surchauffe. En cas de sur- chauffe (ex. lorsque suceur, tube, flexible ou filtre sont bouchés ou si le sac est plein), l’aspirateur s’éteint automatiquement. Dans ce cas il faut: – placer le régulateur sur «OFF» (tourner à fond) – débrancher l’appareil – le laisser refroidir 30 à 60 minutes –... -
Page 37: Nettoyer / Remplacer Les Filtres
Entretien 9. Nettoyer / remplacer les filtres L’aspirateur est muni de deux filtres qui doivent être nettoyés ou rempla- cés régulièrement: Recommandation: – en cas d’aspiration de grosses quantités de poussière fine ou de poils d’animaux, cela peut boucher le filtre, il faut alors le laver soigneuse- ment et plus souvent ou le remplacer plus fréquemment 9.1 Filtre à... -
Page 38: Filtre Hepa
Entretien 9.2 Nettoyer le filtre HEPA «wash&use» Le filtre HEPA hyper efficace retient les plus fines particules de poussière pour le plaisir des personnes allergiques. Il se lave tout simplement à l’eau et se réutilise. Laver le filtre HEPA au moins 2 fois par an, ou le remplacer s’il est très sale (filtre HEPA H2 MI 6 art. -
Page 39: Nettoyage / Rangement
Nettoyage / Rangement – Ne jamais plonger l’appareil, ni les accessoires dans l’eau, ne jamais le laver à l’eau courante – Ne pas employer de détergents, ni d’objets de ménage abrasifs. Net- toyer l’appareil qu’à l’aide d’un chiffon humide et le laisser sécher –... -
Page 40: Elimination
Problèmes Les réparations ne doivent être effectuées que par MIGROS-Service. Des réparations effectuées par des non-professionnels peuvent repré- senter de graves dangers pour l’utilisateur. Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs à une réparation non professionnelle et dans ce cas le droit à la garantie s’arrête. -
Page 41: Données Techniques
Données techniques Tension nominale 230 V / 50 Hz Puissance nominale nom. 600 W, max. 800 W Dimensions de l’appareil de env. 47 x 32.5 x 23.5 cm (L x l x H) base (sans flexible) Longueur du cordon env. 6 m Rayon d’action env. - Page 42 40 Notes VAC_4800-D-F-I-02.indd 40 10.5.2006 15:33:04 Uhr...
- Page 62 Cover-VAC 4800.indd 3 10.5.2006 15:39:10 Uhr...
- Page 63 Cover-VAC 4800.indd 2 10.5.2006 15:39:10 Uhr...
- Page 64 (8 Rp./Min. von 08.00 – 17.00 Uhr, 4 cent./min. dalle 17.00 alle 18.30). 4 Rp./Min. von 17.00 – 18.30 Uhr). E-Mail: m-infoline@mgb.ch E-Mail: m-infoline@mgb.ch E-Mail: m-infoline@mgb.ch V01/19/06 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Con riserva di modifiche Cover-VAC 4800.indd 4 10.5.2006 15:39:10 Uhr...