Page 1
Vacuum Cleaner User Manual VCC 61602 AD EN FR RO SL SV CS BG HU PL DE IT ES NL PT SQ SR MK 01M-8838033200-2819-06...
Page 2
CONTENTS ENGLISH 8-11 FRANÇAIS 12-18 ROMANIAN 19-25 SLOVENŠČINA 26-30 SVENSKA 31-35 ČESKY 36-40 BULGARIAN 41-46 MAGYAR 47-52 POLSKI 53-59 DEUTSCH 60-66 ITALIANO 67-73 ESPAÑOL 74-81 NEDERLANDS 82-87 PORTUGUÊS 88-93 SHQI 94-98 99-103 СРПСКИ 104-108 МАКЕДОНСКИ 2 / EN Vacuum Cleaner / User Manual...
Avant d’utiliser l’appareil, Signification des symboles veuillez lire ce manuel ! Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel: Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi cet appareil Beko. Nous Informations importantes conseils utiles concernant espérons que cet appareil, fabriqué...
1. Écran et panneau de commande tactile Puissance : 800 W 2. Bouton de l’enrouleur de câble électrique Niveau de bruit : 70 dBA 3. Bouton Marche/Arrêt Poids net : 5,1 kg 4. Roue Tension d’alimentation : 220-240 V~, 5. Bouchon du tuyau 50-60 Hz 6.
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient Les enfants ne doivent pas jouer consignes de sécurité qui aident avec cet appareil. Le nettoyage à se prémunir contre les risques et l’entretien d’utilisation ne de dommages corporels ou de doivent pas être effectués par dégâts matériels.
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Ne tirez pas sur le câble • Faites un vérification régulière d’alimentation de l’appareil pour du tuyau de l’appareil. Ne le débrancher de l’alimentation. l’utilisez pas s’il est endommagé. En cas de problème, contactez •...
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
Fonctionnement 2.1 Utilisation préconisée 2.4 Témoin de remplissage Lorsque votre sac à poussière est plein, toutes les L’appareil a été conçu pour un usage domestique. icônes qui apparaissent à l’écran et sur le panneau Il n’a pas été conçu pour un usage industriel. de commande tactile (1) clignotent simultanément.
Fonctionnement Rangement sur le plan vertical Attention !: Ne remontez pas les filtres avant d’avoir correctement Fixez le crochet de la brosse multi-surface au port séché les filtres ; l’odeur de de rangement situé sous l’appareil. l’humidité pourrait se répandre Rangement sur le plan horizontal dans l’air, l’eau pourrait se projeter sur les pièces arrières ou les filtres...