Español............................................................................................................................. 22
1. Indicaciones generales ............................................................................................................................ 22
2. Indicaciones de seguridad ....................................................................................................................... 22
3. Uso previsto ............................................................................................................................................. 22
4. Descripción técnica .................................................................................................................................. 23
5. Montaje y puesta en marcha .................................................................................................................... 23
6. Datos técnicos .......................................................................................................................................... 23
7. Funcionamiento ........................................................................................................................................ 24
9.1 Uso previsto ........................................................................................................................................... 25
9.2. Indicaciones adicionales ....................................................................................................................... 25
9.3 Servicio ................................................................................................................................................... 26
Italiano .............................................................................................................................. 28
1. Indicazioni generali .................................................................................................................................. 28
2. Indicazioni sulla sicurezza ........................................................................................................................ 28
3. Impiego e uso previsto ............................................................................................................................. 28
4. Descrizione tecnica .................................................................................................................................. 29
6. Dati tecnici ................................................................................................................................................ 29
7. Funzionamento......................................................................................................................................... 30
8. Manutenzione ........................................................................................................................................... 30
9.1 Impiego e uso previsto ........................................................................................................................... 31
9.2 Ulteriori indicazioni ................................................................................................................................. 31
9.3 Funzionamento....................................................................................................................................... 32
9.4 Manutenzione ......................................................................................................................................... 32
184360_BA_INT_008 Fasslifter Servo mit Prismengreifer
181088, 181090, 115293, 115295
181089, 181091, 147723, 147722
Seite 3 von 33 Seiten
Ausgabe 09/2015