Mise En Service - Cooper Crouse-Hinds CEAG 100 Mode D'emploi

Fig. 2 Cornières d'appui du transf.
Trous de fixation
Fig. 3 Plaque signalétique transformateur
10 10
10 10 10 Cooper Crouse-Hinds GmbH
Transformateur de séparation antidéflagrant
6 Installation
Pour l'installation / la mise en service, on
appliquera les prescriptions nationales
appropriées (par ex. ElexV, loi relative à la
sécurité des appareillages en Allemagne)
ainsi que les règles de la technique
généralement reconnues.
6.1 Montage
Lors du montage du transformateur de
séparation Ex-e, il faut respecter les
distances aux coffret selon le tableau 1, page
2. En cas de montage avec intervalles au
coffret plus faibles, contrôler et consigner les
températures sur le transformateur à
l'occasion d'un contrôle individuel.
Des dimensions de support sont prises de la
table Page 6, Fig.1.
Le transformateur est boulonné par ses
cornières d'appui sur une plaque de
montage de l'appareil par au moins 4 vis.
Respecter la taille de vis maximale pour la
fixation des cornières.
L'occupation des bornes est indiquée sur la
plaque signalétique du transformateur.
Respecter les sections minimales et maxima-
les de conducteurs.
L'isolation des lignes de raccordement doit
être effective jusqu'à la borne. Le conducteur
lui-même ne doit pas être abîmé.
En cas d'utilisation de câbles/lignes de
raccordement à conducteurs multiples ou
fins, les extrémités de conducteurs doivent
être traitées selon les spécifications nationa-
les et internationales en vigueur (par exemple
utilisation de cosses d'extrémité de conducteur).
Le transformateur de séparation doit être
intégré dans la liaison équipotentielle à
l'endroit repéré par la „marque de terre".
Les fusibles de puissance et de départ
destinés à protéger le transformateur
doivent être dimensionnés en fonction
des caractéristiques d'alimentation et de
départ et en fonction de la puissance. Les
intensités nominales de ces fusibles sont
indiquées sur la plaque de puissance.
La borne standard est conçue pour le
raccordement direct des conducteurs avec
les conducteurs de cuivre.
Les raccordements de l'enroulement
secondaire d'un diamètre de raccordement
> 16 mm doivent être connectés sur des
bornes certifiées séparées dans le coffret.
Les bornes doivent correspondre aux
caractéristiques électriques de la plaque
signalétique du transformateur.
Serrer à fond la totalité des vis et/ou
écrous, même celles/ceux qui ne sont pas
utilisé(e)s.
Un serrage excessif peut affecter ou
endommager le raccordement.
6.2

Mise en service

Avant la mise ne service des appareils et
tableaux de distribution, effectuer les
différents tests requis par les
réglementations nationales.
Une installation et une exploitation non
conformes de l'installation peuvent
rendre caduque la garantie.
7. Entretien / Maintenance
Respecter les dispositions de IEC 60 079-17
applicables à la maintenance/l'entretien des
équipements électriques dans les zones
déflagrantes.
Avant d'ouvrir le coffret, s'assurer de
l'absence de tension ou bien adopter des
mesures de protection appropriées.
Avant d'ouvrir le coffret, s'assurer de
l'absence de tension ou bien adopter des
mesures de protection appropriées.
8 Réparations
Les travaux de remise en état / réparation ne
doivent être effectués qu'en utilisant des
pièces originales de Cooper Crouse-Hinds /
CEAG.
Les réparations qui concernent la
protection contre les explosions ne
doivent être effectuées que par le
fabricant ou des électriciens qualifiés
conformément au règles applicables dans
le pays.
Les transformations de l'équipement ne
sont pas autorisées.
9 Evacuation des déchets/
Recyclage
Lors de l'évacuation de ces appareils /
enveloppes, la réglementation nationale en
vigueur devra être respectée.
Sous réserve de modification ou
d'informations complémentaires.