Reer SkinTemp Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleis-
tungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem
Händler abzuwickeln.
Please keep the purchase document, instructions for use and article number safe. Guar-
antee claims or other warranty claims must be arranged exclusively with the retailer.
Conserve el ticket de compra, las instrucciones de uso y el número del
artículo. Las prestaciones de la garantía o las posibles reclamaciones derivadas de una
promesa de garantía serán efectuadas únicamente según lo estipulado por el comercio
en el que adquirió este artículo.
Pregasi conservare la ricevuta d´acquisto, le istruzioni d´uso e il numero d´articolo.
Per diritti di garanzia o promesse della garanzia inclusa nel
prodotto, rivolgersi esclusivamente al venditore.
Veuillez conserver le reçu d'achat, la notice d'utilisation et la référence de l'article. Vous
pouvez exclusivement faire valoir votre garantie et toute revendication dans le cadre de
la garantie auprès du commerçant.
Bewaar alstublieft de kassabon, gebruiksaanwijzing en het artikelnummer. Garantie-
claims of claims baserend op garantiebeloftes worden uitsluitend door de handelaar
afgehandeld.
reer GmbH
Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg
Germany • www.reer.de
SkinTemp
3 in 1 kontaktloses Infrarot-Thermometer
für eine schnelle, zuverlässige und
sanfte Temperaturmessung
GEBRAUCHSANLEITUNG
0120
Rev. 014314
GB
3-in-1 contactless infra-red
thermometer
INSTRUCTIONS
ES
Termómetro infrarrojo sin
contacto 3 en 1
INSTRUCCIONES
IT
Termometro senza contatto
a infrarossi 3 in 1
ISTRUZIONE
FR
Thermomètre à infrarouges
sans contact 3 en 1
INSTRUCTIONS
NL
3 in 1 contactloze infrarood
thermometer
INSTRUCTIES
Art.Nr.: 98020
4
Device description
15
5
General safety instructions
16
Interesting facts about infrared
6
temperature measurement
17
6
Before first use
17
7
Measuring body temperature
18
Measuring object/
8
ambient temperature
19
9
Other
20
10
Cleaning and maintenance
21
11
Technical specification
22
12
Troubleshooting
23
13
General
24
14
Legend
25
26
Descrizione dell'apparecchio
37
27
Avvertenze di sicurezza generali
38
Indicazioni per la misurazione della tem-
28
peratura con tecnologia a infrarossi
39
28
Messa in funzione
39
29
Misurazione della temperatura corporea
40
Misurazione temperatura
30
oggetto/ambiente
41
31
Altro
42
32
Pulizia e manutenzione
43
33
Dati tecnici
44
34
Soluzione problemi
45
35
Generale
46
36
Legenda
47
48
59
49
60
50
61
50
61
62
52
63
53
64
54
65
55
66
56
67
57
68
58
69
2
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reer SkinTemp
Sommaire des Matières pour Reer SkinTemp
-
Page 1: Table Des Matières
Termometro senza contatto a infrarossi 3 in 1 ISTRUZIONE Thermomètre à infrarouges sans contact 3 en 1 INSTRUCTIONS 3 in 1 contactloze infrarood thermometer INSTRUCTIES reer GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg 0120 Art.Nr.: 98020 Germany • www.reer.de Rev. 014314... -
Page 24: Contenu De La Livraison
· Les enfants ne doivent pas utiliser le thermomètre sans l‘assistance d‘adultes. 9 Valeur mesurée Les dispositifs médicaux ne sont pas des jouets. · La technique aux infrarouges qui équipe votre thermomètre reer est absolu- 10 Celsius ment sûre. Il n‘est pas recommandé de regarder à travers la lentille au moment de la mesure, même si cela ne cause pas de dommages. -
Page 25: Bon À Savoir Sur La Mesure De Température Par Infrarouges
Bon à savoir sur la mesure de température par infrarouges Les piles fournies ne doivent pas être rechargées ou réactivées par d‘autres moyens, ne doivent pas être ouvertes, jetées au feu ou court- Le thermomètre mesure l‘énergie du rayonnement infrarouge de la tempe ou circuitées. -
Page 26: Mesure De La Température De L'objet/Température Ambiante
Mesure à l‘oreille Pour une mesure exacte de la température dans l‘oreille, la pointe du capteur de mesure doit être dirigée vers le tympan Le thermomètre n‘est pas hermétique et ne doit pas être trempé dans dans le conduit auditif. En raison de la courbure du conduit l‘eau ou exposé... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Caractéristiques techniques Conseil : En mode veille, la consommation d‘énergie est minimale. Cependant, si vous ne souhaitez pas d‘affichage en mode veille, vous pouvez renoncer au réglage de l‘heure. Technique de mesure Technique à infrarouges Mode veille automatique L‘appareil se met en mode veille automatiquement s‘il n‘est pas utilisé pendant Plage de mesure Température corporelle: 32,0°C –... -
Page 28: Résolution Des Problèmes
Les informations fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune responsabilité...