Reer SoftTemp Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleis-
tungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem
Händler abzuwickeln.
Please keep the purchase document, instructions for use and article number safe. Guar-
antee claims or other warranty claims must be arranged exclusively with the retailer.
Conserve el ticket de compra, las instrucciones de uso y el número del
artículo. Las prestaciones de la garantía o las posibles reclamaciones derivadas de una
promesa de garantía serán efectuadas únicamente según lo estipulado por el comercio
en el que adquirió este artículo.
Pregasi conservare la ricevuta d´acquisto, le istruzioni d´uso e il numero d´articolo.
Per diritti di garanzia o promesse della garanzia inclusa nel
prodotto, rivolgersi esclusivamente al venditore.
Veuillez conserver le reçu d'achat, la notice d'utilisation et la référence de l'article. Vous
pouvez exclusivement faire valoir votre garantie et toute revendication dans le cadre de
la garantie auprès du commerçant.
Bewaar alstublieft de kassabon, gebruiksaanwijzing en het artikelnummer. Garantie-
claims of claims baserend op garantiebeloftes worden uitsluitend door de handelaar
afgehandeld.
reer GmbH
Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg
Germany • www.reer.de
SoftTemp
für eine schnelle, zuverlässige und hygienische
0120
Rev. 014014
Temperaturmessung
GB
3-in-1 contactless infra-red thermometer
INSTRUCTIONS
ES
Termómetro infrarrojo sin contacto 3 en 1
INSTRUCCIONES
IT
Termometro senza contatto a infrarossi 3 in 1
ISTRUZIONE
FR
Thermomètre à infrarouges sans contact 3 en 1
INSTRUCTIONS
NL
3 in 1 contactloze infrarood thermometer
INSTRUCTIES
Art.Nr.: 98010
4
5
6
7
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
20
21
22
33
24
25
26
27
27
28
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
50
51
52
53
54
55
56
57
57
58
59
60
60
61
62
63
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Reer SoftTemp
Sommaire des Matières pour Reer SoftTemp
-
Page 1: Table Des Matières
Reiniging en onderhoud Thermomètre à infrarouges sans contact 3 en 1 Technische gegevens INSTRUCTIONS Probleemoplossing Algemeen 3 in 1 contactloze infrarood thermometer Verklaring van de tekens INSTRUCTIES reer GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg 0120 Art.Nr.: 98010 Germany • www.reer.de Rev. 014014... -
Page 22: Contenu De La Livraison
– La technique aux infrarouges qui équipe votre thermomèt- 13 Icône Température de l‘objet/de l‘environnement re reer est absolument sûre. Il n‘est pas recommandé de 14 Icône Température corporelle regarder à travers la lentille au moment de la mesure, même si cela ne cause pas de dommages. -
Page 23: Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Mesure De Température À La Tempe
Ce qu‘il faut savoir sur la mesure de Mise en service température à la tempe Avant la première utilisation, les piles doivent être insérées. Veuillez respecter la polarité (+/-) des piles lorsque vous les Le thermomètre sans contact mesure l‘énergie des rayons insérez. -
Page 24: Mesure De La Température De L'objet/Température Ambiante
Alarme fièvre Autres Le thermomètre dispose d‘une alarme optique LED en cas de température corporelle élevée. Arrêt automatique L‘appareil s‘arrête automatiquement s‘il n‘est pas utilisé Couleur LED Température corporelle mesurée pendant environ 30 secondes. Température corporelle normale: Vert 36,3°C – 37,3°C (97,3 – 99,1°F) Température corporelle Orange légèrement élevée:... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Résolution des problèmes Le capteur est la pièce la plus sensible du thermomètre à Actions Problème/ Origine possible infrarouges. Veillez à ne pas toucher ou rayer la surface du Symbole capteur. En cas de salissure, frottez, avec précautions, le L‘appareil ne Les piles sont déchargées. -
Page 26: Généralités
Les informations fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune Lire le mode d‘emploi responsabilité pour les possibles erreurs dans ce document et elle se réserve le droit de procéder, sans préavis, à...