Reer Colour SoftTemp Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Colour SoftTemp
3in1 kontaktloses Infrarot-Fieberthermometer
Gebrauchsanleitung Art.Nr.: 98050
3in1 contactless infrared
clinical thermometer
Instruction manual
item no.: 98050
Thermomètre médical infrarouge
sans contact 3 en 1
Notice d'utilisation
Art. núm. 98050
Termometro infrarossi senza
contatto 3 in 1
Istruzioni per l'uso
Art.nr.: 98050
Termómetro de infrarrojos
sin contacto 3 en 1
Manual de uso
N° d'art.: 98050
3-in-1 contactloze infrarood
koortsthermometer
Gebruiksaanwijzing
Art.nr.: 98050
0 1 2 3
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Reer Colour SoftTemp
Sommaire des Matières pour Reer Colour SoftTemp
-
Page 35: Description De L'appareil
Description de l’appareil LED de positionnement Capteur infrarouge Écran LCD Interrupteur marche et arrêt Modes de mesure Compa rtiment des piles Affichage : Mode de mesure : Mode de mesure : Température corporelle Température d’objet / ambiante Unités de mesure Icône d’indication de l’état des piles Valeur... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Colour SoftTemp Thermomètre médical infrarouge sans contact 3 en 1 Grâce au thermomètre innovant de reer, obtenez en quelques secondes une me- sure fiable de la température corporelle au niveau des tempes. La mesure sans contact garantit une opération sûre et hygiénique qui réduit le risque de trans- mission de virus ou autres agents pathogènes. - Page 37 Plage de mesure : Température corporelle (tempes) : 32,0 °C – 42,9 °C (89,6 °F – 109,2 °F) Température d’objet / ambiante : 0 °C – 99,9 °C (32,0 °F – 211,8 °F) Précision de mesure : Température corporelle : ±0,2°C (±0,4°F), 36,0°C (96.8°F) – 39,0 °C (102,2°F) ±0,3°C (±0,5°F), 32,0°C (89.6 °F) –...
-
Page 38: Consignes De Sécurité
• En cas de forte fièvre ou de résultats de mesure douteux, consultez toujours un médecin. • La technologie infrarouge intégrée dans votre thermomètre reer est parfaitement sécurisée. Bien qu’elle ne soit pas nuisible, nous vous déconseillons néanmoins de fixer la lentille du regard quand vous prenez la température. -
Page 39: Contenu De La Livraison
• L’appareil n’étant pas imperméable, vous ne devez pas le tremper dans l’eau ou l’exposer directement à l’humidité. Attention • Veuillez n‘utiliser cet article que pour l‘usage auquel il est destiné. • Cet appareil est réservé à l’usage privé conforme à l’utilisation prévue. Cet appareil n’est pas destiné... -
Page 40: Mise En Service
Mise en service Avant la mise en service, assurez-vous que le capteur est bien propre. En effet, en cas d’encrassement, le capteur peut entraîner des résultats erronés. Insérer les piles Lors de la première utilisation, vous devez insérer les piles dans le thermomètre. 1. - Page 41 • Si possible, n’utilisez pas le thermomètre en extérieur mais uniquement dans des espaces fermés. Les facteurs extérieurs tels que le vent et la température peuvent impacter le résultat de la mesure. • Si votre thermomètre était stocké dans un environnement à température extrême, laissez-le reposer au moins une heure à...
- Page 42 Alarme de fièvre Le thermomètre intègre une alarme optique en cas de fièvre. L’écran en couleur vous indique la plage de température estimée. Température Affichage Température Signal sonore corporelle (bip) mesurée <32° °C / 89.6°F trop faible 1x longtemps 32,1 °C – 37,4°C / vert normale 1x longtemps...
- Page 43 Mode de mesure : Température d’objet / ambiante Dans le cas de liquides, la mesure doit se prendre si possible sur la surface extérieure du récipient pour éviter tout risque de condensation sur le capteur. Dans ce mode, l’alarme est désactivée. L’écran s’illumine toujours en vert. Le mode Température d’objet / ambiante indique uniquement la température de rayonnement de la surface / température ambiante et non la température corporelle.
- Page 44 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour faire défiler les 25 dernières mesures. 2. Le thermomètre commence par la dernière température mesurée, qui porte le numéro 1. 3. Lorsque la mémoire est pleine, la mesure la plus ancienne est supprimée et remplacée par la mesure la plus récente.
- Page 45 (Dés)activer la LED de positionnement : la LED de positionnement vous aide à déterminer le bon point de mesure. 1. Assurez-vous que votre thermomètre est bien éteint. 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant env. 10 secondes jusqu’à ce que « LED » s’affiche à...
-
Page 46: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème / Symbole Origine possible Mesures à prendre Impossible d’allumer le Les piles sont à plat. Insérez de nouvelles thermomètren piles. Les piles ne sont pas Vérifiez le position- bien insérées. nement et la polarité des piles. Valeurs de température Capteur encrassé/ Vérifiez l’état du capteur... -
Page 47: Instructions De Nettoyage Et De Soin
Problème / Symbole Origine possible Mesures à prendre La température Vérifiez que vous êtes corporelle mesurée est dans le bon mode de supérieure à 42,9 °C mesure (température (109,2 °F). corporelle / tempéra- ture d’objet) Reprenez La température d’objet / la température. - Page 48 le boîtier et l’écran à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un tampon d’alcool. L’appareil n’étant pas imperméable, vous ne devez pas le tremper dans l’eau ou l’exposer directement à l’humidité. Enlevez les piles de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un long moment.
- Page 49 Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés sur l‘emballage et sur la plaque signalétique de l‘appareil et des accessoires : Attention Température de stockage et de transport et humidité de l‘air autorisées Température de fonctionnement et humidité de l’air autorisées Fabricant Respecter la notice d‘utilisation Élément de contact Type BF...
-
Page 50: Remarques Relatives À La Mise Au Rebut
établies en toute bonne foi, et répondent au stade actuel de la technologie. Les informations fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune responsabilité pour les possibles erreurs présentes dans ce document et se réserve le droit de procéder, sans préavis, à...