Entretien Chimie De L'eau; Vue D'ensemble De La Chimie De L'eau - Villeroy & Boch V&B 331 Manuel De L'utilisateur

Entretien
Chimie de l'eau
L'eau potable du robinet n'est pas toujours adaptée à votre spa.
L'eau du robinet normale est généralement pleine de minéraux et
de micropolluants qui ne sont pas visibles à l'œil nu. L'essai et le
traitement corrects de l'eau de votre spa sont essentiels pour la santé
de votre spa et des personnes qui l'utilisent. Un entretien chimique
adapté aidera à contrôler et à éviter ce qui suit:
• Bactéries, algues et champignons pouvant répandre des maladies
et des infections aux êtres humains
• Formation de taches et accumulation de tartre sur l'intérieur du
spa, sur les équipements et dans la tuyauterie
• Filtres engorgés
ATTENTION: instructions importantes. Toujours:
• Suivre les instructions du fabricant concernant le produit chimique.
• Utiliser un kit d'essai précis pour réaliser tous les essais chimiques.
• Ne jamais mélanger les produits chimiques.
• Ajouter les produits chimiques directement dans le spa, répandant
uniformément les produits chimiques sur la surface de l'eau ou
utilisant un dispositif adapté pour le dosage ou la distribution.
• Faire fonctionner la pompe du filtre à vitesse élevée pendant au
moins 15 minutes après avoir mis les produits chimiques.
• Vérifier souvent le niveau des produits chimiques.
• Notez que le nom des produits chimiques pour spa peut changer
d'un fabricant à un autre.
• Pour toute question, contactez votre revendeur agréé de spa
Villeroy & Boch.

Vue d'ensemble de la chimie de l'eau

Maintien de la qualité de l'eau
Le maintien de la qualité de l'eau du spa dans les limites spécifiées
améliorera le plaisir que vous obtiendrez de son utilisation et
prolongera la durée de vie de son équipement. C'est une tâche
assez simple, mais elle nécessite un entretien régulier car la chimie
de l'eau est une affaire d'équilibre de plusieurs facteurs. Il n'existe
pas de formule simple et il n'y a aucun moyen de l'éviter. Un
comportement négligent vis-à-vis de l'entretien de l'eau entraînera
des conditions de bain mauvaises et potentiellement nocives ainsi
que la possibilité d'endommager votre spa. Pour des conseils
spécifiques sur le maintien de la qualité de l'eau, consultez votre
revendeur agréé Villeroy & Boch qui peut vous recommander les
produits chimiques appropriés pour la désinfection et l'entretien de
votre spa.
Nettoyage
Les produits purificateurs tuent les bactéries et les virus et maintien-
nent l'eau propre. Un faible niveau de produit purificateur permettra
la croissance rapide des bactéries et des virus dans l'eau du spa.
Pour augmenter le niveau de produit purificateur, il suffit d'ajouter un
produit purificateur agréé. Un niveau de produit purificateur élevé
peut entraîner une sensation de gêne pour les yeux, les poumons et
la peau. Pour abaisser le niveau des produits purificateurs, il faut
simplement attendre - le niveau de produit purificateur s'abaissera
24
naturellement avec le temps. Les produits purificateurs efficaces et
sûrs incluent les granules de chlore (du type dichlore uniquement) et
de brome.
NOTE: une augmentation de l'utilisation du spa (ou du nombre
d'utilisateurs du spa) entraînera le besoin d'augmenter la quantité
de produit purificateur nécessaire pour maintenir le niveau de
produit purificateur recommandé.
NOTE: la purification à l'ozone est recommandée uniquement
comme complément aux produits purificateurs ci-dessus. Le
purificateur à l'ozone WellSpring™ améliore grandement la qualité
de l'eau du spa lorsqu'il est utilisé conjointement avec un program-
me d'entretien du spa avec des produits chimiques aux normes
industrielles.
ATTENTION:
n'utilisez jamais l'ozone comme unique source de
produit purificateur, clarificateur d'eau, agent antitartre et antita-
ches ou comme agent antimousse.
AVERTISSEMENT:
les pastilles de trichlore ne doivent jamais être
utilisées dans un spa portable. Le taux de dissolution, la force et le pH
extrêmement bas de ces produits chimiques peut provoquer de
graves dégâts à votre spa et à ses composants. L'utilisation de
pastilles de trichlore annulera la garantie.
AVERTISSEMENT:
les pastilles de brome ne sont également pas
conseillées comme produit purificateur acceptable pour un spa
Villeroy & Boch sauf dans un dispositif approprié pour le dosage et la
distribution. Une inconséquence dans cette application et un excès
de brome ou de chlore dans le spa peuvent abîmer la surface et
causer une défaillance des composants. L'utilisation de pastilles de
l'un ou l'autre des produits purificateurs dans tout distributeur
automatique nécessitera un essai et un contrôle plus fréquent. Un
mauvais emploi des pastilles de brome ou de dichlore annulera la
garantie.
AVERTISSEMENT: l'utilisation de produits contenant du Baquacil
(Baqua) n'est également pas recommandée dans votre spa. Ces
produits sont reconnus pour détériorer les verres des lampes, les joints
des pompes et les autres composants du spa. Un mauvais emploi des
produits à base de Baquacil annulera la garantie.
Stérilisation
Le nettoyage normal n'élimine pas les chloramines (chlore dégradé),
les bromamines (brome dégradé), ainsi que les autres déchets non
filtrables comme la sueur, les huiles, les laques, etc. qui peuvent
s'accumuler dans l'eau. Ces substances peuvent rendre l'eau peu
attrayante en apparence et à l'odeur et peut interférer avec
l'efficacité du produit purificateur. La stérilisation (ou 'choc' ou
'super chlorage') du spa est terminée lorsque le niveau du produit
purificateur atteint ou dépasse 10,0 PPM avec du chlore en granulé
(dichlore) ou 22,0 PPM avec du brome en granulé (concentré de
brome). La stérilisation peut également être effectuée avec un choc
non chloré (peroxymonosulfate de potassium ou équivalent).
Demandez l'assistance de votre revendeur agréé Villeroy & Boch.