Matco Tools MBT2415 Mode D'emploi page 17

Lexique Des Normes et Des Termes Utilisés Par Le Testeur:
CCA (Cold Cranking Amps) – Norme la plus courante
•
L'ACC est une cote utilisée dans l'industrie des batteries pour évaluer la capacité d'une batterie à démarrer un
moteur à basse température. Cette valeur correspond au nombre d'ampères qu'une nouvelle batterie
complètement chargée peut délivrer à 0°F (-18°C) pendant 30 secondes, tout en conservant une tension d'au
moins 7,2 volts pour une batterie de 12 V pendant le démarrage.
• Norme SAE (The Society of Automotive Engineers)
La SAE a établi la norme CCA (Cold Cranking Amperes) pour les batteries. Par conséquent, cette cote est la
même que la cote CCA mentionnée ci-dessus.
• Norme IEC (International Electrotechnical Commission)
La norme IEC exige qu'à 0°F (-18°C), indique le nombre d'ampères que la batterie 12V puisse délivrer tout en
maintenant une tension d'au moins 8,4 volts pendant 60 secondes pendant le démarrage.
• Norme EN 1(European Norms)
La norme EN 1 exige qu'à 0°F (-18°C), le nombre d'ampères que la batterie 12V peut délivrer tout en maintenant
une tension d'au moins 7,5 volts pendant 10 secondes soit déchargé au courant nominal, suivi de 10 secondes
de repos , puis il est déchargé à 60% du courant d'origine pendant 73 secondes supplémentaires pour donner un
temps de décharge total équivalent au courant inférieur de 90 secondes tout en maintenant 7,5 volts.
•
Norme EN 2(European Norms)
La norme EN 2 exige qu'à 0°F (-18°C), le nombre d'ampères que la batterie 12V peut délivrer tout en maintenant
une tension d'au moins 7,5 volts pendant 10 secondes soit déchargé au courant nominal, suivi de 10 secondes
de repos , puis il est déchargé à 60% du courant d'origine pendant 133 secondes supplémentaires pour donner
un temps de décharge total équivalent au courant inférieur de 150 secondes tout en maintenant 6,0 volts.
•
Norme JIS# (Japanese Industrial Standard)
La norme JIS# est basée sur les ampères/heure et est calculée en utilisant 20 heures d'évaluation. Dans ce
manuel, on utilise la liste de la table de référence des évaluations CCA fournie en se basant sur le numéro de
modèle JIS.
• Norme DIN (Deutsches Industrie Normen)
D'après la norme DIN, à 0°F (-18°C), la batterie 12V est capable de fournir le nombre d'ampères tout en
maintenant une tension d'au moins 9,0 volts pendant 30 secondes et 8,0 volts pendant 150 secondes pendant
démarrage.
• Echelles CA (Cranking Amperes) / MCA (Marine Cranking Amperes)
Cette valeur est le nombre d'ampères qu'une nouvelle batterie complètement chargée peut délivrer à 32°F (0°C)
pendant 30 secondes, tout en maintenant une tension d'au moins 7,2 volts pour une batterie de 12V pendant le
démarrage.
• ?? (Inconnue)
Si vous n'êtes pas sûr des normes (CCA, EN, IEC, JIS ou DIN) sur lesquelles la batterie est basée, choisissez ce
paramètre. Il montrera la tension de la batterie (état de charge), CCA et la résistance interne (mΩ) seulement.
Cette sélection peut également être utilisée pour tester les batteries 12V - Deep Cycle. Un exemple de l'affichage
des résultats est montré ci-dessous: (Fig.37):
12.55 V
120 CCA
Fig.37
18.91 m
Niveau de charge
Valeur mesurée CCA
Résistance interne
17
1812411-11