Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem IF 4125
Sommaire des Matières pour Sagem IF 4125
- Page 1 Guide d’utilisation...
- Page 2 Sagem IF 4125 · 4155...
-
Page 3: A Propos Du Guide D'utilisation
Très cher client, En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit de qualité de la marque Sagem. Votre appareil satisfait aux multiples exigences de l’usage privé, professionnel et de la vie quotidienne. L’appareil est livré avec une cartouche de démarrage per- mettant d’imprimer quelques pages à... -
Page 4: Guide D'installation
Avant de pouvoir recevoir des documents ou de copier, vous devez insérer du papier. Veuillez utiliser exclusive- ment du papier adéquat en format standard A4 (210 × 297 millimètres · de préférence 80 g/m ). Veillez aux informa- tions dans les caractéristiques techniques. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 5: Raccorder Le Câble Téléphonique
Telefonhörer anschließen Insérer les cartouches d’encre 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- vercle à partir du milieu. Veillez à ce que le tableau de commande soit correctement encliqueté. Raccorder le câble téléphonique Raccorder le câble téléphonique Raccordez une extrémité... -
Page 6: Installation Initiale
1 Appuyez sur MENU et confirmez avec o.. Imprimer l’aperçu du menu Vous pouvez imprimer un aperçu du menu moyen- 2 Saisissez la date et l’heure avec les touches numé- nant les touches MENU et 2. riques. 3 Confirmez par o. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 7: Aperçu
Aperçu [ — INSTALLATION — o Aperçu des fonctions du menu [ — NOM EMETTEUR Accéder aux fonctions du menu du Ijet 3 Appuyez sur MENU pour ouvrir les fonctions du menu. [ — NUMERO EMETTEUR Naviguez dans le menu avec [. Confirmez la fonction sé- [ —... -
Page 8: Aperçu De L'appareil
ƒ LINE-Prise – Connecteur pour le câble téléphonique ƒ Plateau à papier „ ) - Prise combiné – Connecteur pour le combiné „ Alimentation de document (côté imprimé vers le haut) Bodenansicht … Panneau avec écran Vorderansicht Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 9: Touches Du Répondeur
æ – écouter le message suivant / écouter à nouveau le : Effacer toute l’entrée même message / en mode sortie, enregistrement d'un mé- Touche SMS Sagem Ijet 3 ¨ – Impression du journal des transmissions (L’historique de transmission est une liste des dix derniers télécopies re- C –... -
Page 10: Informations Générales Sur La Sécurité
Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’ap- pareil. Ne pas laisser les feuilles d’emballage à portée des enfants. Combiné magnétique Le combiné de l’appareil est magnétique. Veillez aux petits objets métalliques (agrafes …) qui pourraient rester accro- chés au combiné. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 11: Table Des Matières
Table des matières Très cher client, ............3 Sélectionner le pays ..........23 A propos du guide d’utilisation ........3 Saisir le nom et le numéro de fax ......23 Positionner les éléments de l’en-tête ......24 Guide d’installation ........ 4 Régler le contraste ............ -
Page 12: Fonctions Téléphone
Fonction secret 14 Confirmez par o. Activez la fonction secret du combiné durant une conver- sation, si vous désirez parler avec quelqu’un sans que votre interlocuteur n’entende votre conversation de l’autre bout du téléphone. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 13: Répertoire Téléphonique De L'appareil
Effacer des entrées de numérotation di- Modifier une entrée recte 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche à l’écran. 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche à l’écran. 2 Sélectionnez avec les [ CARNET ADRESSES . 2 Sélectionnez avec les [ CARNET ADRESSES . 3 Confirmez par o. -
Page 14: Activer/Désactiver L'identification De L'appelant
2 Sélectionnez avec ` APPELS ENTRANTS . 3 Appuyez sur o. 4 Parcourez la liste des appels en absence avec [ . Les nouveaux appels entrants sont signalés par un clignotement. 5 Confirmez par o. 6 Décrochez le combiné pour rappeler. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 15: Répondeur
2 Répondeur Type 2 (großer Core) (IF¦4155) Annonce lorsque la mémoire de messages est saturée Activer et désactiver Lorsque vous ne pouvez plus sauvegarder de messages, il est cependant possible d’enregistrer une annonce supplémen- Activer le répondeur uniquement avec message enregistré et répondeur/ télécopieur ljet 3 Le répondeur ne peut être activé... -
Page 16: Ecouter Les Messages
La durée d’enregistrement paramétrée pour les messages entrants limite également la longueur des mémos internes. 3 Appuyez sur j pour terminer l’enregistrement. L’enre- gistrement est ensuite lu. 4 Décrochez le combiné. Le mémo est affiché comme un nouveau message. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 17: Emploi De La Fonctionnalité D'interrogation À Distance
Emploi de la fonctionnalité d’in- Renvoi d’un message terrogation à distance L’appareil effectue une transmission de messages à un mo- ment pré-déterminé vers un numéro de téléphone qui aura Par le biais d’un appel téléphonique, vous pouvez écouter été préalablement indiqué. Lorsque la prise de ligne s’effec- et effacer des messages, enregistrer un nouveau message tue, l’annonce est émise. -
Page 18: Modifier Les Paramètres
3 Confirmez par o. MSG H-PARLEUR s’affiche à l’écran. 4 Sélectionnez avec [ APPEL GRATUIT . 5 Confirmez par o. 6 Activer ou désactivez la fonctionnalité avec [. 7 Confirmez par o. 8 Terminez avec j. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 19: Télécopie
3 Télécopie Insérer des documents Liste des rappels : Ne mettez pas dans votre appareil des documents qui Appuyez sur @. Sélectionnez avec ^ APPELS SORTANTS . … sont humides, sales, sur lesquelles du correcteur Confirmez par o. fluide a été utilisé ou dont la surface est enduite. Sélectionnez avec [ une entrée dans la liste des numéros …... -
Page 20: Multidiffusion (= Broadcasting)
24 heures. 1 Insérez le document. 2 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez avec les [ EMI.DEPUIS MEM. . Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 21: Recevoir Une Télécopie
Recevoir une télécopie 4 Confirmez par o. Recevoir un fax 5 Sélectionnez avec les [ NOUVEAU NUMERO . Les télécopie reçus sont immédiatement imprimés. En l’absence de papier ou de cartouche d’encre, l’appareil stoc- 6 Confirmez par o. ke les télécopie entrants en mémoire. Le témoin lumineux 7 Saisissez le numéro de téléphone dont vous ne souhai- ¨... -
Page 22: Copieur
(neuf au 2 Appuyez sur o. maximum). 3 Configurez la résolution souhaitée avec f x. 9 Appuyez sur o. La copie est réalisée. TEXTE – Pour des documents sans caractéristiques spéciales. PHOTO – Pour photos. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 23: Paramètres
5 Paramètres Accéder aux fonctions du menu du Ijet 3 Sélectionner le pays Appuyez sur MENU pour ouvrir les fonctions du menu. Naviguez dans le menu avec [. Confirmez la fonction sé- Paramètres Paramétrer correctement un pays Il vous faut impérativement paramétrer le pays dans lectionnée avec o. -
Page 24: Positionner Les Éléments De L'en-Tête
6 Sélectionnez avec [ VOLUME AVERT. . 10 Terminez avec j. 7 Confirmez par o. 8 Sélectionnez [ pour choisir le volume sonore souhai- té ou désactivez le vibreur avec DESACTIVE . 9 Confirmez par o. 10 Terminez avec j. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 25: Paramétrer La Fonction De Gestion D'appels
Paramétrer la fonction de gestion un signal de télécopieur, il désactive le répondeur et reçoit la télécopie. d’appels Répondeur Si vous n'avez pas raccordé un répondeur ou si le répon- La gestion d’appels de votre appareil distingue les appels té- deur n'accepte pas l'appel, l'appareil prend après un certain léphoniques des télécopies. -
Page 26: Imprimer La Liste
2 Sélectionnez avec les [ CONFIG. FAX . 3 Confirmez par o. DATE ET HEURE s’affiche à l’écran. 4 Sélectionnez avec les [ AUTRES PARAM. . 5 Confirmez par o. 6 Sélectionnez avec [ RAPPORT EMI. . Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 27: Lancer La Première Installation
7 Confirmez par o. Lancer la première installation 8 Sélectionnez avec [ : 1 Appuyez sur MENU et 1. OUI – Un rapport de transmission est émis à la suite de 2 La procédure d’installation initiale démarre. chaque transmission. EMISS. ECHOUEE – Un rapport d’envoi est impri- Ecoute amplifiée lors de la prise mé... -
Page 28: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires
à l'aide de la touche R au début pour établir rateur (voir aussi chapitre paramètres / réglage de la gestion automatiquement une connexion avec le réseau télé- d’appels). phonique public. En appuyant sur la touche R E ap- paraît dans la fenêtre d'affichage. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 29: Raccorder Des Appareils Additionnels
1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche Utiliser des téléphones addition- à l’écran. nels (Easylink) 2 Sélectionnez avec les [ INSTALLATION . Easylink La fonction Easylink vous permet de contrôler votre appa- 3 Confirmez par o. NOM EMETTEUR s’affiche à reil avec des téléphones supplémentaires. -
Page 30: Reconnaissance Automatique Du Rythme Du Signal D'appel
10 Appuyez sur la touche j de l’appareil. Le signal d'appel est enregistré. Si le télécopieur n’est pas en mesure de reconnaître la fréquence du signal d’appel, NON DETECTEE s’af- fiche à l’écran. Appuyez sur j et répétez la procédu- Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 31: Service
7 Service 3 Appuyez sur le dispositif au milieu de la fixation vers Changement de cartouche d’en- l’avant et soulevez la cartouche. Consommables d’origine N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service de commande. Tout autre consomma- ble pourrait endommager l’appareil. -
Page 32: Résoudre Le Bourrage De Papier
Des feuilles spéciales pour le nettoyage du télécopieur peuvent être fournies par l’intermédiaire de notre Call Center. Insérez une feuille dans l’alimentation de document. Appuyez sur j et la feuille sera éjec- tée. Répétez l’opération plusieurs fois. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 33: Entretien Du Scanneur
Entretien du scanneur Cartouche à la main 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- 1 Ouvrez l’appareil et retirez la cartouche de son support. vercle à partir du milieu vers l’avant. 2 Débranchez l'appareil du réseau électrique. 3 Nettoyez les contacts (A) avec un chiffon légèrement humecté. -
Page 34: Problèmes/Solutions
Pas de réception de télécopie. Il est possible qu’une fonction de répondeur soit activée par votre opérateur téléphonique pour votre connexion télé- phonique (= messagerie vocale). Désactivez la messagerie vocale. Informez-vous auprès de votre opérateur téléphoni- que. Sagem IF 4125 · 4155... -
Page 35: Annexes
8 Annexes Caractéristiques techniques Garantie Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) .....372¦×¦293¦×¦198¦mm Dimensions Début avril 2002, SAGEM SA a acquis l’activité Fax de Poids ..............3,5¦kg Poids PHILIPS. SAGEM SA est désormais le premier construc- Fiche secteur Fiche secteur......220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz teur européen de télécopieurs et offre une gamme complète Puissance absorbée... -
Page 36: Declaration De Conformite
· Billets de banque, chèques de voyage, mandats de paie- Environnement : La préservation de l’environnement ment est une préoccupation essentielle de Sagem. Sagem a la vo- · Timbres postaux, vignettes fiscales (oblitérés ou non) lonté d’exploiter des installations respectueuses de l’envi- ·... - Page 37 à la suite de l’uti- lisation d’options ou de consommables qui ne sont pas des produits d’origine de Sagem ou de produits agréés par Sa- gem. Sagem n’endosse aucune responsabilité pour les demandes de dommages et intérêts à...
- Page 38 Sagem IF 4125 · 4155...
- Page 39 Annexes...
-
Page 40: Informations Clients
Téléphone: 070 - 35 00 16 (0,17 €/Minute) Fax: 070 - 23 34 35 Direct-Sales Sagem Allgemein Utilisez uniquement les accessoires Sagem. La garantie ne couvre pas les dommages survenant sur l’appareil, qui sont la conséquence de l’utilisa- tion d’autres consommables.