Manuels Connexes pour Sagem livephone D44W
Sommaire des Matières pour Sagem livephone D44W
- Page 1 LU D44WB.book Page 1 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 livephone S agem D44W manuel utilis ateur...
-
Page 2: Préliminaires
RÉLIMINAIRES Cher client, Vous venez d'acquérir un Livephone " Voix Haute Définition " Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin. Si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
LU D44WB.book Page 3 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Le timer Modifier le temps de décompte du timer 24 Découverte Afficher ou masquer le temps Votre chargeur de décompte du timer Votre base (antenne USB-DECT) Modifier la sonnerie du timer Votre combiné... -
Page 4: Votre Téléphone
LU D44WB.book Page 4 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Vous trouverez dans votre pack: • une antenne USB-DECT (base radio de votre combiné), • un combiné, • un chargeur équipé de son bloc d’alimentation, • une trappe batterie, •... -
Page 5: Votre Chargeur
LU D44WB.book Page 5 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉLÉPHONE Votre chargeur Votre base (antenne USB-DECT) A brancher sur le port USB de votre Livebox (voir le paragraphe ’Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio)”, page 8). Connecteur USB... -
Page 6: Votre Combiné
ÉLÉPHONE Votre combiné Votre Livephone " Voix HD " Sagem D44W a été spécialement conçu pour vous offrir une qualité sonore exceptionnelle, en écoute rapprochée comme en mode Mains-Libres. Associé à l'offre de téléphonie par Internet d'Orange (" Le téléphone en haut débit illimité"), il permet en effet de reproduire une bande de fréquence plus large que celle de la téléphonie... - Page 7 ÉLÉPHONE Navigateur: Parcours des options / Réglage volume. 10. Touche Répertoire: accès au répertoire. 11. Clavier alpha-numérique. 12. Touche d’intercommunication: Pour appeler directement un autre combiné Sagem appairé sur la base. 13. Microphone. Le navigateur : élément de sélection rapide Valider ou accéder à...
-
Page 8: Raccordement De L'antenne Usb-Dect (Base Radio)
Avant d'installer votre Livephone, vérifiez que l'option " téléphone en haut débit " est bien activée. Le voyant téléphonie de votre Livebox doit être allumé fixe. Branchez l'antenne USB-DECT (base radio), fournie dans le pack livephone, sur le port USB de votre livebox: livebox Inventel livebox Sagem... -
Page 9: Mise En Service Du Combiné
à l’écran. Votre combiné est à présent éteint. Pour mettre en marche votre combiné, appuyez sur la touche verte . Le nom SAGEM apparaît à l’écran. Les informations suivantes s’affichent à l’écran : l’icône témoin de la charge des batteries, le... -
Page 10: Remplacement Des Batteries
LU D44WB.book Page 10 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉLÉPHONE Remplacement des batteries Appuyez longuement sur la touche rouge pour arrêter le combiné. Retournez le pour rendre la trappe des batteries accessible. Exercez une pression sur la trappe et faites glisser la trappe des batteries vers le bas. Retirez les anciennes batteries, insérez les batteries neuves une à... -
Page 11: Première Utilisation
LU D44WB.book Page 11 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 REMIÈRE TILISATION Effectuer un Appel En cours d’appel Composez numéro votre Pendant la communication, vous avez accès correspondant à l'aide du clavier. à plusieurs options appuyant Menu En cas d'erreur de saisie du numéro, Choisissez parmi la liste ci-après l’option appuyez sur la touche C du navigateur désirée :... -
Page 12: Transfert
LU D44WB.book Page 12 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 REMIÈRE TILISATION message MAINS-LIBRES ACTIVE Raccourci clavier: apparaît sur l’écran. A l'aide des flèches Pour transférer directement l’appel vers un augmentez ou diminuez le volume autre combiné appuyez sur la touche sonore. -
Page 13: Accéder Au Répertoire Ou Au Journal
LU D44WB.book Page 13 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 REMIÈRE TILISATION Sélectionnez numéro votre Arrêter un appel et basculer vers l'appel correspondant dans répertoire en attente : appuyant sur puis appuyez sur Réaliser un second appel en cours de Valid. -
Page 14: Terminer Un Appel
Vous pouvez également appeler directement longuement touche C un autre combiné (Sagem ou un autre combiné compatible GAP) en composant navigateur son numéro à l’écran puis en lançant l’appel avec la touche verte Terminer un appel Nota: dans un pack multi-combinés, chaque... - Page 15 LU D44WB.book Page 15 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 YNOPTIQUE DES ENUS REPERTOIRE CONSULTER JOURNAL APPELS RECUS APPELER APPELS EMIS MODIFIER EVENEMENTS RECHERCHER Option SONNERIE AUTRE NUMERO NOUVEAU EFFACER SONNERIE APPEL EXTER. ACCESSOIRES REVEIL APPEL INTERCOM TIMER BIPS ANNIVERSAIRE SILENCE REGLAGES TOUCHE PROG.
-
Page 16: Votre Répertoire
LU D44WB.book Page 16 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉPERTOIRE OTRE ÉPERTOIRE Une fois la fiche à l’écran, appuyez sur pour faire apparaître l'ensemble des actions Vous pouvez enregistrer 100 fiches dans que vous pouvez réaliser à partir de la fiche : votre répertoire téléphonique. -
Page 17: Appeler À L'aide Du Répertoire
LU D44WB.book Page 17 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉPERTOIRE Sélectionnez le type du numéro entré, à T, U, V, t, u, v, 8 l'aide des flèches , le type est W, X, Y, Z, w, x, y, z, 9 associé... -
Page 18: Rechercher Un Correspondant
LU D44WB.book Page 18 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉPERTOIRE Rechercher un correspondant Modifier une fiche Lorsque vous consultez la liste de votre Pour modifier une fiche (changer le nom, le répertoire, vous pouvez rechercher un numéro et/ou l'icône de caractérisation du correspondant en : numéro), entrez... -
Page 19: Effacer Une Fiche
LU D44WB.book Page 19 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OTRE ÉPERTOIRE Effacer une fiche Sélectionnez la fiche que vous voulez consulter avec les touches . Une fois Pour effacer une fiche, entrez dans le sélectionnée, appuyez sur Option répertoire, sélectionnez la fiche, appuyez sur Option Sélectionnez avec les touches SONNERIE. -
Page 20: Consulter Le Journal Des Appels Reçus Ou Émis
LU D44WB.book Page 20 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OURNAL DES APPELS OURNAL DES APPELS • l'heure (pour les appels dans la journée) ou la date (pour les appels antérieurs) de la communication. Ce menu vous permet de consulter les listes des appels ou des événements de votre Pour consulter les appels précédents, téléphone et de rappeler automatiquement... -
Page 21: Appeler Un Numéro Figurant Dans Le Journal Des Appels Reçus Ou Émis
LU D44WB.book Page 21 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OURNAL DES APPELS Le journal des événements Appuyez nouveau touche verte : le numéro est automatiquement composé. Consulter le journal des événements Vous pouvez consulter d’autres appels en appuyant sur Si pendant votre absence un ou plusieurs événements sont... -
Page 22: Activer/Désactiver L'écran D'information Des Nouveaux Événements
LU D44WB.book Page 22 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 OURNAL DES APPELS Activer/désactiver l’écran d’information des nouveaux événements L’écran d’information nouveaux événements peut être inhibé. événements survenus sont alors consultables dans le menu Journal / Evénements / Consulter. Le réglage par défaut est actif. -
Page 23: Accessoires
LU D44WB.book Page 23 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 CCESSOIRES CCESSOIRES Un écran d'information vous indique l’état du réveil. - l'heure à laquelle le combiné sonnera, Vous avez à votre disposition - s’il est actif ou non. nombreuses fonctionnalités supplémentaires dans ce menu : •... -
Page 24: Modifier L'heure Du Réveil
LU D44WB.book Page 24 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 CCESSOIRES Appuyez sur pour augmenter ou A l’échéance de la minuterie, le combiné diminuer le volume. sonne pendant 60 secondes et l’écran d’alerte est activé. Arrêtez l'alerte en Une fois le volume défini, appuyez sur appuyant sur Arrêt Valid. -
Page 25: Afficher Ou Masquer Le Temps De Décompte Du Timer
LU D44WB.book Page 25 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 CCESSOIRES Afficher ou masquer le temps de Appuyez Retour l'écran décompte du timer lancement du timer apparaît. Pour afficher (ou ne pas afficher) le temps à Lancez le timer en appuyant sur Start l'écran pendant son décompte, sélectionnez VISIBILITE dans le menu Timer avec les touches... -
Page 26: Consulter Une Alerte Anniversaire
LU D44WB.book Page 26 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 CCESSOIRES Consulter une alerte anniversaire Dans l'écran liste des alertes anniversaire, sélectionnez avec les touches celle que vous souhaitez consulter, appuyez sur Option Sélectionnez CONSULTER avec les touches , appuyez sur Valid. La fiche alerte anniversaire, apparaît à... -
Page 27: Vos Sonneries
LU D44WB.book Page 27 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ONNERIES Activer ou désactiver les bips ONNERIES Depuis le navigateur , appuyez sur Ce menu vous permet : jusqu'à l'affichage l'écran • d’allouer des sonneries différentes lors de la réception d’appels, SONNERIE, appuyez sur Valid. -
Page 28: Activer Ou Désactiver Le Mode Silence
LU D44WB.book Page 28 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ONNERIES Activer ou désactiver le mode silence En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont inhibés. Quand vous avez activé le mode silence, votre combiné est muet pour toutes les fonctions de type timer... -
Page 29: Programmer Des Raccourcis
LU D44WB.book Page 29 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES ÉGLAGES Avec la fonction numéro, vous associez un numéro téléphone à touche programmable. Vous pouvez ainsi appeler rapidement votre correspondant. Ce menu permet de modifier et de personnaliser les paramètres de votre combiné... -
Page 30: Décrocher Ou Raccrocher Automatiquement
LU D44WB.book Page 30 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES Décrocher ou raccrocher Numéro de Messagerie automatiquement Cette fonction vous permet de recevoir des appels en votre absence sur une messagerie Le décroché automatique permet, lorsqu'il vocale du réseau téléphonique commuté. est actif, de décrocher automatiquement dès que vous ôtez le combiné... -
Page 31: Modifier La Langue
LU D44WB.book Page 31 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES Modifier la langue SÉCURITÉ Cette fonction vous permet de changer la Ce menu permet de modifier et de langue avec laquelle vous seront présentés personnaliser les paramètres de sécurité de les écrans. -
Page 32: Programmer Un Numéro D'urgence
LU D44WB.book Page 32 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES Programmer un numéro d'urgence - CHANGER NUM : Modifier le numéro d’urgence. Cette fonction vous permet de définir un numéro d'urgence et d'activer ou non sa mise Pour modifier numéro d’urgence, en route. -
Page 33: Réglages Avancés / Gestion Du Combiné
LU D44WB.book Page 33 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES RÉGLAGES AVANCÉS / Sélectionnez MODIF. CODE avec GESTION DU COMBINÉ touches , appuyez sur Valid. Saisissez l’ancien code base à l'aide du Inscrire un nouveau combiné sur clavier, appuyez sur Valid. une antenne USB-DECT (base radio) Saisissez le nouveau code base à... -
Page 34: Modifier La Priorité De La Base
Pour mettre votre antenne USB-DECT (base quelle base votre combiné réalisera les radio) en mode appairage: appels en priorité (si votre combiné est - Livebox Sagem: appuyez pendant appairé sur plusieurs bases). plusieurs secondes sur le bouton (sur le dessous de la Livebox),... -
Page 35: Réinitialiser Le Combiné
LU D44WB.book Page 35 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES Inscription personnalisée d’un Sélectionnez la base prioritaire avec les nouveau combiné sur votre base touches , appuyez sur Valid. L’inscription personnalisée est à utiliser dans Pour sortir du menu, appuyez sur la touche les cas suivants : rouge •... - Page 36 Vous pouvez également mettre message "COMBINE EN MODE votre Livebox en mode appairage à INSCRIPTION" apparaît à l’écran. partir d'un combiné Sagem déjà inscrit, en sélectionnant la fonction Mettez votre base en mode appairage, en Appairage dans le menu Réglages / suivant procédure...
-
Page 37: Réglages Avancés / Gestion De La Base
LU D44WB.book Page 37 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES RÉGLAGES AVANCÉS / Supprimer l’inscription d’un combiné GESTION DE LA BASE Cette fonction vous permet de supprimer un combiné de votre base. Ceci peut être nécessaire si vous avez perdu un combiné Réinitialiser la base ou si vous avez déjà... -
Page 38: Renommer La Base
LU D44WB.book Page 38 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ÉGLAGES Renommer la base Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage l'écran REGLAGES, appuyez sur Valid. Sélectionnez REGL. AVANCES avec les touches , appuyez sur Valid. Sélectionnez GESTION BASE avec les touches , appuyez sur Valid. -
Page 39: Annexe
LU D44WB.book Page 39 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné... -
Page 40: Caractéristiques
230 V , 50/60 Hz Dimension combiné 150 x 50 x 34 mm Temps de charge 12 heures Poids combiné 140 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem Communication se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis. -
Page 41: Environnement
LU D44WB.book Page 41 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 42: Garantie
LU D44WB.book Page 42 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ARANTIE Conditions de garantie des téléphones DECT Le matériel neuf est garanti* par France Telecom ,dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (batterie, cordons, etc : 3 mois à... - Page 43 LU D44WB.book Page 43 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 ARANTIE • à un défaut d'entretien courant, tel que décrit dans la documentation remise avec le matériel, de surveillance ou de soins, ou • aux mauvaises conditions de stockage, ou d'environnement du matériel (notamment celles liées aux conditions de température et d'hydrométrie, effets des variations de tensions électriques, parasites provenant du réseau électrique ou de la terre), •...
- Page 44 LU D44WB.book Page 44 Vendredi, 23. mars 2007 7:10 19 Livret d’utilisation Document non contractuel *252896068A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...