Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
77 224 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Empfohlener Lichtpunktabstand 6 m.
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
die Oberkante des Bodenbelags liegen.
Für den elektrischen Anschluss der Leuchte
ist eine Kabellänge von etwa 300 mm über
Befestigungsgrund ausreichend.
Zur Durchverdrahtung der Netzanschluss-
leitung im Erdreich empfehlen wir die
Verwendung der Verteilerdose 70 730 oder
71 053.
Innensechskantschrauben (SW 3) am Fußpunkt
der Leuchte lösen. Aufschraubsockel und
Flanschplatte herausnehmen.
Erdkabel von unten in den Aufschraubsockel
einführen.
Aufschraubsockel mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial auf
Montagegrund befestigen.
Flanschplatte über den Aufschraubsockel
führen. Sie dient zur Abdeckung der
Befestigungsschrauben.
Der elektrische Anschluss der Leuchte erfolgt
mit dem beiliegenden Anschlussset. Die
Installation entsprechend der bebilderten
Montageanleitung vornehmen.
Vor dem Aufsetzen der Leuchte die beiden
Innensechskantschrauben ca. 2/3 aus dem
Rohr herausdrehen.
Leuchte über die Tropfwasserschutzkappe auf
den Aufschraubsockel bis in die Flanschplatte
führen und Schrauben gleichmäßig fest
anziehen.
Transportsicherung entfernen.
Opalglas mit Dichtung in das Leuchtengehäuse
fest einschrauben.
2 / 3
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Lamp
3,9 W
Module connected wattage
5 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 45 °C
Ambient temperature
a max
77 224 K3
LED-1209/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
580 lm
Module luminous flux
539 lm
Luminaire luminous flux
107,8 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Lighting technology
Recommended light point interval 6 m.
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
The base of the luminaire must not be below
top edge of the mounting surface.
A cable length of 300 mm above the ground
surface is required for the electrical connection
of the luminaire.
In case of through-wiring of the mains supply
cable in the soil we recommend to use a
distribution box 70 730 or 71 053.
Remove the hexagon socket screws (wrench
size 3) at the base of the luminaire and remove
the mounting base and flange plate.
Pass the underground cable into the screw-on
base from underneath.
Secure the screw-on base to the installation
surface with the fixing materials provided or
other suitable materials.
Place the flange plate over the screw-on base.
It is used to cover the mounting screws.
The luminaire is connected using the supplied
connection set. Complete the installation
according to the installation instructions shown.
Before installing the luminaire, unscrew the two
hexagon socket screws approx. 2/3 of the way
out of the tube.
Place the luminaire over the drip-proof cap on
the screw-on base and into the flange plate,
and tighten the screws evenly.
Remove transportation lock.
Screw the opal glass with gasket tightly into the
luminaire housing.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant
Lampe
3.9 W
Puissance raccordée du module
5 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 45 °C
Température d'ambiance
a max
77 224 K3
LED-1209/830
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
580 lm
Flux lumineux du module
539 lm
Flux lumineux du luminaire
107,8 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Technique d'éclairage
Espacement recommandé entre les points
lumineux 6 m.
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver en
dessous du bord supérieur de la couche de
finition du sol.
Pour le raccordement électrique du luminaire
une longueur de câble d'environ 300 mm
au-dessus du sol est suffisante.
Pour le branchement en dérivation du câble
de raccordement dans le sol nous
recommandons l'utilisation d'une boîte de
dérivation 70 730 ou 71 053.
Desserrer les vis à six pans creux (taille de
clé 3) du pied du luminaire et retirer le socle à
visser et la contre-plaque.
Introduire le câble souterrain dans le socle à
visser par en dessous.
Fixer le socle à visser sur la surface
d'installation à l'aide du matériel fourni ou de
tout autre matériel de fixation adapté.
Placer la flasque de fixation au-dessus du socle
à visser. Elle sert de cache aux vis de fixation.
Le raccordement électrique du luminaire se fait
à l'aide du set de connexion fourni. Procéder
à l'installation conformément à la notice de
montage illustrée.
Avant de placer le luminaire, dévisser les deux
vis à six pans creux du tube sur env. 2/3 de
leur longueur.
Placer le luminaire au-dessus du bouchon de
protection contre les gouttelettes, sur le socle
à visser, jusqu'à la flasque de fixation et bien
serrer les vis uniformément.
Retirer la protection de transport.
Visser fermement le verre opale avec le joint
dans le luminaire.
3,9 W
5 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
LED-1209/830
3000 K
CRI > 80
580 lm
539 lm
107,8 lm / W
Publicité
