Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

haaga 475 / 477 / 497
• Gebrauchsanleitung
• Operating instructions
• Mode d'emploi
• Manual del usuario
• Istruzioni d'uso
• Brugsvejledning
• Instrukcja obsługi
loading

Sommaire des Matières pour Haaga 475

  • Page 40: Fr Mode D'emploi

    Table des matières 1 Remarques concernant ce mode d’emploi ................42 2 Pour votre sécurité ......................... 43 3 Structure et fonctionnement ...................... 48 4 Mise en service..........................49 5 Utilisation de l’appareil ........................ 50 6 Transport ............................52 7 Mise hors service et stockage ..................... 53 8 Maintenance et entretien ......................
  • Page 41: Mentions Légales

    Ce mode d'emploi permet une manipula- opté pour un produit de qualité de la tion sécurisée et efficace de l'appareil. société Haaga. Ce produit a été fabri- Avant la première utilisation de l'appareil, qué à l'aide de méthodes de production...
  • Page 42: Remarques Concernant Ce Mode D'emploi

    1 Remarques concernant ce mode d'emploi 1.1 Symboles utilisés • Seules des pièces de rechange Haaga d'origine doivent être utilisées. Avertissement ! • Aucune modification technique ne doit Un avertissement vous prévient des être entreprise sur l'appareil. risques potentiels pour votre santé ou votre vie, et celle des autres, susceptibles •...
  • Page 43: Pour Votre Sécurité

    • Les personnes mineures ne sont pas au- de leur sécurité ou si elles ont reçu de torisées à utiliser l'appareil, sauf si elles vous les instructions nécessaires à l'uti- sont âgées de plus de 16 ans et ont été lisation de l'appareil.
  • Page 44: Consignes Pour Garantir La Sécurité Lors De L'utilisation

    • le chapitre « Caractéristiques tech- • Porter de bonnes chaussures à semelle niques » dans ce mode d'emploi, profilée et antidérapante. • En cas formation de poussière, toujours • le respect des conditions d'utilisation, porter un masque de protection appro- de maintenance et de stockage décrites prié.
  • Page 45: Remarques Concernant Le Transport

    2.3 Remarques concernant le • Ne jamais saisir les poils qui tournent. transport • Ne jamais saisir l'appareil en marche. • Lors de la conduite de l'appareil, tenir REMARQUE compte des circonstances locales et • Ne pas porter l'appareil par la poignée au cours du travail, faire attention aux du bac récupérateur.
  • Page 46: Remarques Concernant Le Niveau De Remplissage Du Bac Récupérateur

    • Pousser l'appareil vers l'avant et adap- Risque d'explosion ! ter la vitesse à l'environnement. Dans des zones présentant un risque • Il est possible de passer sur de petites d'explosion, des étincelles peuvent bosses de 2-3 cm en abaissant légère- enflammer la poussière ou la vapeur et ment le guidon de poussée.
  • Page 47: Remarques Concernant La Fin Du Travail

    2.9 Remarques concernant le • Des saletés collées et des fils enroulés (ou similaire) derrière le logement du stockage cylindre peuvent entraîner une diffi- culté de conduite de la balayeuse et Risque d’accident ! nuire à son fonctionnement. • Ne pas saisir le guidon de poussée dans sa zone de pivotement.
  • Page 48: Remarques Concernant La Mise Au Rebut

    3. Poignée du bac récupérateur 4. Bouton de réglage de la hauteur des brosses rotatives 5. Poignée de transport 6. Brosses rotatives 7. Roulette de guidage latérale (pas 475) 8. Roue 9. Brosse rotative pour la poussière fine 10. Serre-flan (pas 475) 11.
  • Page 49: Mise En Service

    4 Mise en service Monter le guidon de poussée : 475 Monter le guidon de poussée : 477 / 497 Risque de blessure ! Risque de blessure ! • Éviter toute blessure lors d'une bascule • Éviter toute blessure lors d'une bascule accidentelle du guidon de poussée.
  • Page 50: Utilisation De L'appareil

    5 Utilisation de l’appareil 5.1 Fonctionnement manuel • Niveau 3 - 4 : pour le feuillage humide, le sable, les surfaces irrégulières (p. ex. 1. Contrôler l'appareil (voir Maintenance plaques de béton lavé) et entretien). • Niveau 5 - 8 : pour les surfaces très 2.
  • Page 51: Vider Le Bac Récupérateur

    • Utilisation sur des surfaces : tirer la 3. Extraire et vider le bac récupérateur. poignée du serre-flan des brosses vers 4. Installer le bac récupérateur vide dans le haut. l'appareil et contrôler l'absence de saleté sur les bords du boîtier. 5.
  • Page 52: Transport

    Recommandation : graisser légèrement • Protéger les endroits de stockage de l'entraînement des brosses avec le spray l'humidité. lubrifiant d'origine Haaga. • Ne pas arroser l'appareil ; ne pas plon- ger dans l'eau. • Ne pas nettoyer les brosses rotatives et la brosse rotative pour poussière fine...
  • Page 53: Transporter L'appareil Dans Un Véhicule

    7 Mise hors service et stockage 7.1 Démonter le guidon de 1. Pivoter le guidon de poussée à la verti- cale vers le haut. poussée : 475 2. Presser les ressorts d'arrêt à l'intérieur Risque de blessure ! vers le bas à l'aide d'un tournevis.
  • Page 54: Stocker L'appareil

    Démonter le guidon de poussée : 7.2 Stocker l'appareil 477 / 497 ATTENTION ! Risque de blessure ! Endommagement de l'appareil en cas de stockage non conforme ! • Éviter toute blessure lors d'une bascule accidentelle du guidon de poussée. •...
  • Page 55: Maintenance Et Entretien

    • Utiliser uniquement les pièces de re- saletés. change d'origine Haaga. Dans le cas Contrôler si l'appareil est endommagé. Le contraire, cela pourrait provoquer des cas échéant, contacter le service après- accidents ou des dommages sur l'appa- vente.
  • Page 56: Éliminer Le Blocage

    5. Nettoyer le bloc de mousse à l'eau, puis 1. Placer l'appareil à l'horizontale. le laisser sécher. 2. 475 : graisser légèrement la denture 6. Réinstaller le bloc de mousse nettoyé des entraînements des brosses avec le dans l'élément du filtre.
  • Page 57: Aligner Les Poils

    REACH est le règlement européen sur les substances chimiques, destiné à l'enregistre- ment, l'évaluation, l'immatriculation et la restriction des substances chimiques. Vous trouverez des informations sur la mise en conformité vis-à-vis du règlement REACH (CE) n°1907/2006 sur www.haaga-gmbh.de 10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques...
  • Page 58: Dépannage

    11 Dépannage Problème Cause Résolution Nettoyer l'appareil Appareil encrassé (voir Nettoyer l'appareil) Éliminer le blocage Les brosses sont bloquées (voir Éliminer le blocage). Nettoyer l'entraînement des brosses Entraînement des brosses (voir Nettoyer l'appareil) L'appareil fonctionne encrassé difficilement Graisser l'entraînement des ou bruyamment brosses avec un spray lubrifiant •...

Ce manuel est également adapté pour:

477497