Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
SCHUTZAUSRÜSTUNG!
Gesichtsschutz,
Sicherheitsschuhen ist Pflicht.
GB
PROTECTIVE CLOTHING!
wear proper ear protection, face protection, safety helmet, safe-
ty gloves and safety shoes.
ES
¡ROPA DE PROTECCIÓN!
llevar una protección auditiva adecuada, gafas de seguridad y
zapatos de seguridad.
FR
VÊTEMENTS DE PROTECTION!
de porter des protecteurs d'oreille, lunettes de sécurité et des
chaussures de sécurité.
CZ
HU
PL
D
NUR VOR DER MASCHINE ARBEITEN!
Betrieb darf sich niemand hinter der Maschine befinden.
GB
ONLY WORK IN FRONT OF THE MACHINE!
operation there must not be any persons behind the machine.
ES
¡TRABAJAR EN FRENTE DE LA MÁQUINA!
la operación no debe haber ninguna persona detrás de la má-
quina.
FR
TRAVAILLER DEVANT LA MACHINE!
tionnement, ne doit pas y avoir de personnes derrière la ma-
chine.
CZ
HU
PL
D
NUR ALLEINE ARBEITEN!
einer Person betrieben werden.
GB
ONLY WORK ALONE!
by one person.
ES
¡TRABAJAR SOLO!
sola persona.
FR
TRAVAILLER SEUL!
une seule personne.
CZ
HU
PL
Das Tragen von Gehörschutz,
Schutzhelm,
Sicherheitshandschuhen
The operator is obligated to
El operador está obligado a
Die Maschine darf nur von
The machine may only be operated
La máquina debe ser manejada por una
La machine doit être actionnée par
sowie
L'opérateur est obligé
Während dem
During
Durante
Pendant le fonc-
Publicité
Table des Matières
