Table des Matières
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • English
  • Battery Running Low
  • Charging the Appliance
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Accessories
  • Disposal of the Battery
  • Guarantee & Service
  • Guarantee Restrictions
  • Akku Fast Leer
  • Deutsch
  • Das Gerät Benutzen
  • Reinigung und Wartung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Campos Electromagnéticos (CEM)
  • Carga del Aparato
  • Español
  • Uso del Aparato
  • Cómo Recortar la Barba
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Campi Elettromagnetici (EMF)
  • Come Ricaricare L'apparecchio
  • Italiano
  • Ricarica Dell'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Come Riporre L'apparecchio
  • Tutela Dell'ambiente
  • Smaltimento Delle Batterie
  • Garanzia E Assistenza
  • Limitazioni Della Garanzia
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Elektromagnetische Velden (EMV)
  • Het Apparaat Opladen
  • Nederlands
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Português
  • Bateria Fraca
  • Utilizar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação da Bateria
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Elektromanyetik Alanlar (EMF)
  • Türkçe
  • Temizlik Ve BakıM
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HQ7130

  • Page 1: Table Des Matières

    EnglisH 4 DEutscH 15 Español 27 Français 38 italiano 50 nEDErlanDs 61 português 72 türkçE 83...
  • Page 36 Français important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à...
  • Page 37: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 38: Français

    Français charge Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le mettre en charge. La charge dure environ 8 heures. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, ne chargez jamais le rasoir pendant plus de 12 heures. Informations relatives à la charge charge Lorsque vous commencez à...
  • Page 39: Utilisation De L'appareil

    Vous obtiendrez de meilleurs résultats de rasage sur peau sèche. Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips. Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le voyant d’alimentation s’éteint.
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Français Tondeuse Pour tailler les favoris et la moustache. Dégagez la tondeuse en faisant glisser le taquet vers le bas. La tondeuse peut être mise en marche pendant que le moteur fonctionne. Remettez la tondeuse en place (clic). nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l’appareil pour obtenir des résultats de rasage optimaux.
  • Page 41 Français Rincez l’unité de rasage et le compartiment à poils à l’eau chaude. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’unité de rasage. Fermez l’unité de rasage et secouez le rasoir pour en retirer l’eau. Ne séchez jamais l’unité de rasage à l’aide d’une serviette au risque d’endommager les têtes de rasage.
  • Page 42 Français Nettoyez les lames et les grilles à l’aide de la brosse fournie. Ne nettoyez qu’une lame et une grille à la fois car elles sont assemblées par paires. Si vous intervertissez les lames et les grilles, il pourrait falloir plusieurs semaines avant d’obtenir de nouveau un rasage optimal.
  • Page 43: Accessoires

    Pour obtenir un résultat de rasage optimal, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées uniquement par des têtes de rasage Philips HQ8. Remarque : Pour garantir des performances de rasage optimales, n’intervertissez pas les lames et les grilles.
  • Page 44: Environnement

    Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en charge pour préserver l’environnement.
  • Page 45: Garantie Et Service

    Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 46: Limitation De Garantie

    Français Limitation de garantie Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasage (lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie internationale. Dépannage Les résultats de rasage ne sont pas satisfaisants. Cause 1 : les têtes de rasage sont sales. L’appareil n’a pas été...
  • Page 47 Français Si l’unité de rasage se détache du rasoir, vous pouvez la remonter facilement : insérez la charnière dans la fente située au bord du compartiment à poils et appuyez jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (clic).
  • Page 92 4222.002.4677.4...

Ce manuel est également adapté pour:

Hq7120Hq7120/17Hq7120/16Hq7120/33

Table des Matières