LEYBOLD 521 35 Mode D'emploi

Chimie ⋅ Biologie
Physique
12/97-Sf-
Outre des tensions continues et alternatives réglables en conti-

nu (max. 20 V , charge maximale admissible 6 A), l'appareil
fournit une tension fixe de 12 V~ (1,8 A).
1 Remarques de sécurité
• Au déclenchement de l'un des coupe-circuits automati-
$ %
ques et – indiqué par la sortie du bouton coupe-cir-
cuit –, arrêter l'appareil en actionnant le commutateur prin-
cipal et éliminer la cause de la surcharge; appuyer en-
suite sur le bouton coupe-circuit et remettre l'appareil en mar-
che.
• Pour la protection des appareils connectés, ne pas utiliser
la sortie de tension continue
"
ternative dans le même circuit (liaison galvanique par
pont redresseur).
• Si la valeur imprimée sur la plaque signalétique (dos du
boîtier) pour la tension d'alimentation secteur diffère de la
valeur locale, renvoyer l'appareil à Leybold Didactic en vue
d'une adaptation à la valeur spécifiée en veillant de bien l'-
emballer pour le transport.
2 Description, caractéristiques techniques
Commutateur principal avec voyant indicateur de l'état de
service
Bouton de réglage pour les tensions continues et alternatives
!
réglables (sorties et
!
Sortie pour tension continue (pas lissée) réglable en continue
de 0 à 20 V, charge maximale admissible 6 A
Ondulation résiduelle: 48%
"
Sortie pour tension alternative réglable en continu de
0 à 20 V, charge maximale admissible 6 A
#
Sortie pour tension alternative fixe de 12 V, charge maximale
admissible 1,8 A
$
Coupe-circuit automatique 6 A, disjonctant thermo-
magnétiquement, pour les sorties
%
Coupe-circuit automatique 1,8 A, disjonctant thermique-
#
ment, pour sortie
Technique
!
avec la sortie de tension al-
"
)
! "
et
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Mode d'emploi 521 35
Instrucciones de servicio
Transformateur variable très basse tension,
type S (521 35)
Transformateur variable très basse tension
(521 351)
Transformador variable de
baja tensión S (521 35)
Transformador variable de
baja tensión 521 351)
Fig. 1
Además de suministrar una tensión fija de 12 V~ (1,8 A), el
aparato suministra tensión continua y alterna que pueden ser
ajustadas de manera continua (máx. 20 V
carga de hasta 6 A).
1 Instrucciones de seguridad
• Luego de reaccionar el ruptor de protección contra sobre-
$ %
corrientes ó , indicado por el salto del botón de segu-
ridad, desconecte el aparato con
cuito o las causas de la sobrecarga; después de ello pre-
sione el botón de seguridad y encienda el aparato nueva-
mente.
• Para proteger los aparatos conectados, en el mismo circuito
no emplee la salida de tensión continua
"
de tensión alterna (conexión galvánica mediante rectifi-
cadores de puente).
• En caso de que el valor impreso en la placa de característi-
cas (parte trasera de la carcasa) para la tensión de red sea
diferente al valor de la tensión de red que se dispone, envi-
ar la unidad a Leybold Didactic para su reequipamiento en
un embalaje apropiado para su transporte.
2 Descripción y datos técnicos
Interruptor de red con lámpara indicadora de servicio
Perilla para ajustar las tensiones continuas y alternas (sali-
! "
das y )
!
Salida para la tensión continua ajustable (sin alisar), de 0
hasta 20 V, con corrientes de carga de hasta 6 A
Rizado residual: 48%
"
Salida para tensión alterna ajustable de manera continua,
de 0 hasta 20 V , con corrientes de carga de hasta 6 A
#
Salida para la tensión alterna fija de 12 V, con corrientes
de carga de hasta 1,8 A
$
Ruptor de protección (6 A),se desconecta por acción termo-
magnética, para las salidas
%
Ruptor de protección (1,8 A), se desconecta por acción termo-
magnética, para la salida

, con corrientes de
; elimine el fallo del cir-
!
junto con la salida
! "
y
#