Zibro DONATA 194 IDRO Mode D'emploi page 21

Lieber Kunde,
Wir freuen uns, dass Sie einen Thermo-Ofen gekauft haben und möchten Sie dabei erinnern, dass dieser Pellets-Thermo-
Ofen die neueste Erwärmungs-Lösung darstellt, Frucht der fortschrittlichsten Technologie, bei einem sehr hohen Niveau
an Bearbeitungs-Qualität und von einfachen und eleganten Design, welches sich gut and jede Umgebung anpasst, und
diese gemütlich macht, dank auch seiner umwickelnden Wärme, welche nur eine wahre Flamme geben kann.
Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, Euer Thermo-Ofen korrekt zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen, deshalb, es genau vor
dem Gebrauch zu lesen.
Die Thermo-Ofen, nur funktionierend mit Holz-Pellets von 6 mm Maximaler Durchmesser, sind mit einem Wärme-Austauscher
ausgerüstet, welcher eine Rückgabe von etwa 90% der Wärme ermöglicht. Die Thermo-Öfen sind mit einem Chronothermo-
stat ausgestattet, welches bis zu 4 wöchentlichen Anzündungen und 4 Löschungen garantiert. Damit wird der Betrieb ganz
unabhängig. Die Thermo-Ofen bringen die Wärme an die Heizkörper Ihrer Anlage bei einer thermischen Leistung, welche sich
selbstständig in Funktion der Umgebung zu wärmen reguliert: es genügt die Wasser-Temperatur der Wärme-Anlage manuell
zu regulieren, welche als 60-75° empfohlen wird.
Die Thermo-Ofen sind auch mit einem tangentialen Ventilator ausgestattet, für die Verbreitung von warmen Luft, welche die
Erwärmung ermöglicht durch erzwungene Konvektion des Raumes, wo sie installiert wird.
Dank einem optionalen Kit, produzieren diese auch ständig warmes sanitärisches Wasser in sicherer und gesunder Weise,
durch automatische Funktionierung, ohne Aufspeicherungs-Bedarf.
Die Thermo-Öfen sind mit hochmodernen Automatismen sowie Kontroll-Systemen und Sicherheiten ausgerüstet, welche
ihnen eine praktische und wirksame Funktionalität garantieren.
Die Errichtung und die Instandsetzung müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, gemäß den bestehenden
Gesetzen und nach den Angaben des Herstellers. Dieses Gebrauchs- und Instandsetzungs-Handbuch ist ein integrierter
Teil des Produktes. Vor der Errichtung, dem Gebrauch und der Instandsetzung des Produktes, muss man aufmerksam die
Angaben lesen, welche in diesem Handbuch enthalten sind.
Dieser Thermo-Ofen muss nur für den Gebrauch für den er realisiert wurde, benutzt werden. Aus diesem Grunde, jede
Verantwortung für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen infolge einen falschen Gebrauches des Produktes
wird zu dem Benutzer angelastet.
Die Dämpfe des Lackes von Ihrem Warmwasserpelletofen können während der ersten zwei oder drei Einschaltun-
gen einen Gestank verursachen. Es ist besser, den Raum zu lüften. Bitte vermeiden Sie eine zu lange Zeit vor dem
Die Errichtung muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, welches die ganze Verantwortung für die
definitive Errichtung und für das gute Funktionieren des errichteten Produktes trägt. Es wird keine Verantwortung
seitens des Herstellers anerkannt im Falle einer Installierung seitens nicht qualifizierten Personal sowie im Falle
von Nichtbefolgung der allgemeinen Anmerkungen und der Installierungs-Hinweisen.
Wenn man die Verpackung bereits entfernt hat, muss man die Vollständigkeit des Inhaltes nachprüfen; im Falle von Män-
geln, muss man sich zu dem Verkäufer wenden, bei dem der Thermo-Ofen gekauft wurde. Vor der Installierung wird es
empfohlen, alle Röhre der Anlage gründlich zu reinigen somit eventuelle Reste zu entfernen, welche das gute Funktionie-
ren der Anlage beeinträchtigen könnten.
Im Fall einer Nichtbenützung des Thermo-Ofens für längere Zeit, wird es empfohlen folgende Operationen auszuführen:
• den Stecker der elektrischen Speisung ausziehen;
• die Wasserhahne des Wassers von der thermischen Anlage und der sanitärischen Anlage schließen;
• wenn es Frost-Gefahr gibt, die thermische und sanitärische Anlage ausleeren.
Die außerordentliche Instandsetzung des Thermo-Ofens, muss mindestens Einmal im Jahre ausgeführt werden. Diese In-
standsetzung muss zeitlich mit dem technischen Kundendienst programmiert werden, und geht zu Lasten des Kunden.
Für die Sicherheit, ist es gut sich zu erinnern, dass:
• Es nicht empfohlen ist, den Thermo-Ofen von Kindern oder von unbeholfenen, behinderten Personen benutzen zu lassen;
• den Thermo-Ofen nicht berühren wenn man barfuss ist, oder wenn man teilweise nass ist;
• es ist verboten die Sicherheits- oder die Regulierungs-Systeme zu verändern, ohne Ermächtigung oder Angaben des Her-
stellers;
• die elektrischen Kabeln, welche aus dem Kessel herausragen, nicht ziehen, entfernen, verdrehen, auch wenn dieser nicht
mit dem Stromnetz verbunden ist;
• man vermeide, Luft-Leitungen zu stopfen oder zu verkleinern, diese sind notwendig für eine korrekte Verbrennung;
• die Elemente der Verpackung sollten nicht von Kindern oder von unfähigen Personen angefasst werden.
Im Fall von Feuer, schalten Sie die Stromversorgung aus, benützen Sie einen Feuerlöscher und rufen Sie die Feuerwehr an,
wenn notwendig. Danach rufen Sie ein autorisiertes Assistenzzentrum an.
ACHTUNG!
Ofen zu verbringen.
23