Yamaha HTR-5066 Mode D'emploi page 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Configuration automatique des enceintes
CODE SET CODE SET
SOURCE RECEIVER
SOURCE/RECEIVER
HDMI HDMI
1 1 2 2 3 3 4 4
MHL MHL
1 1 2 2 3 3 5 5
AV AV
4 4 5 5 6 6 A A
V-AUX V-AUX USB USB NET NET B B
ZONE ZONE
AUDIO AUDIO
TUNER TUNER
FM FM AM AM
PRESET PRESET TUNING TUNING
INFO INFO MEMORY MEMORY
MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC SUR. DECODE SUR. DECODE STRAIGHT STRAIGHT
ENHANCER ENHANCER DIRECT DIRECT
SLEEP SLEEP
SCENE SCENE
BD BD
TV TV NET NET RADIO RADIO
DVD DVD
SETUP
SETUP OPTION OPTION
Touches de curseur
ENTER VOLUME VOLUME
ENTER
RETURN DISPLAY DISPLAY
RETURN
TOP TOP POP-UP POP-UP
MUTE MUTE
MENU
MENU MENU MENU
MODE MODE
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5 6 6 7 7 8 8
9 9 0 0 10 10 ENT ENT
TV TV
INPUT INPUT
TV VOL TV VOL TV CH TV CH
MUTE MUTE
• Pour annuler l'opération, débranchez le microphone YPAO ou utilisez les
touches de curseur pour sélectionner « Quitt » et appuyez sur ENTER,
avant le début de l'opération de mesure.
• Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la
mesure (environ 3 minutes).
• Placez-vous dans un coin de la pièce ou quittez-la.
5
Pour commencer la mesure, utilisez les touches
de curseur pour sélectionner « Démarrer » et
appuyez sur SETUP.
La mesure commence dans les 10 secondes. Appuyez de
nouveau sur ENTER pour démarrer la mesure immédiatement.
• Afin d'interrompre temporairement la mesure, appuyez sur RETURN et
suivez la procédure indiquée dans la section « Messages d'erreur » (p.33).
• Si les touches du curseur ne fonctionnent pas, la télécommande est
peut-être réglée sur le mode de fonctionnement d'appareil externe. Dans ce
cas, appuyez sur la touche SOURCE/RECEIVER pour régler la
télécommande sur le mode de fonctionnement de l'unité (la touche s'allume
en orange), puis utilisez les touches du curseur.
Lorsque la mesure est terminée, l'écran suivant apparaît
sur le moniteur TV.
R é g l a g e A u t o
M e a s u r e m e n t
F i n i s h e d
D é m a r r e r
Result
Q u i t t
3 / 2 / 0.1 ch
3.0 / 10.5 m
-3.0 / +10.0 dB
OK:ENTER
1
Nombre d'enceintes (avant/arrière/caisson de graves)
2
Distance des enceintes (la plus proche/la plus éloignée)
3
Plage de réglage du niveau de sortie des enceintes
4
Message d'avertissement (le cas échéant)
• Si un message d'erreur (par exemple E-1) ou d'avertissement (par exemple
W-1) apparaît, reportez-vous à la section « Messages d'erreur » (p.33) ou
« Messages d'avertissement » (p.34).
• Une enceinte défectueuse est identifiée par le clignotement des témoins
d'enceintes au niveau de l'afficheur de la face avant.
• Dans le cas de plusieurs avertissements (lorsque vous utilisez l'afficheur de
la face avant), utilisez les touches de curseur (q/w) pour vérifier les autres
messages d'avertissement.
6
Pour enregistrer les résultats de mesure, utilisez
les touches de curseur (e/r) pour sélectionner
« ENREG. » et appuyez sur ENTER.
R é g l a g e A u t o
D é m a r r e r
Q u i t t
Les nouveaux réglages d'enceinte sont appliqués.
• Pour terminer la mesure sans enregistrer le résultat, sélectionnez
« ANNUL ».
7
Débranchez le microphone YPAO de l'unité.
1
L'optimisation des réglages d'enceintes est maintenant terminée.
2
Attention
3
• Le microphone YPAO est sensible à la chaleur. Ne le placez pas dans un
endroit où il pourrait être exposé directement à la lumière du soleil ou à des
4
températures élevées (sur un équipement AV, etc.).
PRÉPARATION ➤ Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO)
M e s u r e
t e r m i n é e
Résultat
E N R E G .
3 / 2 / 0.1 ch
3.0 / 10.5 m
-3.0 / +10.0 dB
32
Fr