Fantech FLEX 100H ES Manuel D'installation Et D'utilisation
Fantech FLEX 100H ES Manuel D'installation Et D'utilisation

Fantech FLEX 100H ES Manuel D'installation Et D'utilisation

Ventilateur récupérateur de chaleur
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FLEX 100H ES • VHR 100R ES
Heat Recovery Ventilator
PARTS IN THE BOX
Heat Recovery Ventilator, 1 pc
Wall Bracket, 1 pc
Drain Hose Kit, 1 pc
Operation and Installation Manual, 1 pc
Your ventilation system should be installed in conformance with the appropriate provincial requirements or, in the absence of
such requirements, with the current edition of the National Building Code, and / or ASHRAE's "Good Engineering Practices".
United States
10048 Industrial Blvd., Lenexa, KS, 66215
Tel.: 800.747.1762 • Fax: 800.487.9915
Canada
50 Kanalflakt Way, Bouctouche, NB, E4S 3M5
Tel.: 800.565.3548 • Fax: 877.747.8116
Fantech reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products' features, designs,
components and specifications to maintain their technological leadership position.
Please visit our website www.fantech.net for more detailed technical information.
Installation and Operation Manual
Item #: 428463
Rev Date: 2020-02-18

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantech FLEX 100H ES

  • Page 1 50 Kanalflakt Way, Bouctouche, NB, E4S 3M5 Tel.: 800.565.3548 • Fax: 877.747.8116 Fantech reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifications to maintain their technological leadership position.
  • Page 2 Note Warning/ Information Technical Practical tip Important information note PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For residential use only Before installation careful consideration must be given to how this system will operate if connected to any other piece of mechanical equipment, i.e. a forced air furnace or air handler operating at a higher static pressure.
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS DETERMINING YOUR AIRFLOW REQUIREMENT ........... . . 4 INSTALLATION EXAMPLES Fully dedicated system .
  • Page 4: Determining Your Airflow Requirement

    DETERMINING YOUR AIRFLOW REQUIREMENT Room Count Method Room classification Number of rooms CFM (L/s) CFM Required Master bedroom x 10 L/s (20 CFM) if yes add 10 L/s (20 CFM) Basement yes or no if no = 0 Bedrooms x 5 L/s (10 CFM) Living room x 5 L/s (10 CFM) Others...
  • Page 5: Installation Examples

    INSTALLATION EXAMPLES Suggested installation for: Example only – duct configuration may differ depending on the model. • Hydronic baseboard • Infloor heating • Electric baseboard • Mini split heat pump Benefits: Provides the best FULLY DEDICATED SYSTEM fresh air distribution in the BEST FOR NEW CONSTRUCTION house;...
  • Page 6: Partially Dedicated System

    HRV’s airflow must be balanced on site, using the procedure found in the section “AIRFLOW BALANCING” * In the case of a multi-zone system, please contact Fantech customer Make sure the HRV is service prior to installing any installation type requiring the use of the capable of meeting the furnace interlock"...
  • Page 7: Simplified Installation

    HRV’s airflow must be balanced on site, using the procedure found in the section “AIRFLOW BALANCING” * In the case of a multi-zone system, please contact Fantech customer service prior to installing any installation type requiring the use of the furnace interlock"...
  • Page 8: Exterior Ducting Installation

    EXTERIOR DUCTING INSTALLATION WEATHERHOOD LOCATION OUTSIDE CORNER INSIDE CORNER • Decide where your intake and exhaust hoods will be located. 36" (1m) 36” (1m) Locating the Intake Weatherhood • Should be located upstream (if there are prevailing winds) from the 3' (900mm) exhaust outlet.
  • Page 9: Interior Ducting Installation

    INTERIOR DUCTING INSTALLATION • To maximize airflow through the ductwork system, all ducts should be kept short and have as few bends or elbows as possible. • 45º elbows are preferable to 90º. • Use “Y“ ducts instead of “T” ducts whenever possible. •...
  • Page 10: Hrv Installation

    HRV INSTALLATION LOCATION The HRV must be located in a conditioned space where it will be possible to conveniently service the unit. Typically the HRV would be located in the mechanical room or an area close to the outside wall where the weatherhoods will be mounted.
  • Page 11: Installing Drain Line

    Mounting- Chain mount Optional 1 Place fastening hooks on the 2 Attach a hanging chain (pro- 3 Hang the unit by slipping a link 4 Install a spring on each chain. strapping board or the floor vided) to each 19 mm (3/4") onto the hanging hooks, making Hook the spring in the links so joists.
  • Page 12: Airflow Adjustment & Balancing

    AIRFLOW ADJUSTMENT & BALANCING BALANCING THE AIRFLOWS IS CRUCIAL TO ENSURE OPTIMAL OPERATION OF THE UNIT. IF THE AIRFLOW IS NOT PROPERLY BALANCED, THE FOLLOWING ISSUES MAY OCCUR: • SIGNIFICANT POSITIVE OR NEGATIVE PRESSURE INSIDE THE HOUSE • UNIT’S EFFICIENCY MAY BE NEGATIVELY AFFECTED •...
  • Page 13: Balancing Steps

    BALANCING STEPS Use balancing chart located on the BALANCING CHART (example only) door of the HRV. For the extended Airflow Normal Speed Reduced Speed chart of the VHR100R ES refer to page 42. ∆In W.G. ∆In W.G. ∆Pa ∆Pa Pressure reading Pressure reading 0.36 STEP #1: Identify the desired airflow using the provided chart.
  • Page 14: Low Voltage Control Systems

    Low Voltage Control Systems * Please see instruction manuals for individual controls for proper wiring and set up of control systems. CENTRAL CONTROLS These cannot be used with another central control Ensure that unit is not CONTROLS FEATURES CONNECT TO plugged when connecting ECO-Touch®...
  • Page 15: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...
  • Page 16 WIRING DIAGRAM (CONT'D) WIRING DIAGRAM TO Standard Accessory Control Contact Standard Furnace Interlock Wiring FURNACE THERMOSTAT TERMINALS FOUR WIRE TWO WIRE heating only FOR A FURNACE CONNECTION TO A COOLING SYSTEM: On some newer furnaces and older FURNACE thermostats, energizing the R and 24-VOLT TERMINAL BLOCK G terminal at the furnace has the...
  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Causes Solutions Air is too dry Dehumidistat control is set too low Increase the desired level of humidity. Change ventilation mode from continuous mode to standby. HRV out of balance Have contractor balance HRV airflows Air is too humid Dehumidistat control is set too high Reduce the desired level of humidity.
  • Page 18: Hrv Maintenance Chart

    Lines the beginning of the warranty period. Vacuum the Inside of the Annually • The fans found in all Fantech HRVs Unit require no lubrication, and are factory balanced to prevent vibration Clean and Un-block Annually and promote silent operation.
  • Page 19: Ventilateur Récupérateur De Chaleur

    50 Kanalflakt Way, Bouctouche, NB, E4S 3M5 Tél.: 800.565.3548 • Fax: 877.747.8116 Fantech se réserve le droit de modifier partiellement ou entièrement, en tout moment et sans préavis, les caractéristiques, la conception, les composants et les spécifications de ses produits, afin de conserver sa position de leader de technologie.
  • Page 20 Note Avertissement/ Information Information Conseil Note importante technique pratique VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS À fin d’installation résidentielle seulement Avant de procéder à l’installation, examinez avec soin la façon dont le système fonctionnera s’il est relié à tout autre appareil mécanique, notamment une fournaise à air pulsé ou un appareil de traitement d’air dont la pression statique est plus élevée.
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES DÉTERMINER VOS BESOINS DE VENTILATION ........... . . 22 EXEMPLES D'INSTALLATION Système entièrement spécialisé...
  • Page 22: Déterminer Vos Besoins De Ventilation

    DÉTERMINER VOS BESOINS DE VENTILATION Méthode compte de pièces Pi 3 /min (L/s) Liste des pièces Nombre de pièces PCM Required x 10 L/s (20 pi 3 /min) Chambre principale 3 /min Si oui, ajoutez 10 L/s (20 pi Sous-sol oui ou no Sinon = 0 x 5 L/s (10 pi 3 /min)
  • Page 23: Exemples D'installation

    EXEMPLES D'INSTALLATION Installation suggérée pour: • Plinthe à eau chaude Exemple seulement – la configuration des conduits peut être différente selon le modèle. • Plancher chauffant • Plinthe électriques • Thermopompe mural bibloc Avantages: Fourni la meilleure répartition de l’air frais dans SYSTÈME ENTIÈREMENT SPÉCIALISÉ...
  • Page 24: Système Partiellement Spécialisé

    "équilibrage du débit d’air". * Dans le cas d'un système multi-zone, s'il vous plaît contacter le service à la clientèle de Fantech avant d'installer tout type d'installation nécessitant S’assurer que le VRC l'utilisation synchronisé de la fournaise "...
  • Page 25: Installation Simplifiée

    " Équilibrage du débit d’air". * Dans le cas d'un système multi-zone, s'il vous plaît contacter le service à la clientèle de Fantech avant d'installer tout type d'installation nécessitant l'utilisation synchronisé de la fournaise "...
  • Page 26: Installation Des Conduits Extérieurs

    INSTALLATION DES CONDUITS EXTÉRIEURS EMPLACEMENT DES HOTTES Coin extéreur Coin intérieur OUTSIDE CORNER INSIDE CORNER • Décidez de l’emplacement des hottes d’aspiration et d’évacuation. 36po (1m) 36po (1m) 36" (1m) 36” (1m) Emplacement de la hotte d’aspiration • Doit être située en amont de la sortie d’évacuation (en présence de vents 3 pi (900 mm) dominants).
  • Page 27: Installation Des Conduits Intérieurs

    INSTALLATION DES CONDUITS INTÉRIEURS • Pour maximiser le débit d’air dans le réseau de conduits, assurez-vous que tous les conduits sont le plus court et le plus droit possible. • Il est préférable d’utiliser des coudes de 45 degrés plutôt que des coudes de 90 degrés.
  • Page 28: Montage- Support Mural

    INSTALLATION EMPLACEMENT Le VRC doit être situé dans un endroit chauffé où il sera possible d’en effectuer l'entretient convenablement. Généralement, le VRC doit être situé dans la chambre des appareils mécaniques ou à proximité. S’il n’y a pas de sous-sol ou si le sous-sol ne convient pas, il est possible d’installer l’appareil dans la lingerie ou dans la buanderie. Installation dans un grenier doit remplir les conditions suivantes: •...
  • Page 29: Montage- Chaine

    MONTAGE- CHAINE Optionnel 1 Installez les crochets de fixation 2 Suspendez la chaîne (fournie) 3 Suspendez le VRC en faisant 4 Installez un ressort sur chaque sur la fourrure ou les solives de à chaque boulon de 19 mm glisser un maillon de la chaîne.
  • Page 30: Équilibrage Du Débit D'air

    ÉQUILIBRAGE DU DÉBIT D’AIR SI LES FLUX D’AIR DE L’APPAREIL NE SONT PAS CORRECTEMENT ÉQUILIBRÉS… • L’EFFICACITÉ DE L’APPAREIL PEUT ÊTRE RÉDUITE. • DES DOMMAGES AU NOYAU DE RÉTABLISSEMENT DE LA CHALEUR PEUVENT SURVENIR. • UN REFOULEMENT DE L’AIR DANS VOS APPAREILS DE CHAUFFAGE À COMBUSTION •...
  • Page 31: Étapes De Balancement

    ÉTAPES DE BALANCEMENT Utilisez la charte de balancement CHARTE DE BALANCEMENT (exemple seulement) localisée sur la porte du VRC. Pour le tableau étendu de la VHR100R ES Débit d'air Vitesse normale Vitesse réduite se référer à la page 42. ∆In W.G. ∆In W.G.
  • Page 32: Systèmes De Contrôle À Basse Tension

    SYSTÈME DE CONTRÔLE À BASSE TENSION * Veuillez voir les instructions individuelles des contrôles pour le câblage et la mise en pièce appropriée. CONTRÔLES CENTRALS Ceux-ci ne peuvent pas être utilisés avec une autre commande centrale Assurez-vous que CONTRÔLE CARACTÉRISTIQUES CONNEXION À...
  • Page 33: Schémas Électriques

    SCHÉMAS ÉLECTRONIQUES...
  • Page 34 SCHÉMAS ÉLECTRONIQUES (SUITE) CONNEXION ÉLECTRIQUE Câblage standard de synchronisation avec une fournaise Standard Furnace Interlock Wiring À UNE FOURNAISE BORNES DU THERMOSTAT TERMINALS TERMINALS FOUR QUATRE FILS WIRE DEUX FILS TWO WIRE chauffage seulement heating only DANS LE CAS D'UNE FOURNAISE RACCORDÉE À...
  • Page 35: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Causes Solutions L’air est trop sec – Le déshumidistat est réglé trop bas – Augmentez le niveau voulu d’humidité. Faites passer le mode de ventilation de « continu » à « attente ». – Le VRC est déséquilibré –...
  • Page 36: Tableau D'entretien Du Vrc

    à proximité du domicile de l'acheteur ou dans sa région. • Fantech se réserve le droit de fournir des pièces remises à neuf comme pièces de rechange. • Les frais de transport, de retrait et d'installation sont assumés par...
  • Page 37: Liste Des Composantes

    PARTS LIST • LISTE DES COMPOSANTES FLEX100H ES • VHR100R ES FLEX100H ES VHR100R ES BOM # Description (463333) (463334) R2E 175 Radical, Rep. Kit 28469 28469 Electrostatic Filters Kit 405577 405577 Heat Recovery Cell 8.5” x 8.5” x 12” 427043 427043 Capacitors 6uF...
  • Page 38 NOTES...
  • Page 39 NOTES...
  • Page 40 Fantech reserves the right to make technical changes. Fantech se réserve le droit de faire des changements tech- For updated documentation please refer to www.fantech.net niques. Pour de la documentation à jour, s'il vous plaît se référer au www.fantech.net Fantech®...

Ce manuel est également adapté pour:

Vhr 100r es428463

Table des Matières