Rival S16SG-CN Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S16SG CN

Electric Skillet

Owner's Guide

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Rival S16SG-CN

Page 1 S16SG CN Electric Skillet Owner’s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse HEATING BASE and cord in water or other liquids.
Page 3: Electric Power
SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE;...
Page 4 KNOW YOUR ELECTRIC SKILLET Lid Handle Steam Vent Glass Lid Locking Lid Handles Skillet Pan Handles Skillet Pan Temperature Heating Base Control Panel R E A D P O W P R E H E AT Fahrenheit / Celsius R R eady Hole T T emp/ / Reheat...
Page 5 HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET (CONT.) 4. To change the temperature, turn CONTROL KNOB to desired setting. Turning the CONTROL KNOB clockwise will increase the temperature. Turning the CONTROL KNOB counter-clockwise will decrease the temperature. Temperature can be adjusted from 150°F/70°C - 425°F/220°C in 25°...
Page 6 HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET (CONT.) left of the control panel and press the button once. To change back to Fahrenheit, press the button once. 13. The steam vent allows steam to escape while cooking with the LID in place. CAUTION: Escaping steam is HOT! Be careful when removing or lifting LID.
Page 7 TEMPERATURE GUIDE FOOD AMOUNT TIME/DIRECTIONS SKILLET TEMP. BURGERS ⁄ lb patties. 5 to 9 minutes/per side (med.) 350°F - 400°F(180°C- 200°C) STEAK 1" thick, boneless 9 to 12 minutes/per side 350°F - 400°F(180°C- 200°C) CHICKEN boneless breasts 6 to 7 minutes/per side 350°F - 400°F(180°C- 200°C) FRENCH TOAST 3 to 5 minutes/per side...
Page 8 RECOMMENDED INTERNAL TEMPERATURE FOR MEAT FOOD MININUM INTERNAL TEMPERATURE STEAK 145°F / 60 °C (medium rare) 160°F / 70 °C (medium) 170°F / 80 °C ( well done) BURGERS(Ground Beef) 160°F / 70 °C CHICKEN BREAST 170°F / 80 °C PORK CHOPS 160°F / 70 °C (medium) 170°F / 80 °C (well down)
Page 9 RECIPES APPLE NUT PANCAKES 2 tablespoons butter or margarine Dash nutmeg ⁄ cup plus 2 tablespoons all-purpose flour ⁄ cup milk ⁄ teaspoons sugar 1 egg 2 teaspoons baking powder ⁄ cup peeled and finely chopped apple ⁄ teaspoon vanilla 2 tablespoons chopped pecans or walnuts ⁄...
Page 10 RECIPES RECIPES DENVER OMELET ⁄ cup diced, cooked ham 3 eggs ⁄ cup chopped green bell pepper 2 tablespoons water ⁄ cup sliced fresh mushrooms ⁄ teaspoon salt 1 green onion, sliced Dash cayenne pepper 1 tablespoon butter or margarine ⁄...
Page 11 RECIPES PASTA WITH PEPPERS AND CHICKEN 1 clove garlic, minced Pinch ground red pepper 1 tablespoon olive oil Salt and ground black pepper to taste 1 whole boneless, skinless chicken breast, ⁄ teaspoons cornstarch cut into ⁄ -inch x 2-inch strips ⁄...
Page 12 RECIPES SHRIMP AND VEGETABLE STIR-FRY ⁄ -lb. raw, shrimp, shelled and deveined 2 stalks celery, sliced 2 tablespoons light soy sauce 1 small sweet red bell pepper, in thin strips 2 tablespoons dry sherry 1 cup broccoli flowerettes 2 teaspoons cornstarch ⁄...
Page 13 RECIPES FISH FILLETS WITH LEMON DILL SAUCE -lb. fresh mushrooms, sliced 1 tablespoon lemon juice 2 green onions, sliced teaspoon dill weed 2 tablespoons butter or margarine teaspoon salt teaspoons all-purpose flour Dash ground black pepper cup milk 1 to 2 orange roughy or other firm fish fillets, 2 tablespoons water (about 8-ounces each) 1 tablespoon white wine...
Page 14 RECIPES STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI ⁄ ⁄ -lb. top round or sirloin ⁄ teaspoon sugar 1 clove garlic, minced salt to taste Dash ground ginger 2 tablespoons sesame or peanut oil 2 tablespoons soy sauce, divided ⁄ cup broccoli flowerettes 2 tablespoons dry sherry, divided 1 to 2 medium carrots, bias sliced ⁄...
Page 15 NOTES -E15-...
Page 16 To the extent that any provision of this Warranty is inconsistent with any applicable law, such provision shall be deemed voided or amended, as necessary, to comply with such law. S16SG-CN/9100120000041 Printed in China S16SGCN05EFM1...
Page 17 S16SG CN Poêle à frire électrique Notice D’emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS...
Page 18: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES L’emploi de tout appareil électroménager exige l’observation de certaines précautions fondamentales, y compris des suivantes: 1. Lisez attentivement toutes les directives avant l’utilisation. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3. Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez jamais la BASE CHAUF- FANTE et le cordon dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Page 19: Gardez Ces Instructions
GARDEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil n’est destiné qu’à l’EMPLOI DOMESTIQUE. Ne contient pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur. N’essayez en aucune circon- stance de réparer cet appareil. Cet appareil est pourvu d’un cordon électrique court qui ne devrait ni s’emmêler ni faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long.
Page 20: Familiarisez-Vous Avec La Poêle À Frire Électrique
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LA POÊLE À FRIRE ÉLECTRIQUE Poignée du couvercle Évent à vapeur Couvercle de verre Poignées de blocage du plat amovible Oreilles du plat Plat amovible Tableau de la commande de Base chauf- température R E A D fante P O W P R E H E AT...
Page 21 MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE (suite) 4. Tournez le BOUTON DE COMMANDE au besoin pour modifier la température – à droite pour augmenter la température ou bien à gauche pour la réduire. La plage des températures couvre de 70 à 220 °C/150 à 425 °F et la tempéra- ture se règle par incréments de 25 degrés.
Page 22: Entretien De La Poêle Électrique
MODE D’EMPLOI DE LA POÊLE ÉLECTRIQUE (suite) 13. L’évent laisse échapper la vapeur quand vous faites cuire avec le COUVERCLE. ATTENTION: Cette vapeur est BRÛLANTE! Levez et retirez le COUVERCLE avec prudence. Il est primordial de porter des gants de cuisinier lors de la manipulation du COUVERCLE et du PLAT.
Page 23: Guide De Température
GUIDE DE TEMPÉRATURE ALIMENT QUANTITÉ DURÉE/DIRECTIVES TEMP. DE LA POÊLE HAMBURGERS galettes de 125 g 5 à 9 minutes par face (à point) 180 à 200 °C / 350 à 400 °F BIFTECK 2,5 cm, sans os 9 à 12 minutes par face 180 à...
Page 24 TEMPÉRATURE INTERNE RECOMMANDÉE DE LA VIANDE ALIMENT TEMPÉRATURE INTERNE MINIMALE BIFTECK 60 °C / 145 °F (mi-saignant) 70 °C / 160 °F (à point) 80 °C / 170 °F ( bien cuit) BURGERS (bœuf haché) 70 °C / 160 °F POITRINE DE POULET 80 °C / 170 °F CÔTELETTES DE PORC...
Page 25 RECETTES CRÊPES POMME ET NOIX 30 mL de beurre ou de margarine Pointe de muscade 150 mL de farine tout usage 175 mL de lait 7 mL de sucre 1 œuf 10 mL de levure chimique 125 mL de pomme pelée et hachée menu 2 mL de vanille 30 mL de pacanes ou de noix hachées 1 mL de cannelle...
Page 26 RECETTES OMELETTE À LA MODE DE DENVER 125 mL de dés de jambon cuit 3 œufs 50 mL de poivron vert, haché 30 mL d’eau 50 mL de tranches de champignons frais 0,5 mL de sel 1 oignon vert, coupé en rondelles Pointe de cayenne 15 mL de beurre ou de margarine 75 mL (30 g) de cheddar râpé...
Page 27 RECETTES PÂTES ALIMENTAIRES AVEC POIVRON ET POULET 1 gousse d’ail, émincée Pincée de piment de Cayenne 15 mL d’huile d’olive Sel et poivre noir moulu, au goût 1 poitrine de poulet entière, désossée et 7 mL de fécule de maïs sans peau, coupée en lanières de 1,3 x 5 cm 200 mL de bouillon de poulet 250 mL de tranches de poivron rouge, vert...
Page 28 RECETTES CREVETTES ET LÉGUMES SAUTÉS 375 g de crevettes crues, épluchées et déveinées 2 branches de céleri, coupées en tranches 30 mL de sauce de soja légère 1 petit poivron rouge, en lanières minces 30 mL de xérès sec 250 mL de fleurons de brocoli 10 mL d’amidon de maïs 1 demi-oignon moyen, en tranches minces 5 mL de gingembre frais, râpé...
Page 29 RECETTES FILETS DE POISSON À LA SAUCE CITRON ET ANETH 125 g de champignons frais, coupés en tranches 15 mL de jus de citron 2 oignons verts, coupés en rondelles 2 mL d’aneth 30 mL de beurre ou de margarine 1 mL de sel 7 mL de farine tout usage Pointe de poivre noir moulu...
Page 30 RECETTES BŒUF ET BROCOLIS SAUTÉS 250 à 375 g de bifteck de ronde ou de surlonge 2 mL de sucre 1 gousse d’ail, émincée Sel au goût Trait de gingembre moulu 30 mL d’huile de sésame ou d’arachide 30 mL de sauce de soja, en deux lots de 15 mL 200 mL de fleurons de brocoli 30 mL de xérès sec, en deux lots de 15 mL 1 ou 2 carottes moy., tranchées en biais...
Page 31 NOTES -F15-...
Page 32: Gardez Ces Renseignements De Garantie
Au cas où toute mesure de cette garantie serait interdite par la législation pertinente, une telle mesure serait considérée annulée ou modifiée, tel que nécessaire, pour se conformer à la législation pertinente. S16SG-CN/9100120000041 Imprimé en Chine...