Table des Matières
Publicité
4
1.2 Bestimmungsgemässe
Verwendung
Die Bodenreinigungsmaschine TASKI
combimat 300 ist ein Gerät zur gewerb-
lichen Anwendung, z.B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken,
Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Diese Maschine ist zum Reinigen von
Hartbodenbelägen und Innenräumen
unter Berücksichtigung dieser Ge-
brauchsanweisung bestimmt. Jede an-
dere Verwendung ist unzulässig und we-
gen der damit verbundenen Gefahren
verboten. Beachten Sie deshalb die
Sicherheitsvorschriften!
TASKI Maschinen entsprechen aufgrund
ihrer Konzipierung und Bauart den ein-
schlägigen grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der EG-
Richtlinien und tragen daher das CE-
Zeichen. Die einschlägigen EG-Richt-
linien, nach der diese Maschine geprüft
ist, entnehmen Sie der beigefügten Kon-
formitätserklärung. Bei einer oder mehre-
ren nicht mit uns abgestimmten Ände-
rungen an der Maschine verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
2. Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
dieses Gerätes die in dieser Gebrauchs-
anweisung aufgeführten Informationen
sorgfältig durch! Sie erhalten wichtige
Hinweise für die Inbetriebsetzung, Ge-
brauch und Wartung der Maschine.
Neben diesen Hinweisen müssen die
allgemeinen Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften generell beachtet
werden!
1.2 Utilisation prévue
Cet appareil TASKI combimat 300 pour
nettoyer les sols est destiné à un usage
professionnel. Compte tenu de ce mode
d'emploi, cet appareil est conçu pour
nettoyagé les durs des sols. Toute autre
utilisation est inadmissible et interdite en
raison des dangers potentiels. Respectez
donc scrupuleusement les prescriptions
de sécurité!
De par leur conception et de leur
construction, les machines TASKI
correspondent aux exigences de sécurité
et de santé des directives de l'UE. Ils
portent donc la marque CE. Les
directives de la CE, selon lesquelles
l'appareil a été testé, sont contenues
dans la déclaration de conformité ci-
jointe. Cette déclaration perd sa validité
si l'appareil est modifié sans notre
accord.
2. Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode
d'emploi attentivement! Vous y trouverez
des conseils importants concernant la
mise en service, l'utilisation et l'entretien
de l'appareil. En dehors de ces
indications, les consignes générales
relatives à la sécurité et à la prévention
des accidents doivent être observées!
1.2 Use Conformity
The TASKI combimat 300 floor cleaning
machine is designed for professional
use. This machine is intended for the
cleaning of indoor hard floors under
observance of these instructions for use.
Every other use is not allowed and,
because of the expected dangers,
prohibited. Therefore carefully observe
the safety instruction/warnings.
The design and construction of TASKI
machines fulfil the relevant basic safety
and health requirements of the EU
directives and thus bear the CE mark.
The relevant EU directives, according to
which the machine was tested, are
contained in the attached conformity
declaration. This declaration is void if one
or more machine modifications are made
without our consent.
2. Safety Instructions
Before operating this machine, carefully
read these instructions befor use! They
contain important information and advice
about machine preparation, operation
and maintenance/service. In addition to
these instructions, all relevant general
safety and accident prevention
instructions/warnings must be observed!
Publicité
Table des Matières
