Denver CR-718 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denver Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CR-718
  6. Mode d'emploi

Denver CR-718 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CR-718
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
B R U K S A N V I S N I N G
B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M O D E
D ' E M P L O I
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE U SO
K Ä Y T T Ö O H J E E T
GEBRUIKERSHANDLEIDING
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denver CR-718

Sommaire des Matières pour Denver CR-718

  • Page 1 CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G...
  • Page 2 ENGLISH FUNCTION AND CONTROLS 1. SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM INDICATOR 4. STANDBY INDICATOR 5. ALARM 1 INDICATOR 6. ALARM 1 ON / OFF SET 7. ALARM 2 ON / OFF SET 8. << / TUNE - / YEAR/MONTH/DAY / C-F 9.
  • Page 11 SWEDISH FUNKTIONER OCH KONTROLL 1. SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM-INDIKATOR 4. STANDBY-INDIKATOR 5. ALARM 1-INDIKATOR 6. ALARM 1 PÅ / AV-INST 7. ALARM 2 PÅ / AV-INST 8. << / FININSTÄLLNING - / ÅR/MÅNAD/DAG/C-F 9. >> / FININSTÄLLNING +/ DST 10.
  • Page 20 DANISH KNAPPER OG KONTROLLER 1. SNOOZE / AUTOSLUK / DÆMPER 2. DISPLAY 3. PM INDIKATOR 4. STANDBY INDIKATOR 5. ALARM 1 INDIKATOR 6. ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL 7. ALARM 2 TIL / FRA INDSTIL 8. << / TUNE - / ÅR/MÅNED/DATO / C-F 9.
  • Page 29 GERMAN BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. SCHLUMMERN / SLEEPTIMER / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM-ANZEIGE 4. STAND-BY-ANZEIGE 5. ALARM 1 ANZEIGE 6. ALARM 1 EIN / AUS 7. ALARM 2 EIN / AUS 8. << / SENDERWAHL - / JAHR/MONAT/TAG / C-F 9.
  • Page 38 FRENCH FONCTIONS DES TOUCHES DE COMMANDE 1. RAPPEL D’ALARME / VEILLE AUTOMATIQUE / RETROECLAIRAGE 2. DISPLAY 3. INDICATEUR PM 4. TEMOIN DE VEILLE 5. INDICATEUR ALARME 1 6. ACTIVER / DESACTIVER ALARME 1 7. ACTIVER / DESACTIVER ALARME 2 8. << / RECHERCHE ARRIERE / ANNEE / MOIS / JOUR / C- F 9.

  • Page 39: Raccordements Electriques

    MODE D’AFFICHAGE LED Indicateur de l’heure Indicateur de l’année Indicateur du jour Indicateur du mois Indicateur de la température Indicateur de l’humidité RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. Cet appareil est équipé d’une pile de secours au lithium CR 2032 de 3V (non fournie).

  • Page 40: Réglage De L'alarme

    REGLAGE MANUEL DE L’HEURE ET DU CALENDRIER Réglage manuel de l’heure et de la date Press Clock ADJ. Maintenez appuyée la touche Clock ADJ. (12), en mode veille, pendant plus de 2 secondes pour accéder au mode réglage de l’heure, puis appuyez sur la touche Clock ADJ. (12) pour changer de mode dans cet ordre : Normal →...

  • Page 41: Activer/Désactiver L'alarme

    Action (lors du réglage des valeurs) : - Appuyez sur la touche << / Tune - (8) pour diminuer la valeur. - Appuyez sur la touche >> / Tune + (9) pour augmenter la valeur. - Maintenez appuyée la touche << ou >> pendant 2 secondes pour avancer rapidement.

  • Page 42: Reglage Du Retroeclairage

    (1) pour choisir le délai de la veille automatique de 90 à 15 minutes. L’appareil s’éteint automatiquement une fois le délai de la veille automatique s’écoule. REGLAGE DU RETROECLAIRAGE La touche rétroéclairage (1) permet de régler la luminosité de l’écran LED parmi 3 niveaux : élevé, moyen et faible.

  • Page 43: Basculer Automatiquement Entre Les Informations Affichees

    BASCULER AUTOMATIQUEMENT ENTRE LES INFORMATIONS AFFICHEES En mode horloge, maintenez appuyée la touche d’DISPLAY (11) pendant 3 secondes. “ON” apparaît brièvement sur l’écran. Ensuite, l’écran affiche automatiquement les informations ci-dessous chaque 5-10 secondes. Heure actuelle > Mois, Jour > Température > Humidité Pour désactiver cette fonction, maintenez appuyée la touche d’DISPLAY (11) pendant 3 secondes.

  • Page 44: Utilisation Des Previsions Meteos

    automatiquement la station suivante en cours de diffusion. 3. Appuyez sur la touche ON / OFF (13) pour éteindre la radio. Pour régler/rappeler les stations radio préréglées 1. Appuyez sur la touche ON / OFF (13) pour allumer l’appareil. 2. Utilisez les touches Tune + / Tune - pour sélectionner une station radio.
  • Page 45 placer dans un endroit aéré, par exemple près d’une fenêtre ouverte. La placer dans un environnement climatisé affecte système audio précision. Il faudra environ 3 heures après la mise en marche de la station météo pour qu’elle devienne stable. Les symboles météos affichés donnent des prévisions météos pour les prochaines 12-24 heures.
  • Page 46 Toute erreur de positionnement de la pile vous expose à un risque d’explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d’un type équivalent. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electrionics.com Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à...
  • Page 47 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. VIBRAR / SILÊNCIO / OBSCURECER 2. VISOR 3. INDICADOR PM 4. INDICADOR EM ESPERA 5. INDICADOR ALARME 1 6. DEFINIR ALARME 1 LIGAR/DESLIGAR 7. DEFINIR ALARME 2 LIGAR/DESLIGAR 8. << / SINTONIZAR - /ANO/MÊS/DIA/ C-F 9.
  • Page 56 SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. SUEÑECITO / SUEÑO / POTENCIÓMETRO 2. DISPLAY 3. INDICADOR PM 4. INDICADOR DE MODO EN ESPERA 5. INDICADOR ALARMA 1 6. CONFIGURAR ALARMA 1 ON / OFF 7. CONFIGURAR ALARMA 2 ON / OFF 8. << / SINTONIZAR - / AÑO/MES/DÍA / C-F 9.
  • Page 66 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. TORKKU / UNI / HIMMENNIN 2. NÄYTTÖ 3. VUOROKAUDENAJAN ILMAISIN 4. VALMIUSTILAN MERKKIVALO 5. HERÄTYKSEN 1 ILMAISIN 6. HERÄTYS 1 PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ ASETUS 7. HERÄTYS 2 PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ ASETUS 8. << / VIRITYS - / VUOSI/KUUKAUSI/PÄIVÄ / C-F 9.
  • Page 75 DUTCH FUNCTIES EN BEDIENINGEN 1. SLUIMER / SLAAP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM INDICATOR 4. STAND-BY INDICATOR 5. ALARM 1 INDICATOR 6. ALARM 1 AAN / UIT INSTELLING 7. ALARM 2 AAN / UIT INSTELLING 8. << / TUNER - / JAAR/MAAND/DAG / C-F 9.
  • Page 84 POLISH FUNKCJE I REGULATORY 1. DRZEMKA / ZASYPIANIE / ŚCIEMNIANIE 2. DISPLAY 3. WSKAŹNIK PM 4. WSKAŹNIK GOTOWOŚCI 5. WSKAŹNIK ALARM 1 6. WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA ALARMU 1 7. WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA ALARMU 2 8. << / STROJENIE - / ROK / MIESIĄC / DZIEŃ / C-F 9.
  • Page 94 CROATIAN FUNKCIJE I KONTROLE SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. EKRAN 3. PM INDIKATOR 4. STANDBY INDIKATOR 5. ALARM 1 INDIKATOR 6. ALARM 1 ON / OFF SET TIPKA ALARM 2 ON / OFF SET TIPKA 8. << / TUNE - / YEAR/MONTH/DAY / C-F 9.

Table des Matières