cascade corporation D Serie Manuel De L'opérateur page 75

I
ntROduzIOne
Pnza per bobne d carta a telao fisso – Le pinze
per bobine di carta a telaio fisso Cascade, modelli Serie
D, F, G e H, sono attrezzature a funzioni multiple per la
movimentazione di tutti i tipi di bobine di carta. Le pinze
sono progettate per movimentare bobine orizzontali e
verticali per il trasporto, l'accatastamento, il breakout,
il caricamento e lo scarico di rimorchi, carri chiusi e
navi. Le pinze possono ruotare di 360 gradi e possono
essere dotate di braccio corto fisso per bobine normali
o di braccio corto regolabile per bobine di testa e di
braccio lungo singolo o diviso. Le versioni con pinza a
torre consentono la movimentazione di bobine sfuse in
numerose configurazioni.
Informazon su questo manuale – Le informazioni
contenute nel presente manuale hanno lo scopo di
agevolare un uso efficiente e sicuro delle pinze da parte
dell'operatore. Si raccomanda pertanto di leggerle
attentamente prima di utilizzare l'attrezzatura. Leggere
attentamente tutte le procedure operative e le misure
di sicurezza. Per eventuali domande o richieste di
chiarimenti, rivolgersi al proprio responsabile.
La sicurezza è importante! La maggior parte degli
incidenti è causata da negligenza o da errori di
valutazione dell'operatore. Verificare che l'attrezzatura
sia in buono stato di manutenzione e correggere le
eventuali condizioni di pericolo.
N
ORMe dI sICuRezzA
Movimentazione dei carichi: Prima del sollevamento e del trasporto
accertare che le bobine siano salde.
Limitare l'oscillazione della
pinza con il carico sollevato.
Il peso del carico non deve superare la portata della combinazione
carrello/attrezzatura (vedere la targhetta del carrello elevatore).
Limitare gli spostamenti
del carrello elevatore
Per movimentare due bobine si raccomanda la
con il carico sollevato.
pinza a braccio diviso (vedere Nozioni base sulla
movimentazione delle bobine). La movimentazione di
due bobine con una pinza a braccio singolo può essere
pericolosa e causare gravi lesioni.
6083498 IT
Braccio di stringitura lungo
Piastre di contatto
Braccio corto fisso o regolabile
PESO DEL
CARICO
Accertare che la bobina inferiore
sia salda.
Cilindri idraulici
Carcassa
RC0025.eps
Ganci di fissaggio
Prima del
sollevamento e
dello spostamento
accertare che il
carico sia centrato
e sicuro.
Verificare l'eventuale scivolamento
del carico (vedere Risoluzione dei
problemi di carico).
Prestare attenzione
in caso di
movimentazione
di bobine multiple
accatastate e
unitizzate (imballate)
con la pinza a
braccio singolo.
RC0721.eps