Manuels Connexes pour KYORITSU K3125A
Sommaire des Matières pour KYORITSU K3125A
- Page 1 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 KYORITSU K3125A/K3025A MESUREURS NUMERIQUES DE RESISTANCE D'ISOLEMENT HAUTE TENSION MANUEL D'UTILISATIO...
-
Page 2: Table Des Matières
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Table des matières page 1. Consignes de sécurité 2. Caractéristiques 3. Spécifications 4. Composition 4-1 Composants 4-2 Afficheur LCD 4-3 Comment ôter le coffret rigide 5. Préparation avant la mesure 5-1 Contrôle des piles 5-2 Connexion des cordons de mesure 6. -
Page 3: Consignes De Sécurité
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 1. Consignes de sécurité Cet instrument a été conçu et testé en conformité avec la norme de sécurité IEC 61010 pour instruments de mesure électroniques. Il a été délivré dans les meilleures circonstances après avoir passé un contrôle rigoureux. Ce manuel contient des avertissements et des consignes de sécurité... - Page 4 N'installez pas de pièces de rechange et n'apportez aucune modification à l'instrument, mais renvoyez celui-ci au distributeur Kyoritsu local pour une réparation ou un réétalonnage. Ne remplacez pas les piles si la surface de l'instrument est humide.
- Page 5 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 ATTENTION Réglez le sélecteur de gamme toujours sur la position appropriée avant de commencer une mesure. Mettez le sélecteur de gamme sur "OFF" et déconnectez les cordons après utilisation. En cas de non-utilisation prolongée, enlevez les piles et rangez l'instrument.
- Page 6 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Catégories de mesure (catégories de surtension) Afin d'assurer la sécurité d'utilisation des instruments de mesure, la directive IEC61010 a établi des normes de sécurité pour les différents environnements électriques et les a subdivisés en catégories de CAT I à CAT IV, dénommées catégories de mesure. Les catégories portant un numéro plus élevé...
-
Page 7: Caractéristiques
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 2. Caractéristiques K3125A/K3025a sont des mesureurs numériques de résistance d'isolement haute tension : 5 gammes (K3125A) / 4 gammes (K3025A). Conçus en conformité avec les normes suivantes: IEC 61010-1, -2-030 (CAT.III 600V Degré de pollution 2) IEC 61010-031 (Exigences pour sondes tenues à... -
Page 8: Spécifications
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 3. Spécifications ● Normes applicables IEC 61010-1,-2-030 CAT. de mesure III 600V Degré de pollution 2 CAT. de mesure IV 300V Degré de pollution 2 IEC 61010-031: Norme pour sondes tenues à la main MOD K7165A (CAT.IV 600V) MOD K7264 (CAT.IV 600V) - Page 9 ±20% aff±3dgt Afficheur de tension pour gamme de résistance d'isolement K3125A: 30-6000V (résolution 10V): ±10% aff±20V K3025A: 30-3000V (résolution 10V): ±10% aff±20V Cet afficheur s'utilise pour vérifier si les charges qui se sont accumulées sur l'appareillage sous test sont déchargées ou non. La valeur de tension mesurée qui s'affiche est une valeur de référence.
- Page 10 Résistance d'isolement: 1000MΩ ou plus/1000VCC (entre le circuit et la protection) Dimensions: Lo 177 x La 226 x P 100 mm Poids: K3125A: env. 1.9 kg (piles incluses), K3025A: env. 1.7kg (piles incluses) Alimentation: CC12V: LR14 (piles alcaline C) 8 pcs...
- Page 11 Temps de mesure: K3125A: env. 25 heures - avec une charge de 100MΩ sur la gamme de résistance d'isolement de 5000V; K3025A: env. 80 heures - avec une charge de 100MΩ sur la gamme de résistance d'isolement de 2500V.
-
Page 12: Composition
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 4. Composition 4-1 Composants 1. Afficheur LCD 2. Sélecteur de gamme 3. Bouton de test 4. Bouton rétroéclairage 5. Bouton DAR/PI DISP 6. Borne de ligne 7. Borne de terre 8. Borne de protection 9. Sonde de ligne (rouge) 10. -
Page 13: Afficheur Lcd
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 4-2 Afficheur LCD 1. Résistance d'isolement 2. Bargraphe 3. Moniteur de tension 4. Indication niveau des piles 5. Avertissement de tension 6. Minuterie 7. Indication DAR 8. Indication PI 9. Valeur DAR/PI 10. CC 11. CA 12. -
Page 14: Comment Ôter Le Coffret Rigide
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 4-3 Comment ôter le coffret rigide Tenez le bord de l'appareil et retirez doucement l'appareil du coffret. 1/ Tenez le bord de l'appareil 2/ Retirez doucement l'appareil du coffret... -
Page 15: Préparation Avant La Mesure
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 5. Préparation avant la mesure 5-1 Vérification de la tension des piles 1/ Placez le sélecteur de gamme sur n'importe quelle position excepté "OFF" Quand l'indicateur de piles, en haut à gauche de l'écran, n'affiche plus qu'un segment, les piles sont pratiquement vides. -
Page 16: Mesures
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 6. Mesures 6-1 Vérification de déconnexion du réseau électrique (mesure de tension) DANGER Respectez la catégorie de mesure à laquelle l'objet à tester appartient et ne dépassez pas la tension nominale de l'instrument et les cordons de mesure ... -
Page 17: Mesure De Résistance D'isolement
Quand un mode est sélectionné, excepté VOLT, le symbole circuit sous tension s'affiche à l'écran et un signal sonore est activé si la tension mesurée indique 30V ou plus. K3125A/K3025A ne démarrent pas un test si la tension mesurée s'élève à 160V ou plus, même si le bouton Test est enfoncé. - Page 18 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Mesurer une charge capacitive prend du temps. Pour une mesure de résistance d'isolement, on applique une tension positive (+) à la borne de terre et une tension négative (-) à la borne de ligne.
- Page 19 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 5/ Cet appareil dispose d'une fonction de décharge automatique. Avec les cordons de mesure connectés au circuit sous test, relâchez le bouton pour décharger les capacités du circuit après le test. Vérifiez que l'indication sur le moniteur de tension devienne "0V.
-
Page 20: Mesure De Continuité
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Principe de mesure de résistance d'isolement Une valeur de résistance peut être obtenue en appliquant une certaine haute tension au résisteur (résistance d'isolement) et en mesurant le courant qui circule. 6-3 Mesure de continuité Appuyez et tournez le bouton de test dans le sens horaire et verrouillez-le pour mesurer la résistance d'isolement en continu. - Page 21 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Résistance d'isolement PI = (10 min après le début du test) Résistance d'isolement (1 min après le début du test) 4 ou plus 4 - 2 2.0 - 1.0 1.0 ou Critère Meilleur Avertissement Mauvais moins 2.
- Page 22 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 3. Comment mesurer DAR/PI DAR et PI sont mesurés automatiquement pendant des tests de résistance normaux en mode continu. Positionnez le sélecteur sur une gamme quelconque et mesurez l'objet de manière ininterrompue. - 1 min après le début d'une mesure continue, la valeur DAR s'affiche.
- Page 23 KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 4. Comment les valeurs DAR/PI s'affichent-elles? 1/ Début du test pas de valeur DAR/PI,"---" s'affiche 2/ 1 min après le début du test la valeur DAR s'affiche 3/ 10 min après le début du test la valeur PI s'affiche.
-
Page 24: Caractéristiques De Tension À La Borne De Mesure
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 1/ Fin du test Temps de fin d'un test Valeur mesurée à la fin du test (valeur de résistance) Valeur DAR ou PI Résultats 5 ou 30 sec après le début du test Temps écoulé (15 ou 30 sec) Valeur mesurée 15 ou 30 sec... -
Page 25: Utilisation De La Borne De Protection
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 Résistance d'isolement 6-6 Utilisation de la borne de protection En mesurant la résistance d'isolement d'un câble, le courant de fuite sur la surface de la gaine du câble et le courant à l'intérieur de l'isolateur s'entremêlent et peuvent causer des erreurs dans la valeur de résistance d'isolement. -
Page 26: Fonction Rétroéclairage
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 * Il est possible d'éliminer la résistance de fuite superficielle de l'isolement et de mesurer uniquement la résistance de volume de l'isolateur. C'est pratique en cas de mesures dans des environnements humides. 6-7 Fonction rétroéclairage Cette fonction facilite le travail dans des endroits sombres ou de nuit. -
Page 27: Changement Des Piles
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 7. Changement des piles DANGER N'ouvrez pas le compartiment des piles si la surface de l'instrument est mouillée. N'ouvrez jamais le compartiment des piles pendant une mesure. Pour prévenir un choc électrique, éteignez l'appareil et débranchez les cordons de mesure de l'instrument quand vous remplacez les piles. -
Page 28: Accessoires
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 8. Accessoires 8-1 Pièces métalliques pour la sonde de ligne et remplacement DANGER Attachez le modèle K8255 aux cordons de mesure pour utiliser l'instrument dans des environnements de CAT II ou plus élevée. Avec les grandes parties du modèle K8254 et K8019 l'appareillage à... -
Page 29: Utilisation De L'adaptateur Pour Enregistreur
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 8-2 Utilisation de l'adaptateur pour enregistreur Le modèle K8324 est l'adaptateur pour la mesure de courant de sortie d'un enregistreur (en option). Connectez-le comme illustré ci-dessous. La sortie est de 10mVCC en cas de présence de courant 1µA. -
Page 30: Sonde De Ligne Avec Pince Crocodile (En Option)
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 8-3 Sonde de ligne avec pince crocodile (accessoires en option) (1) Modèle K7168A - Sonde de ligne 3 m avec pince crocodile (2) Modèle K7253 - Sonde de ligne 15 m avec pince crocodile... -
Page 31: Mise Au Rebut
KYORITSU K3125A/K3025A FR Manuel 191015 9. Mise au rebut de l'instrument Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce produit est conforme à la directive WEEE 2002/96/CE. L'étiquette apposée à l'instrument (voir ci- dessous) indique une collecte séparée pour appareillage électrique et électronique...