Table des Matières
Publicité
ANSCHLUSSSTUTZEN
MIT AUßEN-
GEWINDE 1/2"
(für den Einsatz bis 8 bar
geeignet)
- Die Verbindungen dürfen nicht
geschmiert werden.
- Das Rohr muss mindestens
16 mm.
- Ein Drehmoment von 25-30 Nm
müsste ausreichen, um die
mechanische Abziehfestigkeit
des Kupferrohrs zu gewährleisten
(die hydraulische Dichtigkeit ist
durch den O-Ring gewährleistet,
wobei kein Drehmoment
erforderlich ist, da es sich nicht um
eine Quetschverbindung handelt).
- Bei falsche Installation muss die
Rohrschelle entfernt und das Rohr
abgeschnitten werden (wenn das
Kupferrohr einmal festgezogen
ist, bleibt es "verformt" und kann
nicht mehr abgezogen werden).
An dieser Stelle muss die gesamte
Verbindung ausgewechselt werden.
RACCORD
HYDRAULIQUE
FILETE MÂLE 1/2"
(approprié pour une
utilisation jusqu'à 8 bar)
- Les raccords ne doivent pas
être lubrifiés.
- Le tube doit être inseré
pour 16 mm.
- Un couple de serrage
de 25-30 Nm devrait être
suffisant pour garantir la tenue
mécanique et éviter le déboîtage
du tuyau de cuivre (l'étanchéité
hydraulique est assurée par
le joint O'Ring qui n'exige aucun
couple de serrage car le système
n'est pas à écrasement).
- En cas de montage non correct
le anneau métallique doit être
retiré en coupant le tuyau
(une fois serré, le tuyau de
cuivre se "marque" et il n'est
plus possible de le retirer).
Puis remplacer tout le raccord.
NERO
BLACK
SCHWARZ
NOIR
SVART
Attenzione al corretto senso di inserimento dell'anello metallico
Attention to the correct mounting side of the metal ring
Achtung zu der richtigen richtung von der Rohrschelle
Attention au bon sens de montage de la bague métallique
Var noga med att vända metallringen rätt vid montering
1/2" HAN-
GÄNG-
ANSLUTNINGAR
(lämpliga för upp till 8 bar)
- Anslutningarna får inte smörjas.
- Röret ska föras in 16 mm.
- Åtdragningsmoment 25–30 Nm
och att kopparröret sitter fast.
komprimeras).
- Efter åtdragning är kopparröret
genom att röret kapas.
Hela anslutningen måste bytas.
19A
bör vara tillräckligt för att
säkerställa mekaniskt täthet
Vattentäthet säkerställs av
O-ringen, varför inget
åtdragningsmoment anges,
eftersom denna inte ska
deformerat på sätt som inte
kan återställas, vilket innebär
att metallringen vid felaktig
installation måste avlägsnas
Publicité
Table des Matières
