Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
USO DEL QUEMADOR
El quemador funciona automáticamente; apague el interruptor
general y el interruptor del cuadro de mando y se encenderá
el quemador. Los dispositivos de mando y control accionan el
funcionamiento del quemador (véase capítulo «Descripción del
funcionamiento»).
La posición de «bloqueo» es una posición de seguridad. El
quemador se «bloqueará» automáticamente cuando uno de los
componentes del quemador o de la instalación no funcione como
es debido; por lo tanto, antes de «desbloquear» el quemador y
volverlo a encender, asegúrese de que no haya irregularidades en
la central térmica. El quemador puede permanecer en la posición
de bloqueo sin límites de tiempo.
Para desbloquear el quemador, apriete el botón correspondiente.
Los bloqueos también pueden ser debidos a irregularidades transi-
torias (presencia de un poco de agua en el combustible, aire en la
tubería, etc.); en estos casos, desbloquee el quemador y se pondrá
en marcha de manera normal. Cuando los bloqueos se producen
de manera reiterada (3-4 veces) no se debe insistir. Compruebe
que haya combustible en el tanque y solicite la intervención del
Servicio de Asistencia de la zona para que solucione el problema.
MANTENIMIENTO
El quemador no requiere un mantenimiento específico. De todos
modos, es aconsejable que al final de la temporada de calefacción
realice las siguientes operaciones:
1
Desmonte y lave con precisión los filtros, el pulveriza-
dor, el disco deflector y los electrodos de encendido con
ayuda de disolventes (gasolina, quitamanchas, petróleo)
Para limpiar la boquilla evite el uso de material metálicos (use
madera o plástico).
2) Limpie la fotorresistencia.
3) Contacte el personal especializado para hacer limpiar la calde-
ra y, si fuera necesario, la chimenea; una caldera limpia tiene
un rendimiento y una duración mayor y es más silenciosa.
Pressione vapore
al manometro
bar
8
Temperatura
approssimativa
corrispondente °C
Tras efectuar la regulación cierre la llave de evacuación de aire.
Los termóstatos del precalentador eléctrico (de mínima y regulación) tienen que estar regulados tienendo en cuenta nuestras indica-
ciones en el capitulo "Encendido y regulación".
1
1,5
2
2,5
120
127
133
138
24 / 42
98321_201610
VARIANTE PARA QUEMADOR CON
PRECALENTADOR DE VAPOR DEL
PETROLEO PESADO
Il bruciatore può essere provvisto di preriscaldatore dell'olio
combustibile funzionante a vapore che consente di riscaldare il
combustibile con il vapore risparmiando quindi energia elettrica.
Detto dispositivo è costituito da un piccolo serbatoio in cui circola
il vapore, internamente allo stesso c'è il serpentino in cui circola
l'olio combustibile da riscaldare. Questa particolare realizzazione
consente di ridurre notevolmente le dimensioni del preriscaldatore.
All'accensione del bruciatore l'olio combustibile freddo sarebbe
costretto ad attraversare il serpentino del preriscaldatore a vapore
ancora freddo perché non ancora alimentato dal vapore.
L'elevata viscosità del combustibile (freddo), il notevole sviluppo
(lunghezza) del serpentino ed il suo relativamente piccolo diametro
(necessario per avere un elevato scambio termico) determinerebbe-
ro una forte perdita di pressione e, di conseguenza, il combustibile
raggiungerebbe l'ugello con una pressione insufficiente.
Per evitare questa inaccettabile situazione il preriscal-
datore a vapore è provvisto di saracinesca di by-pass a
comando manuale che consente, quando aperta, di evitare l'attra-
versamento del serpentino (vedi BT 8576).
INSTALLAZIONE
L'Utente deve provvedere ad installare, sulla tubazione che porta
il vapore al riscaldatore del combustibile, una saracinesca di
intercettazione, un adatto riduttore di pressione (regolabile da 1
a 8 bar) ed un manometro di controllo (fondo scala 10 bar). Non
recuperare la condensa che si scarica dal riscaldatore per evita-
re, nel caso di perdita del serpentino, di portare olio combustibile
nell'impianto vapore.
REGULACION
Cuando la caldera ha alcanzado una presión que considere sufi-
ciente, abra la llave que permite la entrada de vapor al calentador
de combustible y abra ligeramente la llave de «evacuación aire»
colocada en la tubería de salida de condensación. Mientras el vapor
se evacua por la llave ligeramente abierta, regule el reductor de
presión a un valor adecuado para que caliente el petróleo pesado
a una temperatura un poco más alta(unos 10÷15° C) que la tem-
peratura a la que está regulado el termóstato de regulación del
calentador eléctrico. Para efectuar una regulación orientativa regule
el reductor de presión en función del valor que indica el manómetro;
si fuera necesario, modifique la regulación tras haber verificado la
temperatura del combustible a la salida del calentador de vapor.
3
3,5
4
4,5
143
147
151
155
5
6
7
158
164
169
174
Publicité
Chapitres
Table des Matières
