Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QUANTRON-E/S/K Mise à jour du 01.01.2010
1. Mise à jour via kit USB-Box (réf. 0608699)
A) Préparation du boîtier QUANTRON-E/S/K :
1. Mettre en marche et démarrer le QUANTRON E/S/K
2. Uniquement pour Quantron E/K : calibrage du tracteur : sur le boîtier
QUANTRON E/K : relever la valeur sous "Menu" Î "Réglages de la machine" Î
"Tracteur (km/h)" Î "Imp. / 100 m" et la réintroduire après la mise à jour.
3. Uniquement pour Quantron S : relever les réglages et options de la machine
(disponible sous "Menu" Æ "Info")
4. Retourner au menu de travail en appuyant sur "ESC".
5. Uniquement pour Quantron E/S : Réglages pour la mise à jour : Sur le boîtier
QUANTRON E/S : sélectionner "Menu" Î "Système/Test" Î "Transfert données" Î
"Quantron".
6. Conseil : toutes les données de la documentation ou des compteurs seront perdues lors
de la mise à jour du Quantron E/S/K.
B) Préparation de la clé USB :
1. Insérer le CD fourni et enregistrer le logiciel Quantron E/S/K sur le PC / l'ordinateur
portable.
2. Insérer la clé USB dans le PC / l'ordinateur portable.
3. Si celui-ci n'existe pas encore, créer un dossier nommé "Databox" dans le niveau
supérieur
4. Quantron E : déplacer le logiciel Quantron E, par ex. ALLPRG_Download_ST.dbo;
QE_3_30_00_ALLPRG.dbo; QE_3_30_00_ALLDATA.dbo dans le dossier "Databox"
de la clé USB.
5. Quantron S : déplacer le logiciel Quantron S, par ex. ALLPRG_Download_ST.dbo;
QS_3_80_00_ALLPRG.dbo; QS_3_80_00_ALLDATA.dbo dans le dossier "Databox"
de la clé USB.
6. Quantron K : déplacer le logiciel Quantron K, par ex. ALLPRG_Download_ST.dbo;
QK_1_10_00_ALLPRG.dbo; QK_1_10_00_ALLDATA.dbo dans le dossier "Databox"
de la clé USB.
7. Attention : n'enregistrer les fichiers que pour une seule version de logiciel telle que :
Quantron E ou Quantron S dans le dossier Databox.
8. Retirer la clé USB de manière sûre du PC / de l'ordinateur portable et l'insérer dans le
USB-Box.
1
fr
Publicité
