Johnson Controls RTC07L Instructions D'installation page 3

Fig.1
Fig.3
Fig.5
1 Desagüe Ø 22 exterior
Drain, Diam. 22 exterior
Drain Ø 22 extérieur
Desaguamento exterior Ø 22
Scarico condensa Ø esterno 22
Kondensatablauf Außendurchm. 22
Afvoer Ø 22 inw.
Utendørs avløp Ø 22
2 Conexiones electricas
Electrical connections
Connexions électriques
Ligações eléctricas
Collegamenti elettrici
Elektrische Anschlüsse
Elektrische aansluitingen
Elektriske koblinger
3 Filtro de aire
Air filter
Filtre à air
Filtro de ar
Filtro dell'aria
Luftfilter
Luchtfilter
Luftfilter
4
Vista lado exterior
Outdoor side view
Vue côté extérieur
Vista desde o lado exterior
Vista dal lato esterno
Ansicht Außenseite
Buitenaanzicht
Sett fra utsiden
5 Vista lado interior
Indoor side view
Vue côté intérieur
Vista desde o lado interior
Vista dal lato interno
Ansicht Innenseite
Binnenaanzicht
Sett fra innsiden
6 Detalle "Z"
Detail "Z"
Détail "Z"
Detalhe "Z"
Particolare "Z"
Ausschnitt "Z"
Detail "Z"
Detailj "Z"
Fig.2
Fig.4
Fig.6
7 Salida opcional aire interior
Optional indoor air outlet
Sortie en option air intérieur
Saída opcional de ar interior
Uscita optional aria interna
Wahlweiser Austritt Raumluft
Optionale binnenluchtuitlaat
Opsjonelt utløp innendørs luft
8
Entrada opcional aire exterior
Optional outdoor air intake
Entrée en option air extérieur
Entrada opcional de ar exterior
Entrata optional aria esterna
Wahlweiser Eintritt Außenluft
Optionele buitenluchtinlaat
Opsjonelt inntak utendørs luft
9 Salida aire interior
Indoor air outlet
Sortie air intérieur
Saída de ar interior
Uscita aria interna
Austritt Raumluft
Binnenluchtuitlaat
Utløp innendørs luft
10 Entrada aire interior
Indoor air intake
Entrée air intérieur
Entrada de ar interior
Entrata aira interna
Eintritt Raumluft
Binnenluchtinlaat
Inntak innendørs luft
11 Entrada aire exterior
Outdoor air intake
Entrée air extérieur
Entrada de ar exterior
Entrata aria esterna
Eintritt Außenluft
Buitenluchtinlaat
Inntak utendørs luft
12 Desagüe exterior Ø 22 (solo RTH)
Outdoor drain, Diam. 22 (RTH only)
Drain extérieur Ø 22 (uniquement RTH)
Desaguamento exterior Ø22 (só na RTH)
Scarico condensa Ø esterno 22 (solo RTH)
Kondensatablauf Außendurchm. 22 (nur RTH)
Afvoer Ø 22 uitw. (alleen RTH)
Utendørs avløp Ø 22 (kun RTH)
Fig.7
13 Salida aire exterior
Outdoor air outlet
Sortie air extérieur
Saída de ar exterior
Uscita aria esterna
Austritt Außenluft
Buitenluchtuinlaat
Utløp utendørs luft
14 Salida opcional aire exterior
Optional outdoor air outlet
Sortie en option air extérieur
Saída opcional de ar exterior
Uscita optional aria esterna
Wahlweiser Austritt Außenluft
Optionele buitenluchtuitlaat
Opsjonelt utløp utendørs luft
15 Desagüe interior Ø 22
Indoor drain, Diam. 22
Drain intérieur Ø 22
Desaguamento interior Ø 22
Scarico condensa Ø interno 22
Kondensatablauf Innendurchm. 22
Afvoer Ø 22 inw.
Innendørs avløp Ø 22
- Minimo espacio libre
Minimum clearance
Dégagement minimum nécessaire
Mínimo espaço livre
Minimo spazio libero
Mindestfreiraum
Minimale vrije ruimte
Minimal fri avstand
3