Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'installation
Inspection
Inspecter la marchandise au moment de
la réception et communiquer par écrit les
possibles anomalies au transporteur et à la
compagnie d'assurance.
Protection de l'environnement
L'élimination de l'emballage doit
être effectuée selon les normes en
vigueur établies pour la conserva-
tion de l'environnement.
À l'installation et à la maintenance, tenir
compte de ce que le réfrigérant utilisé est
du HFC-410A (voir plaque signalétique) et
de l'huile POE.
Contient du gaz fluoré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto.
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
Symboles d'avertissement
Les symboles de l'unité indiquent des dan-
gers dont il faut tenir compte:
Fig.1
Attention: ce symbole avertit d'un danger
électrique
Fig.2
Attention: l'unité a une commande à dis-
tance et peut, par conséquent, être mise
en marche par une tierce personne. Il faut
donc débrancher l'appareil au moins deux
minutes avant d'avoir accès à l'intérieur
afin d'éviter le contact avec la turbine du
ventilateur en mouvement.
Fig.3
Attention: il est obligatoire de lire les
instructions avant toute manipulation de
l'appareil.
Fig.4
Attention: ventilateur en mouvement.
Fig.5
Attention: ne pas toucher: Surfaces chaudes.
Fig.6
Attention: possible fuite de gaz si la mani-
pulation est incorrecte.
Sécurité
L'installation et les opérations de mainte-
nance de cet équipement de climatisation ne
doivent être effectuées que par un personnel
qualifié et expert.
Il faut réaliser des opérations de mainte-
nance périodiques, comme le nettoyage
des batteries et des filtres à air pour que le
rendement des unités soit optimum.
Précaution
Cet appareil doit être installé et uti-
lisé conformément aux directives
et aux réglements suivants:
- Directive Électrotechnique de Basse Tension.
- Directive de Sécurité pour Groupes
12
Refroidisseurs de liquide et Installations
Frigorifiques.
- Directive des Appareils à Pression
- Normes Fondamentales relatives à la
Construction
- Nor mes Techniques relatives à la
Construction
- Règlements Municipaux
Transport
Les unités doivent toujours être transpor-
tées en position verticale afin que l'huile ne
s'échappe pas du compresseur.
Si pour un motif quelconque, cette position
doit être provisoirement modifiée, elles ne
devront la garder que le temps strictement
indispensable.
Emplacement
Au moment de choisir son emplacement, il
faudra prévoir un accès permanent pour le
service de maintenance, soit par les côtés
(panneaux latéraux), soit par le dessus
(panneau supérieur).
On peut l'installer à l'extérieur.
Si on l'installe à l'intérieur, au sous-sol, dans la
mansarde, etc., il faut lui brancher des gaines
d'aspiration d'air extérieur et d'extraction d'air.
Au moment de l'installation de l'unité, il faut
prévoir les connexions électriques et le raccor-
dement pour l'évacuation des condensats.
Fixation de l'unité
Au plafond (Voir fig. 7)
Le climatiseur se suspendra au plafond
avec des tiges filetées M-10, comme indiqué
sur le schéma. Pour ce type de montage,
des supports antivibratiles sont fortement
recommandés.
En la fixant, on devra s'assurer qu'elle est
complètement horizontale ou très légè-
rement inclinée vers le drain, pour éviter
des égouttements d'eau de condensation
(utiliser un niveau à bulle).
Attention: il est indispensable d'employer
tous les points de fixation prévus pour sus-
pendre le climatiseur.
Les RTC07L, 10L, 15L, 20L et RTH07L, 10L,
15L, 20L disposent de 4 points de fixation.
Les RTC25L, 30L et RTH25L, 30L disposent
de 6 points de fixation.
Il est très important de prendre le plus grand
soin au soutien de l'unité intérieure depuis
le faux plafond. S'assurer que le faux pla-
fond est suffisamment fort pour supporter
le poids de l'unité. Avant de l'y suspendre,
vérifier la solidité de chacune des tiges de
suspension installée.
Appuyée sur le sol
Si on installe l'unité au sol et à l'extérieur,
il faut l'appuyer sur une base afin d'éviter
qu'une possible accumulation de neige
empêche l'entrée de l'air.
Gaines d'air
1. Brancher les gaines en les isolant de
l'appareil avec une manchette flexible,
de préférence ininflammable, afin d'évi-
F
ter les vibrations de l'appareil qui pour-
raient se transmettre. Si les gaines sont
en matériel flexible, elles ne transmettent
pas de vibrations.
2. Si la sortie de l'air de la batterie exté-
rieure se fait dans une gaine, il convient
qu'un premier tronçon de 1 mètre soit en
tôle galvanisée pour éviter qu'il s'abîme
à cause des gouttes d'eau qui pourraient
être entraînées par l'air.
Raccordement du drainage
Les tuyauteries de drainage de chaque bac à
condensats doivent comporter un siphon.
La ligne de drainage doit avoir une inclinai-
son minimale de 2 cm pour chaque mètre
de longueur.
Attention: quand le réversible travaille à une
température extérieure de moins de 5°C, il
se peut qu'il se produise une obstruction du
tuyau de drainage à cause d'une prise en
glace. Si l'appareil est situé à l'extérieur, il
faudra donc tenir compte de cette éventua-
lité et installer une résistance électrique au
raccordement du bac à condensats et autour
des supports antivibratiles du compresseur.
Brancher la résistance électrique d'après les
schémas de connexion fournis.
Installation électrique
Connexions électriques
Il faut, dans tous les cas, suivre les régle-
mentations nationales établies.
Chaque unité est livrée avec un tableau
électrique auquel sera connectée la tension
à travers un interrupteur général muni d'un
fusible ou d'un interrupteur automatique.
Dans ce tableau électrique, les tailles
20L, 25L, 30L incorporent un détecteur
de phases pour assurer que la séquence
électrique soit R-S-T; dans le cas où il n'en
serait pas ainsi, la carte électronique de
contrôle ne sera pas alimentée et l'unité ne
fonctionnera pas.
Dans ce cas, intervertir deux des phases
d'entrée de l'alimentation principale de la
machine. La résistance électrique, s'il y en
avait une, devra être installée avec une ligne
de réseau et des interrupteurs indépendants
de ceux de l'alimentation du climatiseur.
Sens de rotation des compres-
seurs
Les compresseurs Scroll, tout comme les ven-
tilateurs, ne fonctionnent correctement que
dans un sens. Tous les moteurs sont câblés en
usine pour tourner dans le sens correct.
Configuration de la plaque
électronique
Pour la mise en marche, dès que les acces-
soires sont montés, connecter l'appareil au
réseau électrique. Pour que la carte electro-
nique réponde en fonction des accessoires
installés, il faut appuyer sur le poussoir "test"
pendant deux secondes, jusqu'à ce que la
LED rouge s'éteigne.
Le poussoir de test ne doit être appuyé que
lorsque la carte est reliée au circuit électri-
Publicité
Table des Matières
