Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

This Manual MUST be read carefully before using this product!
Vous DEVEZ lire ce manuel avant d'utiliser ce produit!
¡Este manual DEBERÁ ser leído antes de utilizar este producto!
SAVE THIS OWNER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
This product is not a Toy. It is a WATERSPORTS TRAINING device.
PRODUCT NOT APPROPRIATE FOR USE BY CHILDREN WITHOUT ADULT SUPERVISION.
Use of this product and participation in the sport involves inherent risks of injury or death.
To reduce risks:
• MAXIMUM SPEED: 10 MPH (16 KM/H). Use extra caution with beginner skiers.
• Use correct size trainers and bindings. Wet binding and feet with water only.
• Binding should fit snug, not tight.
• Even when properly fitted and performing as designed, ski bindings will not release from the ski.
Your feet may or may not come out of the bindings in a fall which can result in injury.
• Watercraft driver should avoid excessive speed or sharp turns which might cause the trainer to
flip over abruptly resulting in serious injury to the rider.
• Do not use in shallow water or near docks, pilings, swimmers, other watercraft, or any other
obstacles. Land or dock starts, use in shallow water or near shore increases the risk of injury or
death.
• Use Only on Water with a qualified watercraft driver and observer.
• Always wear a properly fitted life jacket (PFD) approved by your country's agency, USCG Type III,
ISO, etc.
• Never attach or tie the rope to the watercraft while pulling children's trainers. Adult observer
should hold the provided handle within the hull of the watercraft.
• Always release the handle and rope as soon as the child falls.
• Carbon Monoxide (CO) poisoning from engine exhaust may cause injury or death. Do not sit
on the watercraft transom or boarding platform while the engine is running. Do not shorten the
trainer rope to bring the child closer to the watercraft.
• Always read User's Manual before use.
Maximum number riders: One
MAXIMUM SPEED FOR RIDER: 10 MPH (16 KM/H)
ATTENTION
¡DETÉNGASE!
CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS
WARNING
!
ALWAYS USE UNDER ADULT SUPERVISION.
STOP
Maximum weight of rider: 70 lb (31 kg)
Copyright © 11.1 WSIA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIRHEAD EzSki

  • Page 1 STOP ATTENTION ¡DETÉNGASE! This Manual MUST be read carefully before using this product! Vous DEVEZ lire ce manuel avant d’utiliser ce produit! ¡Este manual DEBERÁ ser leído antes de utilizar este producto! SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS WARNING This product is not a Toy.
  • Page 2 PRODUCT INSTRUCTIONS & WARNINGS Watersports can be safe and fun for all levels of enthusiasts. The User’s Manual is presented to enhance your enjoyment of the sport. It is intended to alert you to some of the potentially dangerous conditions that can arise in all watersports. To reduce your risk of injury or death, follow these guidelines and the Watersports Safety Code.
  • Page 3: Troubleshooting Guide

    Proper inflation is the key to fully enjoying this product. The cover should be taut with few wrinkles. You should barely sink it when standing on the tube. Use an AIRHEAD Air Pump for best results. Use caution and do not over-inflate above 1.4 psi if using compressed air or the AIRHEAD AHP-120HP High Pressure Air Pump.
  • Page 4: Prior To Use

    BEGINNER INSTRUCTIONS EZ-SKI is not intended for riders over 70 lbs (31 kg). The EZ SKI is not a flotation device. Riders should wear a properly fitted Coast Guard approved flotation vest. PRIOR TO USE: Adjust the skier’s rope length to fit rider’s height. Rider should be standing up with knees bent, lean- ing back slightly with arms straight.
  • Page 5 LIMITED WARRANTY Kwik Tek Inc. Warrants, to the original purchaser only, when their products are used for normal recreational purposes. That all Kwik Tek inflatables are free from defects in materials and workmanship for a period of 90 days from original purchase date. Any implied warranties are also limited in duration to the 90 day period from the original purchase date.
  • Page 6: Instructions Et Avertissements Sur Les Produits

    INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS SUR LES PRODUITS Les sports nautiques peuvent être amusants et sans danger pour toutes les catégories d’amateurs. Le manuel d’utilisation est conçu pour vous permettre de profiter pleinement de la pratique du sport. Il a pour but de vous alerter sur les conditions potentiellement dangereuses liées à...
  • Page 7: Entretien

    Vous devriez vous y enfoncer légèrement lorsque vous êtes en position sur la chambre à air nautique. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une pompe à air airhead. Utilisez avec prudence et ne gonflez pas au-dessus de 1,2 psi si vous utilisez de l’air comprimé...
  • Page 8: Instructions Pour Débutant

    INSTRUCTIONS POUR DÉBUTANT EZ-SKI n’est pas prévu pour les utilisateurs de plus de 31 kg (70 lbs). L’EZ Ski n’est pas un dispositif de flotaison. Il est conseillé pour les utilisateurs de porter un gilet de sauvetage approuvé par les gardes côtiers. AVANT L”UTILISATION: Ajuster la longueur de la corde du skieur afin qu’elle corresponde à...
  • Page 9: Garantie Limitée

    GUIDE DE DIAGNOSTIQUE Produit refuse de garder l’air : Assurez-vous que la soupape ait été installée correctement en l’enlevant et la remettant. Si vous suspectez que le produit n’a pas été gonflé complètement, ajouter de l’air. La soupape fuit : Assurez-vous que la soupape ait été installée correctement. La soupape rouge doit être bien serrée afin qu’elle soit affleurant de l’ouverture de la soupape.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS Los deportes acuáticos pueden ser seguros y divertidos para entusiastas de todos los niveles. El manual del usuario se ofrece para que disfrute aún más del deporte. Se pretende alertarlo sobre algunas de las condiciones potencialmente pelig- rosas que pueden surgir en todos los deportes acuáticos.
  • Page 11 Debe hundirla apenas, al pararse sobre el tubo. Use una bomba de aire AIREAD para obtener los mejores resultados. Tenga cuidado y no lo infle a más de 1.2 psi al usar un compresor de aire o la Bomba de Aire de Alta Presión AIRHEAD AHP-120HP.
  • Page 12: Antes De Usar

    INSTRUCCIONES DE PRINCIPIANTES EZ-SKI no está diseñado para corredores de más de 31 Kg (70 lbs). El SKI EZ no es un dispositivo de flotación. Los pasajeros deben usar un chaleco de flotación que esté ajustado apropiadamente y aprobado por guardacostas. ANTES DE USAR: Ajuste el largo de la cuerda del esquiador para adaptarse a la altura del jinete.
  • Page 13: Garantía Limitada

    MANTENIMIENTO: Muy poco de cuidado se requiere para la vejiga o la cubierta. • Puede limpiar el remolcable con agua y jabón o un detergente suave. • Nunca use limpiadores fuertes. • Esta opción, cuando está limpia y seca, se puede desinflar y almacenar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. •...
  • Page 14 ¿Preguntas relacionadas con el armado, piezas o la garantía? Llame o escriba por correo electrónico a Kwik Tek. Kwik Tek, Inc. 12000 E 45th Ave., Unit 104 Denver, CO 80239 USA Toll Free: 1-800-624-1297 Telephone: 303-733-3722 Fax: 303-733-8007 Email: kwiktek@airhead.com Website: www.airhead.com...

Table des Matières