Masquer les pouces Voir aussi pour 71223:

Publicité

Liens rapides

Betriebsanleitung
DE
5/8 Port Fast Ethernet Netzwerk-Switch
71223
71224
1
1
2
2
4
3
3
93372
93373
und
1
2
4
3
4
1
3
Technical Data
Modell
71223
71224
Connectors
5xRJ45-female
8xRJ45-female
DC-female
DC-female
(5.5 x 2.5 mm)
(5.5 x 2.5 mm)
Operation
max. 10/100Mbps (half duplex)
modes
max. 20/200Mbps (full duplex)
control-transmission „Store-and-Forward"
Auto-Negotiation Auto MDI/MDIX
Dimensions
81 x 5 1x 21 mm
123 x 59 x 33
mm
Weight
58 g
77 g
Forwarding
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3x Flow Control
Power supply
Input
100-240 V~, 50/60 Hz 0.2 A
Output
5V
, 1.0 A, 5.0 W
Ø Operational
75.14 %
efficiency
Zero load power
0.09 W
consumption
Dimensions
22 x 55 x 75 mm
Cable length
1.0 m
Weight
50 g
REV2020-09-10
V4.3 ir
Änderungen vorbehalten.
1
Sicherheitshinweise
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum
Power supply
korrekten Gebrauch.
4
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
Netzteil
5
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen
Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch
schnell aus dieser entfernen zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
Produkt
1 Power LED
2 LAN 1-5/8 LED
3 RJ45 connection
4 DC connection
5 Power supply
Nicht für Kinder geeignet. Das Produt ist kein Spielzeug!
93372
93373
5xRJ45-female
8xRJ45-female
DC-female
DC-female
(5.5 x 2.5 mm)
(5.5 x 2.5 mm)
max.10/100/1000Mbps (half duplex)
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
max. 20/200/2000Mbps (full duplex)
control-transmission „Store-and-Forward"
2
Beschreibung und Funktion
Auto-Negotiation Auto MDI/MDIX
2.1
Netzwerkverteiler
96 x 67 x 25
132 x 75 x 24
mm
mm
Dieses Produkt ist ein Netzwerkverteiler, der Ihr Heimnetzwerk ohne
großen Installationsaufwand erweitert und die Vernetzung mehrerer PC`s
77 g
126 g
oder anderer Ethernet-fähigen Geräteuntereinander oder mit dem
IEEE 802.3 10Base-T
Internet ermöglicht. Es unterstützt Auto-Negotiaton, d. h. anders als bei
IEEE 802.3u 100Base-TX
einem Hub werden Datenpakete per Hardware-Adresse an das jeweils
IEEE 802.3x Flow Control
gewünschte Zielgerät weitergegeben. Auto-MDI(X) passt die Sende- und
Empfangsleistung automatisch den kommunizierenden Geräten an. Die
Übertragungsmethode „Store and Forward" garantiert eine sichere
Datenübertragung.
2.2
Anzeigen
Power-LED an:
Power-LED aus:
LAN 1-5/8-LED an:
LAN 1-5/8-LED aus:
LAN 1-5/8-LED blinkt: Gerät übermittelt Daten.
2.3
Lieferumfang
Arikel-Nr.
Lieferumfang
71223
5 Port Fast Ethernet Netzwerk-Switch, Netzteil, Bedienungsanleitung
71224
8 Port Fast Ethernet Netzwerk-Switch, Netzteil, Bedienungsanleitung
93372
5 Port Gigabit Ethernet Netzwerk-Switch, Netzteil, Bedienungsanleitung
93373
5 Port Gigabit Ethernet Netzwerk-Switch, Netzteil, Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor
Gebrauch durch.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den
Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Vergleichen Sie die technische Daten von Produkt, Stromnetz
und Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein.
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wen-
den Sie sich an den Händler oder Hersteller.
Modifizieren und demontieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte,
Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie
Vibrationen und mechanischen Druck.
Gerät eingeschaltet, Spannung liegt an.
Gerät ausgeschaltet, keine Spannung liegt an.
Gerät angeschlossen.
kein Gerät angeschlossen.
- 1 -
71223, 71224, 93372, 93373
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
„Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Si-
cherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4
Vorbereitung
Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Strom-
netz und Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
5
Anschluss und Bedienung
100-240 V~
5/8 Port Switch
ADSL/Router
1.
Verbinden Sie einen beliebigen RJ45 Anschluss des Netz-
werkverteilers über ein geschirmtes Netzwerkkabel mit dem
Router.
2.
Verbinden Sie einen beliebigen RJ45 Anschluss des Netz-
werkverteilers über ein geschirmtes Netzwerkkabel mit Ihren
PC und/oder weiteren Ethernet-fähigen Geräten.
3.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC Eingang
des Netzwerkverteilers und an eine gut zugängliche Steck-
dose an.
Der Netzwerkverteiler ist beliebig kaskadierbar, das heißt es können
mehrere Netzwerkverteiler miteinander verwendet werden.
Der Netzwerkverteiler funktioniert automatisch und beinhaltet keine
während des Betriebs zu bedienenden Bedienelemente.
Trennen Sie den Netzwerkverteiler bei Bedarf für etwa 5
Minuten, um diesen zurückzusetzen.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch zum
Reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für
Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter
Umgebung.
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweis
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
PC
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 71223

  • Page 1 Betriebsanleitung 5/8 Port Fast Ethernet Netzwerk-Switch 71223, 71224, 93372, 93373 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 71223 71224 Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den Sicherheitshinweise „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
  • Page 2: Scope Of Delivery

    User manual | Mode d‘emploi EN | FR 71223, 71224, 93372, 93373 5/8 Port Fast Ethernet Switch | Commutatur Ethernet rapide à 5/8 port mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie Disposal Notes LAN 1-5/8-LED off: no device connected. sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und LAN 1-5/8-LED flash: device transfers data. According to the European WEEE directive, electrical and electronic elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die elektroni- equipment must not be disposed with consumers waste.
  • Page 3: Chargeurs Usb

    FR | IT Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso Commutatur Ethernet rapide à 5/8 port | Switch di rete Ethernet veloce a 5/8 porte 71223, 71224, 93372, 93373 Description et fonctions 1. Connectez un port RJ45 du distributeur de réseau via un Alimentatore Chargeurs USB câble réseau blindé à votre routeur.
  • Page 4: Volumen De Suministro

    IT | ES Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso Switch di rete Ethernet veloce a 5/8 porte | Conmutador de red Fast Ethernet de 5/8 puertos 71223, 71224, 93372, 93373 Destinazione d’uso Volumen de suministro smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
  • Page 5: Veiligheidsvoorschriften

    ES | NL Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing Conmutador de red Fast Ethernet de 5/8 puertos | 5/8-poorts snelle Ethernet netwerkschakelaar 71223, 71224, 93372, 93373 • Almacénelo en un lugar fresco y seco. Beschrijving en werking 3. Sluit de meegeleverde voeding aan op de DC-ingang van de • En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al-...
  • Page 6: Leveringsomfang

    DK | SE Brugervejledning | Bruksanvisning 5/8 port Fast Ethernet netværksknap | 5/8 port Fast Ethernet-nätverksomkopplare 71223, 71224. 93372, 93373 Bestemmelsesmæssig anvendelse Brugte symboler Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« Sikkerhedsanvisninger Kun til indendørs brug IEC 60417- 5957 eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og • Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtag- Vekselstrøm IEC 60417- 5032 sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det medføre ning. alvorlige ulykker, person- og tingsskader. Jævnstrøm IEC 60417- 5031 Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
  • Page 7: Rozsah Dodávky

    SE | CZ Bruksanvisning | Návod k použití 5/8-port Fast Ethernet-nätverksomkopplare | 5/8 port Fast Ethernet síťový přepínač 71223, 71224, 93372, 93373 Zobrazení apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. 93372 NET Ethernet switch 5 port, strømforsyning, betjeningsvejledning Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen Kontrolka výkonu svítí (1): Zařízení je zapnuté, napájení el. proudem. eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, tilläm- Kontrolka výkonu nesvítí(1): Zařízení je vypnuté, bez napájení el. proudem. 93373 NET Ethernet switch 8 port, strømforsyning, betjeningsvejledning pning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. LAN 1-5/8-LED (2) svítí: Je připojeno zařízení. WEEE-nr: 82898622 Avsedd användning LAN 1-5/8-LED (2) nesvítí: Není připojeno zařízení. LAN 1-5/8-LED (2) bliká: Zařízení přenáší data. Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet...
  • Page 8: Zakres Dostawy

    CZ | PL Návod k použití | Instrukcja obsługi 5/8 port Fast Ethernet síťový přepínač | 5/8 Portowy szybki przełącznik sieci Ethernet 71223, 71224. 93372, 93373 5 Připojení/Ovládání Údržba, péče, skladování a přeprava • Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyj- ny przed przypadkowym użyciem. Produkt je bezúdržbový. 100-240 V~ • Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska tem- • Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík. peratura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni • Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie. słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny. • Skladujte v chladu a suchu. Używać wyłącznie w suchym środowisku. • Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném před Opis i funkcje prachem.

Ce manuel est également adapté pour:

712249337293373

Table des Matières