Realwear HMT-1Z1 Mode D'emploi page 57

‫أنظمة السالمة الداخلية / ذات الصلة باالنفجار‬
‫استخدام هذا الجهاز يفترض أن القائم بالتشغيل قد راعى أنظمة السالمة‬
‫المتعارف عليها، وقرأ وفهم دليل المستخدم وتعليمات السالمة وشهادة‬
:‫السالمة. يجب االمتثال ألنظمة السالمة اإلضافية التالية‬
‫• يمكن شحن الجهاز فقط خارج مناطق االنفجار الخطرة باستخدام‬
‫ (أو أي مع د َّ ة أخرى معتمدة من‬USB 1.0 ‫ كبل‬i.safe ‫واقي‬
‫• يمكن شحن الجهاز فقط في درجات الحرارة بين +5 درجات مئوية‬
.‫• البطارية غير قابلة لإلزالة من جانب المستخدم‬
‫• إن االتصاالت المادية بالمعدات األخرى مسموح بها فقط خارج‬
USB 1.0 ‫ كبل‬i.safe ‫مناطق االنفجار الخطرة، باستخدام واقي‬
.)i.safe MOBILE GmbH ‫(أو أي مع د َّ ة معتمدة من‬
‫• داخل مناطق االنفجار الخطرة، يجب أن تظل أغطية موصل‬
.‫ المصغر مغلقين‬SD ‫ المصغر وفتحة بطاقة‬USB
‫• ويمكن استخدام مقبس الصوت لتوصيل السماعات المعتمدة داخل‬
‫)، تحقق من وجود جميع الحشيات‬IP( ‫• لضمان تكامل حماية المدخل‬
‫• في أثناء الشحن، يجب فصل أي سماعة أو ملحقات من مقبس‬
.20 ‫• ال يمكن أخذ الجهاز إلى المناطق 0 أو‬
.‫• ال يتعرض الجهاز ألي أحماض أو قلويات شديدة‬
‫• يجب حماية الجهاز من اآلثارالخاصة بالطاقة عالية التأثير، وفي‬
‫مقابل انبعاثات األشعة فوق البنفسجية المفرطة، وعمليات الشحن‬
‫• درجة حرارة التشغيل المحيطة المسموح بها تتراوح ما بين -02 درجة‬
‫ يمكن‬i.safe MOBILE GmbH ‫• فقط الملحقات المعتمدة من‬
.‫• تعديل حزام الرأس في مناطق االنفجار الخطرة غير مسموح به‬
T1100S ‫ طراز‬HMT-1Z1 ‫تعليمات السالمة‬
‫الشحن والبطارية‬
.)i.safe MOBILE GmbH
.‫و+04 درجة مئوية‬
‫5-2 االتصاالت والغطاء‬
.‫مناطق االنفجار الخطرة‬
.‫وعملها‬
.‫الصوت‬
‫بيئات االستخدام‬
.‫اإللكتروستاتيكي العالية‬
.‫مئوية و+06 درجة مئوية‬
‫الملحقات‬
.‫استخدامها‬
5
‫يحتوي هذا المستند على تعليمات السالمة الضرورية لالستخدام اآلمن لجهاز‬
.‫ في أماكن االنفجار أو األماكن القابلة لالنفجار‬T1100S ‫ طراز‬HMT-1Z1
‫ويشار إلى تلك المناطق أو المساحات في هذا المستند بـ "مناطق االنفجار‬
1-5
‫يحتوي هذا المستند على أنظمة المعلومات والسالمة التي تتعين مراعاتها‬
‫— دون إخفاق — لتشغيل الجهاز بشكل آمن في الظروف الموصوفة. عدم‬
‫التقيد بهذه المعلومات والتعليمات يمكن أن تكون له عواقب وخيمة و/أو قد‬
‫يشكل انتها ك ً ا لألنظمة. الرجاء قراءة هذا الدليل وتعليمات السالمة هذه قبل‬
‫استخدام الجهاز. في حالة وجود أي أخطاء في الترجمة أو الطباعة، تسري‬
،zone 1 ‫ معتمد لالستخدام تحت‬T1100S ‫ طراز‬HMT-1Z1
‫، باالمتثال لتوجيهات االتحاد‬zone 22‫، و‬zone 21‫، و‬zone 2‫و‬
)NEC( ‫3-2 المواصفات القياسية الكهربائية األمريكية‬
‫ معتمد لالستخدام في قسمي 1 و2 الفئات‬T1100S ‫ طراز‬HMT-1Z1
3-5
‫قبل الدخول إلى مناطق االنفجار الخطرة، يجب التحقق من سالمة الجهاز. إذا‬
‫كان هناك أي سبب للشك في نقص سالمة الجهاز، فيجب سحبه من االستخدام‬
)ex-hazardous( ‫وإزالته من أي منطقة من مناطق االنفجار الخطرة‬
4-5
‫ويجب اتخاذ التدابير لمنع إعادة تشغيل الجهاز بشكل غير مقصود. يمكن أن‬
.‫• كانت العالمات أو الملصقات الموجودة على الجهاز غير مقروءة‬
‫من المستحسن أن ي ُرس َ ل الجهاز الذي يعرض األخطاء أو الذي ي ُشتبه في‬
.)ex-hazardous areas( "‫الخطرة‬
IECEx‫ و‬ATEX 1-3
.IECEx ‫) ونظام‬ATEX( 2014/34/EU ‫األوروبي‬
،i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
‫ 22979؛ ألمانيا‬Lauda-Koenigshofen
:‫تنقص سالمة الجهاز، على سبيل المثال، إذا‬
.‫• كانت عالمات التلف تظهر على مبيت الجهاز‬
.‫• تعرض الجهاز إلى األحمال المفرطة‬
.‫• جرى تخزين الجهاز بشكل غير صحيح‬
.‫• تم تجاوز قيم الحدود المسموح بها‬
.‫وجود خطأ به إلى مركز خدمة معتمد للفحص‬
‫1 مالحظة‬
‫2 مقدمة‬
.‫النسخة اإلنجليزية‬
‫3 التطبيق‬
)CEC( ‫والكندية‬
.III ،II ،I
‫3-3 ال م ُ ص ن ِّ ع‬
‫4 األخطاء واألضرار‬
.‫على الفور‬
.‫• حدثت أعطال‬